PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Rejestracja  | Zaloguj

Z Południa na Północ Strona Główna » Austenalia » Powieści Jane Austen » Emma Poprzedni temat «» Następny temat
Emma
Autor Wiadomość
BeeMeR 


Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 44994
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Pią 12 Cze, 2026 17:08   
Cytat:
do Brandona na razie nie wiem
dla mnie mógłby być Richard :wink:
_________________
 
 
annmichelle 


Dołączyła: 01 Maj 2007
Posty: 4640
Skąd: z daleka
Wysłany: Pią 12 Cze, 2026 17:55   
Tamara, Willoughby był John. Kompletnie mi nie pasuje do niego, tak jak napisałam.
No, ale Fitzwilliam do Darcy'ego też mi nigdy nie pasowało. :-P

Co do Brandona to podobnie jak z Bennetami, imię chyba w powieści nie pada? :mysle:
Dla mnie mógłby mieć na imię Brandon. :-P
Większość znawców i "znawców" skłania się jednak do Christopher (też pasuje :wink: )

Możemy otworzyć nowy temat z imionami austenowskimi. :wink:
_________________
:-)
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...


Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 22288
Skąd: zewsząd
Wysłany: Nie 14 Cze, 2026 13:49   
annmichelle napisał/a:
Willoughby był John

Oesu, racja :zawstydzona2: :zawstydzona2: :zawstydzona2:

annmichelle napisał/a:
Fitzwilliam do Darcy'ego też mi nigdy nie pasowało.

A mnie pasuje, taka posiadłość i takie pochodzenie wymagają takiego imienia :mrgreen: aczkolwiek jak się doczytałam gdzieś, cząstka Fitz- w imieniu lub nazwisku oznaczała, że gdzieś wśród przodków tej osoby było dziecko nieślubne.

annmichelle napisał/a:
Christopher

Faktycznie pasuje, ale do Brandona w wykonaniu Alana. ten z miniserialu zdecydowanie nie jest Krzysiem :mysle:

annmichelle napisał/a:
Możemy otworzyć nowy temat z imionami austenowskimi.

Popieram :excited: :oklaski:
_________________
Nie można uwięzić kogoś, kto mieszka we własnej głowie.
 
 
annmichelle 


Dołączyła: 01 Maj 2007
Posty: 4640
Skąd: z daleka
Wysłany: Nie 14 Cze, 2026 17:58   
Tamara napisał/a:

Faktycznie pasuje, ale do Brandona w wykonaniu Alana. ten z miniserialu zdecydowanie nie jest Krzysiem :mysle:

A mnie Christopher pasuje do obu Brandonów.
Choć Brandon jako imię, a nie nazwisko, pasuje mi jeszcze bardziej, jak już wspomniałam. :mrgreen:

Fitzwilliam u Darcy'ego - niestety nie.
To chyba najdziwniejsze imię wśród wszystkich austenowskich głównych bohaterów. :roll: Dla mnie - ani ładne, ani romantyczne. :-|
Wiem, że to był ten dziwaczny zwyczaj w Anglii, gdzie czasem nadawano dzieciom jako imię nazwisko matki - stąd właśnie to imię u Darcy'ego: jego matka lady Anna była z domu Fitzwilliam.
Stąd też pułkownik Fitzwilliam, który jest kuzynem Darcy'ego po kądzieli właśnie.

Mój Boże, nie chciałabym aby moje dziecko miało na imię Nowak, Jabłoński czy Kowalski. :mrgreen:

Szkoda, że Austen tak poszalała w przypadku akurat tego bohatera, bo jej inne postaci mają imiona-imiona, a nie imiona-nazwiska. :roll:

Tamara, co do Fitz jako znacznika nieślubnego pochodzenia to nie do końca tak było. Dotyczyło tylko krótkiego wycinka w historii (za Stuartów) i wypaczyło pierwotne znaczenie wywodzące się od słowa "syn" i funkcjonującego od czasów normandzkich - stąd wzięli się Fitzwilliam, Fitzpatrick, Fitzgerald, itd. Po prostu jako "syn Williama/Patryka/Geralda, ale nie nieślubny.
Próbowano później odkręcić te stuartowskie skojarzenia, bo oczywiście najbardziej cierpiały na tym stare rody wywodzące się ze średniowiecza.
_________________
:-)
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...


Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 22288
Skąd: zewsząd
Wysłany: Pon 15 Cze, 2026 18:56   
Nie wiem, czytałam o tym bodaj u Hillary Davidson w którejś książce poświęconej czasom JA, w każdym razie w wydawnictwie brytyjskim.
_________________
Nie można uwięzić kogoś, kto mieszka we własnej głowie.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Z Południa na Północ Strona Główna » Austenalia » Powieści Jane Austen » Emma
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach tego forum (w domenie forum.northandsouth.info) stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę tego forum. | Forum dostępne było także z domeny spdam.info
Administracją danych związanych z zawartością forum, w tym ewentualnych, dobrowolnie podanych danych osobowych użytkowników, zgromadzonych w bazie danych tego forum, zajmuje się osoba fizyczna Łukasz Głodkowski.