[achata]

Mnie chodzi tylko o tytuł. Uważam że niewierność względem oryginału jest o tyle istotna, że należałoby to jakoś zasugerować w, mylącym obecnie, tytule. Wystarczyłby dopisek, bo że ten film leży blisko fabuły książki, to widać ale z całej powieści chyba jedyny cytat to " Farawell miss Iza ...". Dotyczy to zwłaszcza zagranicy, która widzi w streamingu po prostu serial pt. "Lalka" doczyta sobie, że to coś na podstawie Prusa i będzie miała mylne wyobrażenie o książce bo nie sądzę by wszyscy po serialu ja przeczytali.

A jak już ta nieszczęsna cesarka ponownie wypłynęła - chodziło się w zaawansowanej ciąży na bale, czy nie?
Ja tematu nie znam a jestem ciekawa

[achata]

Byłoby super:
https://www.rmf.fm/rozryw...cic-serial.html
Liczyłam na to od momentu gdy TVP wycofała się z serialu. Podobno tak było z serialowymi "Chłopami"- reżyser dokręcił sobie więcej scen i potem zrobił z tego pełny serial. Łatwiej zrobić serial gdy film cieszy się popularnością w kinach a czytałam że zwłaszcza pod koniec cięcia są w filmie wyczuwalne

[annmichelle]

[annmichelle]

[Admete]

Kilka moich uczennic obejrzało serial ( 8 klasa ) i po moich uwagach, że znacznie różni się od książki jedna stwierdziła, że musi w takim razie książkę przeczytać, więc może coś dobrego z tego wyniknie

[achata]

W obronie serialu Netfliksa mogę powiedzieć, że dla mnie w odbiorze to trochę jest takie 1670, tylko nie ten rocznik
Jednak gdy się zadaje sobie tyle trudu aby odtworzyć stroje, fryzury i wnętrza to można by się lepiej pilnować. Z drugiej strony wtedy też nie powinno być tych wulgaryzmów i nagle cała ta współczesna podbitka serialu siada a właśnie ona dodaje mu ikry i życia..
Dziwne to dla mnie, że tak napisałam bo zasadniczo nie lubię wulgaryzmów w filmach ale tutaj tak jest.
Serial od Netfliksa to nie jest Lalka Prusa, tylko odjechana na maksa, szalona wariacja z jej wątków i z jej bohaterami dlatego tak twardo obstaję, że tytuł nie powinien w tym zakresie mylić.
Oczywiście fajne jest to, że naród znowu zaczyna czytać