[Agata]

No forum, na którym kiedyś bywałam mielismy taka oto zabawę, zapoczatkowana kilkoma stresczeniami światowych arcydzieł literackich z Tygodnika Forum za La Repubblica:

Książka jak telegram

Biblia
Ja jestem szefem. Róbcie dokładnie to, co wam każę. Bądźcie dobrzy, dopóki nie każę wam zabijać. A potem zachowujcie się tak, jak gdyby nigdy nic.

Homer, „Iliada”
Grupa mężczyzn walczy przez dziesięć lat o kobietę, która do nich nie należy.

Homer, „Odyseja”
Facet przez dziesięć lat wraca po wojnie do domu, a żona wita go z
zaskakującą wyrozumiałością.

Trzy rosyjskie siostry chcą pojechać do Moskwy. Nie jadą. (Nawet Antoni
Czechow, mistrz krótkich form literackich, nigdy nie był taki zwięzły).

A powieści Johna Grishama – hurtem – potraktowano jeszcze
surowiej: „Mężczyzna/kobieta odkrywa ponure sekrety firmy/korporacji
prawniczej, spędzając masę czasu przy kserokopiarce”.

"Zwięzłość jest duszą sensu" – pisze Szekspir w „Hamlecie”. Ciekawe, jak
zareagowałby mistrz ze Stratfordu na takie oto streszczenie swego dramatu o królestwie Danii: „Moja rodzina jest spieprzona. Będę udawał wariata, a uśpiwszy ich czujność, pozabijam ich”.

Sztukę „Czekając na Godota” Becketta skwitowano przednim dowcipem: „Nic się nie dzieje. Dwa razy”.

Stanisław Barańczak

Podstawowe utwory Williama Szekspira, przystępnym sposobem streszczone i dla celów mnemotechnicznych w formę wierszowaną przyodziane.

.........

Duch:brat jad wlał do ucha.
Syn ducha:o, psiajucha!
Stryja w ryj?Drastyczny krok.
Zwłoka.Jej finał:stos zwłok.

..........

Rody Werony:wraży raban.
Młodzi:hormony.Starzy:szlaban.
Mnich:lekarstwem zielarstwo?
Finał:trup grubą warstwą.

............

Tło:gondole i doże.
Centrum uwagi:łoże.
Wąż:Jago.Mąż:"Ja go!..."Duszona:
Żona.Finał:obsada kona.

............

Szkot:bestia bitna.
Żona:ambitna.
Ręce umywa.Ma gdzieś.
Bór:marsz na mur! Finał:rzeź.

..........

Król ojciec:lebiega.
Błazen:go ostrzega.
Córki:dwie złe, jedna lepsza.
Finał:wszystko się rozpieprza


A teraz kilka zagadek, które wymyślili forumowicze :

1. Mlody mezczyzna szuka pracy daleko od domu. W znalezieniu jej pomaga mu list od ojca i trzech facetow, z ktorymi sie zaprzyjaznia. Zakochuje sie w kobiecie ale ta umiera.
Podpowiedź: Bohater, jego ukochana oraz jego koledzy pracowali dla bardzo waznego malzenstwa. Oficjalnie panowie pracowali dla bardzo waznego meza, a kobieta dla bardzo waznej zony. Akcja jednak kreci sie jednak wokol zlecenia bardzo waznej zony.


2. Kobieta wychodzi za maz. On uprawia ziemie a potem umiera. Zaczyna sie I wojna swiatowa.

3. Mlody mezczyzna wraca do rodzinnej posiadlosci. Zeni sie z corka sasiadow. Córka sasiadow jest osierocona przez rodzicow, wychowuje sie w rodzinnej posiadlosci bohatera.

4. Narzeczona mu umarła, poszedł do klasztoru, ale szykowała sią zadyma i kumple go stamtąd wyciągnęli, bo żal im było że mogłaby go ominąć. Dał się namówić i znalazł następną narzeczoną. Na koniec sam zginął w kolejnej zadymie.

5. Student nabywa siekierę, którą rąbie na prawo i lewo. Wiadomo co go za to spotyka...

6. W mieście awaria, za miastem wybrańcy opowiadają nie dla dzieci bajki...

7. Pewna kobieta wyszla za maz za starszego mezczyzne, ale jednak podobal sie jej mlodszy. Nie wyszlo to jej na dobre chociaz maz umarl.

8. On chodzi ponury i nieogolony, a ona ciągle puka w szybkę. W dodatku
strasznie wieje - jedna z moich ukochanych książek

9. Piłata ciagle boli głowa, a diabeł hasa po mieście

podpowiedzi: punkt 2, 3, 4, 7 to dziela Polakow. Wedlug ksiazki z punktu 2 byl nakrecony film (serial - wedlug mnie lepszy niz ksiazka).

A wy macie jakieś pomysły?

[Maryann]

1. Czterej muszkieterowie
3. Pan Tadeusz
4. Pan Wołodyjowski
7. Chłopi
2, 5, 6 - ???

[migotka]

2. Noce i Dnie
5. Zbrodnia i Kara
6. Dekameron
8. Wichrowe Wzgórza

[AineNiRigani]

9. To moze Mistrz i Małgorzata?

9. To moze Mistrz i Małgorzata?

[Agn]

Piękne! Ale ja po takich streszczeniach nie rozpoznaję książek (w drugą stronę idzie lepiej hihi).
Kiedyś za to czytałam takie streszczenia książek Sienkiewicza, po czym autor (streszczeń, nie Sienkiewicz) stwierdził: grunt, żeby nie pomylić się w nazwiskach, bo HS pisał wszystko na jedno kopyto. Szkoda, że mi to już przepadło, można się było pośmiać

[Jeannette]

Fajne te zagadki. :grin:

[Agata]

[Agn]

Tak mi wlasnie przyszlo do glowy, ze niesprawiedliwie potraktowano Grishama. Czas zabijania sie pod to streszczenie nie da podciagnac. I Klient takze. Hmm...