PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Rejestracja  | Zaloguj

Z Południa na Północ Strona Główna » Kącik kulturalny » Literatura - Proza i poezja » PISARZE ZNANI I NIEZNANI ... Poprzedni temat «» Następny temat
PISARZE ZNANI I NIEZNANI ...
Autor Wiadomość
Ania Aga 


Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 4792
Wysłany: Pon 07 Lis, 2011 19:09   
Dziewczyny, czy któraś z was wie, kto tłumaczył sztuki Oskara Wilde? Zdaje się, że drukiem nigdy nie wyszły, ale są grane w polskich teatrach. Widziałam np. "Bądźmy poważni na serio" z Edwardem Lubaszenko. W telewizji był też "Wachlarz wielkiej damy", przecież ktoś to przetłumaczyć musiał.
Ostatnio zmieniony przez Ania Aga Śro 11 Wrz, 2024 15:35, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Caitriona 
Byle do zimy


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 12367
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 07 Lis, 2011 20:08   
Wyszły drukiem, Cztery komedie http://lubimyczytac.pl/ks.../cztery-komedie tłumaczyli: W. Lewik, J. Pudełek, C. Wojewoda, wyd. 1961.
_________________
And I'm not gonna lie Say I've been alright
'Cause it feels like I've been living upside down
What can I say? I'm survivin'
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I'm survivin'
And I'm gonna be fine I'm gonna be fine
I think I'll be fine
 
 
Ania Aga 


Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 4792
Wysłany: Pon 07 Lis, 2011 20:18   
Wielkie dzięki!

http://allegro.pl/okar-wi...1908854251.html
Jest nawet na allegro w świetnej cenie.
 
 
Caitriona 
Byle do zimy


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 12367
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 07 Lis, 2011 21:09   
Ania Aga napisał/a:
Wielkie dzięki!

http://allegro.pl/okar-wi...1908854251.html
Jest nawet na allegro w świetnej cenie.


:thud:
_________________
And I'm not gonna lie Say I've been alright
'Cause it feels like I've been living upside down
What can I say? I'm survivin'
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I'm survivin'
And I'm gonna be fine I'm gonna be fine
I think I'll be fine
 
 
BeeMeR 


Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 44788
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Śro 09 Lis, 2011 20:24   
Cytat:
http://allegro.pl/okar-wi...1908854251.html
Jest nawet na allegro w świetnej cenie.
:rotfl: dostałam głupawki od tej "świetnej" ceny :lol:
_________________
 
 
Sofijufka 
ja chcę miec spokój...


Dołączyła: 18 Lis 2007
Posty: 3440
Skąd: Pustelnia żelazna
Wysłany: Czw 10 Lis, 2011 09:07   
Ania Aga napisał/a:
W telewizji był też "Wachlarz wielkiej damy", przecież ktoś to przetłumaczyć musiał.

ehem... "Wachlarz lady Windermere"...
_________________
Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp -
bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i wykrywano ze smakiem tudzież
elegancją.
 
 
Ania Aga 


Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 4792
Wysłany: Czw 10 Lis, 2011 13:53   
Teraz już wiem, ale tytuł zapamiętałam inaczej!
 
 
praedzio 


Dołączyła: 25 Mar 2007
Posty: 23807
Skąd: Puszcza Knyszyńska
Wysłany: Czw 10 Lis, 2011 14:11   
Rety, jaka cena... :thud:
_________________
For the test of the heart is trouble
And it always comes with years.
And the smile that is worth the praises of earth
Is the smile that shines through the tears.

Irlandzkie przysłowie
 
 
Ania Aga 


Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 4792
Wysłany: Czw 10 Lis, 2011 14:20   
Oskar by się ucieszył,że jest taki cenny i poszukiwany!
 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36808
Wysłany: Wto 10 Wrz, 2024 15:35   
O Jarosławie Haszku - Czesi wcale nie są jego wielkimi fanami :wink:
https://www.onet.pl/infor...6l15ef,30bc1058
_________________
"Wolę piekło chaosu od piekła porządku".
(W. Szymborska)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Z Południa na Północ Strona Główna » Kącik kulturalny » Literatura - Proza i poezja » PISARZE ZNANI I NIEZNANI ...
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach tego forum (w domenie forum.northandsouth.info) stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę tego forum. | Forum dostępne było także z domeny spdam.info
Administracją danych związanych z zawartością forum, w tym ewentualnych, dobrowolnie podanych danych osobowych użytkowników, zgromadzonych w bazie danych tego forum, zajmuje się osoba fizyczna Łukasz Głodkowski.