[laura]

Mam nadzieję,że tego tu jeszcze nie było:
"UGLY BETTY"


Ten serial to amerykańska wersja kolumbijskiej telenoweli z 1999r.Opowiada historię nieatrakcyjnej,ale bardzo ambitnej i sympatycznej Betty,która zaczyna pracę w popularnym magazynie o modzie.
U nas możemy oglądać jej przygody na TVP2 w poniedziałki o 22.00

[bezpaznokcianka]

ja pisałam o tym w zeszłym roku i dużo było głosów, że brazylijski oryginał lepszy. teraz same oceńcie

[Nimloth]

Ja brazylijskiego oryginału nie widziałam, ale mogę powiedzieć, że amerykański uwielbiam - i tak lubię tytułową bohaterkę, że zastanawiam się, czemu ona jest niby brzydka .

Ja brazylijskiego oryginału nie widziałam, ale mogę powiedzieć, że amerykański uwielbiam - i tak lubię tytułową bohaterkę, że zastanawiam się, czemu ona jest niby brzydka .

[praedzio]

Mnie zdarzyło się obejrzeć kilka odcinków kolumbijskiego oryginału. Był dosyć śmieszny, główna bohaterka naprawdę brzydka (ale baaaardzo sympatyczna) i superinteligentna. Właściwie cała ta Ecomoda opierała się na jej barkach, tylko nikt nie chciał tego przyznać.


Główny amant tej telenoweli, niestety, nie był zbyt przystojny. Z tego, co widzę, Amerykanie dokonali pewnych poprawek tu i ówdzie.

[trifle]

Hej, też to widziałam Kolumbijska brzydula naprawdę była straszna, te okulary i aparat na zębach aż wychodzący z ust , brrr...

[praedzio]

No, może bez przesady... Zresztą, same oceńcie...
http://img422.imageshack....ando20625bj.jpg

[trifle]

To ten kolumbijski, no nie? A może nie? Zobaczyłam to zdjęcie i jako żywo stanął mi przed oczyma ten z serialu A mnie chodziło o amanta amerykańskiego - Amerykanie dokonali pewnych poprawek tu i ówdzie. znaczy właśnie dali przystojnego amanta

[praedzio]

Zgadza się. Moim zdaniem, amerykański jakoś przystępniejszy dla mego zmysłu wzrokowego co nie znaczy, że na jego widok robię:

[Caitriona]

A co tam, raz sie żyje, raz umiera - przyznaję się, że jak leciała Betty w tv to ja zasiadałam przed telewizorem, żeby oglądać. Chyba żadnego odcinka nie ominęłam. Byłam wtedy w liceum i akurat wracałam ze szkoły, rzucałam plecak i włączałam telewizor. Yo soy Betty, la fea wciagnęła mnie na maxa. Zawsze podobała mi się początkowa piosenka: http://pl.youtube.com/watch?v=-qwUy4VUh_8
Tą amerykańską też oglądam, choć nie jest tak fajna jak kolumbijska, ale jest bardzo sympatyczna.

[AineNiRigani]

Już Pius XII wypowiedział sie na temat kolubmbijskiego amanta z Brzyduli. Cytuję: JEZUS MARIA !!!! Koniec cytatu.

Już Pius XII wypowiedział sie na temat kolubmbijskiego amanta z Brzyduli. Cytuję: JEZUS MARIA !!!! Koniec cytatu.

[Admete]

O tak - ta piosenka była świetna I sam początek niezły. Nie oglądałam, bo chyba już wtedy pracowałam i nie miałam za bardzo czasu. Jako dziecko oglądałam telenowele - Isaura rzecz jasna, potem Panna dziedziczka, W kamiennym kręgu Za świadomych czasów oglądałam Z głową w chmurach, który to serial - podobnie jak Brzydula - był telenowelą nieco nietypową. I na tym się skończyło. Teraz wybieram raczej fantastyke, sensacje i seriale o lekarzach Taki mały feblik...;-)
EDIT:

Dajcie jakieś fotki obu amantów dla porównania, proszę

[Marija]

TO DZISIAJ JEST? Ta brzydula, znaczit'.

[praedzio]

[Caitriona]

To jest szef Betty z roku 2006: http://i.imdb.com/Photos/Ss/0805669/8.jpg

A to z roku 1999: http://olivia.canal13.cl/...RSONAJE0006.jpg

[trifle]

Ten pierwszy cosik nie działa..

[laura]

Fotki dla porównania:
Armando Mendoza


Daniel Meade

Mi osobiście bardziej jako facet podoba się ten z amerykańskiej wersji,ale ten poprzedni był zabawniejszy

[Nimloth]

Ten może zadziała:
http://z.about.com/d/tvdr...ericmambius.jpg

Ten może zadziała:
http://z.about.com/d/tvdr...ericmambius.jpg

[Annette]

[Caitriona]

TAK!! Pamiętam
Mogliby to powtórzyć...

[trifle]

A ja wczoraj obejrzałam kawałek tego amerykańskiego i mi się całkiem podoba. Betty jest fajna, a szef milszy dla oka niż Armando Amerykanie faktycznie zmienili tu i ówdzie coś

[praedzio]

[Marija]

Ja też chciałam obejrzeć, bom sobie znalazła w programie, ale na twarz padałam z tym przeziębieniem . Może za tydzień się uda, jak tak zachwalacie.

[Monika]

Ja też oglądałam jeden odcinek amerykańskiej Brzyduli, interesujące nawet, ale sentyment do oryginału pozostanie Ciekawa jestem, czy Ferrera przejdzie taką samą metamorfozę co Betty kolumbijska? Widziałam niedawno jej zdjęcia i przyznam, że co do jej urody to podoba mi się tak sobie. U Marii Orozco wystarczyło zdjąć aparat i zmienić fryzurę by przeistoczyła się w bardzo ładną kobietę, ciekawe jak będzie w tym przypadku

[Marija]

Uwielbiam to! Przeistoczenie z czarownicy w łabądka za pomocą grzebienia i zdjęcia okularów! Muszę oglądać .

[Margarett]

Skoro panuje tu taka otwartość, to ja też po cichu się przyznam, że na początku gimnazjum miałam styczność z kolumbijska Brzydula (styczność= oglądałam namiętnie ).

Żałuję, że zapomniałam o wczorajszym odcinku, bo jak dotąd to z nowej hamerykańskiej serii miałam przyjemność widzieć tylko jeden