[Gunia]

[Trzykrotka]

Ja odradzałabym czytanie trójki. Po fragmentach miałam taki niesmak, ze chyba mam już zepsutą przyjemność czytania BJ po raz kolejny. Z niezorganizowanej, ale milej niedojdy zrobiono żałosną desperatkę, okropność.
Odradzam!!

[Trzykrotka]

Aaaaa!! Wiedziałam, ze to mam! Znalazłam wygrzebany gdzieś przed laty w internecie kawałek tekstu pt Pamiętnik Marka Darcy. Przetłumaczyłam odcinek pierwszy. Uważam, ze autor wczuł się pięknie w klimaty jonesowskie.

Czwartek 28 grudnia
Memo: kluczowe: podjąć decyzję w sprawie Komitetu Praw człowieka do 1 stycznia. Nota bene nowy system komputerowy nie działa, pogadać z fachowcem. Memo: spróbować zdobyć bilety do Bayreuth na przyszły rok – złożyć podanie w tym tygodniu.
Gabinety dziwnie puste. Telefony milczą. Dziwna chłodna poświata na dziedzińcu. Cisza przed burzą, dyskusje toczą się wokół sezonu świątecznego, nadciągającej katastrofy, wszystko bez wątpienia dobre dla interesów, ale raczej daremne a) zakończenie operacji w stylu SAS aby uwolnić matkę B. Jones z objęć rozwścieczonego Julia b) równie udana próba wejścia w objęcia B.Jones. Kilka ostatnich dni w Hintlesham Hall świetna zabawa, ale czekolada w łóżku, popiół z papierosów na pościeli i nieustanne chichoczące rozmowy telefoniczne z przyjciółmi (co to za imię Shazza, na miłość boską?) mogą stać się irytujące, jeśli się przedłużają. Zauważam też dziwny błysk w oku kiedy pojawia się temat „Londyn”, np:ja: „Muszę wracać do Londynu i przyspieszyć sprawę Carwadine'a, poważne braki w transporcie dla przedstawicieli prawa, będę musiał iść całą drogę aż do.... B.Jones: „Myślę, że będzie wspaniale” Ja: „Co?” B. Jones: „Londyn.Możemy pójść na spacer do Holland Park”.
Wiem na pewno, że raczej umrze niż pójdzie na spacer do parku. Podejrzewam, ze odgrywa jakiś scenariusz z dodatku do kobiecego magazynu: 100 Romantycznych Rzeczy Dla Zimowych Kochanków, czy jakaś taka bzdura. Ale nie da się dyskutować o takich sprawach, nawet po dwóch godzinach gorącego sexu np. ostatniej nocy. B. Wyskakuje z wielkiego łóżka, alarmująco pełna energii, myśląc, ze śpię wykonuje Taniec Małych Ptaszków golusieńka przed lustrem, ewidentnie b. szczęśliwa. „Te kobiece magazyny się mylą” powiedziałem. B odwróciła się, zdumiona „Co? O czym ty mówisz?” „Mówię, że jesteś czarująca taka naturalna, jak teraz” mówię. Nagła ponurość, zerka na siebie w lustrze, bierze w place fałdkę ciała, ściąga brwi. „Co ty mi właściwie mówisz? Mówisz, że jestem gruba? Myślisz, ze jestem gruba! O Boże, wiedziałam, że to tylko bzykanko z litości. Zrobiłam z siebie koncertową idiotkę” bla bla bla. Rezultat końcowy: następne dwie godziny zbędnego pocieszania i wspierania. Co jest z kobietami?

[Marija]

Jeju, jutro przy śniadaniu się na to rzucę .

[Loana]

O, ciekawe, ciekawe. Powiedzialabym, ze doskonale rozumiem tego Pana, w odroznieniu od Bridget, ktorej zwykle NIE rozumiem. Biedak, biedak i jeszcze raz biedak. Oprocz ciekawego seksu nie wroze mu dobrej przyszlosci, bo z taka Bridget to a) zwariuje i b) bedzie sie meczyl niepotrzebnie .

[Marija]

No, do roboty

[snowdrop]

Oni się totalnie róznią od siebie. Nie wiem jak Mark, poukładany, inteligenty, robiący wszystko wyśmienicie może wytrzymać z Bridget która nic nie jest w stanie zrobić dobrze, upija się do nieprzytomności i czyta same poradniki. Jest to dla mnie niezrozumiałe.

[Maryann]

[Alison]

To prawda, przeciwieństwa sie podobno przyciagają, ale ja bym tu raczej miała na mysli przeciwieństwa temperamentów - flegmatyk z choleryczką na przykład. Nie rozumiem natomiast jak oczytany erudyta może wytrzymać z idiotką. Bo Bridget jest idiotką. Lubię ją, bo mam czasem podobne do niej problemy ze sobą samą, śmieszy mnie jej niepozbieranie, bałaganiarstwo, ale na miłość boską jej głupota jest porażająca. Zresztą tak często on sie za nią musi palić ze wstydu w towarzystwie, ile można znosić coś takiego, nawet jako cenę za "dobre bzykanko"

[Maryann]

[Trzykrotka]

Prawda, Bridget była niedouczoną ignorantką, dlatego mnie się nieszczególnei podobają określenia jej pamiętnika, jako "współczesnej DiU". Nie nie i nie!
Ale Mark był też swego rodzaju popaprańcem, tylko w drugą stronę. W części 2 jest opis jego domu: elegenckiego pałacyku w Notting Hill, w którym nigdy nie chce się spoykac z Bridget. Woli jej bałaganiarskie mieszkanie "bo tam jest przytulnie". U siebie nie umie znaleźć niczego w chromowej kuchni jak z katalogu. Pamiętacie, jak jest zachwycony, kiedy idą do supermarketu i robią zakupy? Jak normalni ludzie kupują jedzenie wkładając je do koszyka - dla niego to była największa egzotyka na świecie.
No i on skladał majtki w kostkę....
Chyba w Bridget pociagała go jej "normalność". Choć fakt, wstyd mu przynosiła w towarzystwie. na dodatek w interpretacji Renee była .... zbyt mało atrakcyjna .