[behemotka]

https://www.youtube.com/w...KDKzZqF1YS6IxOc

już jest trailer nowej Emmy
mi się podoba, ale zobaczymy co tam tkwi w tym ładnym opakowaniu

[Admete]

Dziwne. Zrobili z tego Monty Pythona...

[Trzykrotka]

Już sam wygląd aktorki grającej Emmę nasuwa myśl o kabarecie albo burlesce, Te loczki - sprężynki i okrągłe lalczyne oczy Pachnie mi to nowym Sanditon.

[BeeMeR]

A tam był w ogóle Knigtley? Bo chyba nie widziałam

[Akaterine]

Knightley pojawia się co chwila. To był ten, z którym Emma się kłóci w jednym momencie.
Obsada jest spoko, Miranda Hart może być świetną panną Bates. Aktor grający Franka Churchilla budzi we mnie straszną antypatię, ale może to nie będzie złe przy tej postaci. Sama Emma w zwiastunie wydaje się strasznie arogancka, ale aktorkę lubię, bardzo mi się podobała w ostatnim sezonie Peaky Blinders.
I na koniec narzekanie - czemu znowu Emma? Chciałabym Perswazje, swoją długością i tematyką idealnie nadałyby się na film kinowy (nie wspominam już o Mansfield, bo z tego tylko serial).

[Trzykrotka]

[BeeMeR]

[Akaterine]

Knightley'a widziałam w nowej ekranizacji Targowiska Próżności - grał Dobbina. To znaczy widziałam jeden odcinek, bo całościowo zrobiło na mnie absolutne żadne wrażenie, Dobbina włączając.
A fryzury pań generalnie są raczej z lat 20. czy nawet 30. XIX wieku (coś jak w Żonach i córkach Gaskell)

[Tamara]

Akaterine loczki to lata 30 poza tym wygląda zachęcająco, a za styl Moty Pythona nawet bym się nie obraziła, bo bliższy by był sarkastycznemu poczuciu humoru JA niż to , co BBC zrobiło w serialu z Romolą , który jest bardzo dobrym filmem, ale na motywach , nie ekranizacją.


Oto kiedy i do czego noszono takie loczki https://www.instagram.com...id=owb6q05ac5be

[Aragonte]

[Trzykrotka]

Może ktoś miał na Emmę świeży pomysł. Jeśli tak, to nie powiem nie, choć obawy mam. Ale wolałabym dobre Perswazje.

[Admete]

A ja dobre, serialowe Mansfield Park. Perswazje też by mogły być - w kinie.

[Caroline]

Emma ma dobre ekranizacje. Z każdą kolejną pewnie pojawia się pokusa kombinowania, co by tu pokazać nowego, żeby się nie powtarzać. Mnie ta zapowiedź "nowego spojrzenia na komedię Jane Austen" trochę przeraziła. Na dodatek to "komedię".
Za to zdjęcia i wnętrza wydają się niezwykle piękne i jakby inspirowane obrazami z epoki.

[Akaterine]

Tak jak pisałam w innym wątku - głównym problemem jest to, że potencjalni twórcy chcieliby traktować Mansfield jako kolejną kostiumową komedię romantyczną, a że główna bohaterka i jej wybranek są mało ciekawi w porównaniu do innych, to efekty są mizerne i kolejnych prób nikt nie podejmuje. Do Mansfield by pasował bardziej styl ekranizacji Lady Susan, gdzie ważniejsze są relacje międzyludzkie niż romans głównej bohaterki.

[Tamara]

A dla mnie Emma jest potencjanie bardzo dobrą romantyczną komedią - poważnie jest w sumie tylko w jednym miejscu , kiedy Emma się orientuje że istnieje możliwość iż pan Knightley ożeni się z Harriet. Poza tym jest tam duży potencja komediowy - nie w stylu slapstickowym , ale zdecydowanie można wydobyć cechy komiczne , a jest ich sporo . Bardzo jestem ciekawa , jaka ta nowa Emma wyjdzie .

Co do Masfield Park - ono jest bardzo trudno ekranizowalne bo raz - mało akcji , dwa - cała historia rozgrywa się przede wszystkim w umyśle Fanny jako obserwatorki .To jej opinie i obserwacje otaczającego świata tworzą oś powieści , wszystko widzimy jej oczami , a to jest bardzo trudno zekranizować . Wg mnie jedyną udaną próbą jest serial z lat 80 , bo wersje filmowe są straszne do serialu też się można przyczepiać z wielu powodów , ale duchem jest najbliższy powieści .

[Akaterine]

[Admete]

[Tamara]

Dla mnie istotą MP jest kontrast między światem reprezentowanym przez libertyńskich Crawfordów i tradycyjnym , który obrazuje rodzina Bertramów , zwłaszcza głowa rodziny . Obserwacja i ocena moralna zderzenia dwóch systemów wartości , rozgrywające się w umyśle Fanny , jej cierpienia spowodowane niegodnym postępowaniem osób nie przestrzegających zasad , bądź ślepych na niewłaściwe postępowanie innych, to jest najgłębsza treść MP i to jest cholernie trudno ekranizowalne. Oczywiście można rzecz ograniczyc do samej fabuły , ale wtedy ginie to , o co chodzilo JA , a same wydarzenia są zbyt wątłą kanwą , żeby zbudowac na nich film godny miana ekranizacji .
Inaczej mówiąc : wg mnie MP jest moralitetem , a jako moralitet jest baaardzo trudne do zekranizowania tak , żeby nie utracić istoty rzeczy .

[Akaterine]

To ja zupełnie inaczej odbieram MP. Nie widzę aż takiego kontrastu między Crawfordami a młodymi Bertramami, których w ryzach trzyma wyłącznie ojciec. Dla mnie to bardziej obraz tego, co się dzieje z młodzieżą, której dorośli zbyt pobłażają, i co się dzieje z wrażliwą jednostką, gdy trafi na toksycznych ludzi.

[Tamara]

Bo tu nie ma być kontrastu między młodymi Bertramami a Crawfordami - tu jest kontrast między tym , jak Bertramowie i Fanny zostali wychowani (przy czym u Bertramów to jest czysta teoria , a u Fanny praktyka) i tym co Fanny wie, że powinno być i co jest właściwe, a tym , jak łatwo i bezboleśnie Bertramowie przejmują obyczaje Crawfordów , mimo że tak jak Fanny powinni widzieć ich niewłaściwość . Rzecz się rozgrywa w umyśle Fanny, która widzi, jak jej przyrodnie rodzeństwo, wychowane wg tych samych zasad co ona, łatwo płynie w złym kierunku , bagatelizując występki swoje i Crawfordów . Jedyną ostoją dobrych obyczajów jest Fanny, jak ta samotna skała oblewana falami rozszerzającego się libertynizmu , który zaraża bądź paczy widzenie nawet tych, co powinni być na niego uodpornieni przez wyznawane zasady. To jest historia o obserwacji łamania obyczajów .
I oczywiście masz rację - to co mówisz, to łatwiej widoczna warstwa fabularna , będąca nota bene bazą na której rozgrywa się moralitet - bo przez pobłażanie i zbytnią surowość jednocześnie spaczono młode charaktery , czego skutkiem jest cała dramatyczna historia.
Dlatego uważam, że jedynym w miarę udanym sposobem na ekranizację jest scena po scenie przeniesienie żywcem , dosłownie ,książki na ekran , łącznie z dialogami , tak jak to zrobiono w serialu . To jest zbyt subtelna i wielowarstwowa opowieść, żeby ją ograniczyć do półtoragodzinnego filmu kostiumowego o niezdrowych romansach Aczkolwiek oczywiście uznaję, że moja wersja może byc zbyt ciężkostrawna dla przeciętnego widza .

[Tamara]

nie mogę z pracowego kompa nic wkleić, ale premiera nowej Emmy ma być 6 marca. I naprawdę z przyjemnością zamierzam obejrzeć , mimo loczków

[RaczejRozwazna]

Oczywiście pójdę do kina, aczkolwiek trailer wydaje się mi trochę, hm, postmodernistycznie przerysowany.

[Trzykrotka]

Ja myślę, że to ma być taka właśnie, przerysowana i postmodernistyczna wersja. Przerysowane stroje, postaci odczytane od nowa. Oglądałam dziś na tumblrze trailer pocięty na gify i tam to widać, np. pana Woodhouse zeskakującego ze schodów, karykaturalny wygląd pani Elton. Uczestniczki skomentowały - a jakże - "lesbian energy" jaką według nich emanuje scena z Emmą wsuwającą sobie owoc do ust, zerkając na kobietę (nie wiadomo którą) u jej boku. Chętnie pójdę na to do kina, choć nie zakładam, że się zachwycę.
Jak myślicie, może warto założyć wątek filmowi? Pewnie jakaś rozmowa będzie

[Admete]

A ja sobie kino daruję. Nie przepadam za Emmą jako taką, a przeróbki też nie bardzo.

[Tamara]

Ja poczekam na płytę swoim zwyczajem , ale obejrzę chętnie . Akurat Emmę w wersji przerysowanie komicznej jestem w stanie łyknąć , bo de facto książka zawiera bardzo wiele dyskretnie ukrytej ironicznej zjadliwości , graniczącej z komizmem i odwrotnie .