[Gitka]

Mansfield Park (1999)
produkcja: Wielka Brytania
reżyseria i scenariusz: Patricia Rozema

Następna kontrowersyjna adaptacja powieści Jane Austen.



http://www.filmweb.pl/Film?id=1440
http://www.imdb.com/title/tt0178737/

Mansfield Park (1999)
produkcja: Wielka Brytania
reżyseria i scenariusz: Patricia Rozema

Następna kontrowersyjna adaptacja powieści Jane Austen.



http://www.filmweb.pl/Film?id=1440
http://www.imdb.com/title/tt0178737/

[Maryann]

Chyba najbardziej kontrowersyjna ze wszystkich. Nieudany eksperyment.

[Gunia]

Nieudany i oby ostatni. We fragmentach zgodnych z książką ten film jest w porządku, ale te autroskie domieszki reżesera są nie na miejscu.

[Bonduelle]

Kiey udaje mi się zapomnieć, że to ma coś wspólnego z JA, sam film mi się podoba. Choć z tego filmu ekranizacja jak z koziego tyłka puzon

[Gunia]

[Bonduelle]

Hm, hm. No tak, wybaczcie, jestem nieco niedostosowana do ogólnej wytworności tego miejsca Będę musiała się przestawiać z polskawego używanego w szkole na bardziej cywilizowany język

Żeby nie offtopować już na początku to dodam, że w ekranizacji podobałam mi się Mary Crawford - akurat jej charakter nie odbiegał specjalnie od książkowego, może dlatego

[Agn]

W zasadzie powinnam siedziec cicho, bo widzialam tylko film. Ale... nie podobal mi sie. Postacie plataly sie po ekranie i nie wiedzialy, co ze soba zrobic.
Mam nadzieje, ze w ksiazce jest inaczej.

[Gunia]

[AineNiRigani]

Cytat:

Cytat: W zasadzie powinnam siedziec cicho, bo widzialam tylko film. Ale... nie podobal mi sie. Postacie plataly sie po ekranie i nie wiedzialy, co ze soba zrobic. Mam nadzieje, ze w ksiazce jest inaczej. Z pewnością.

Nie jest. W ksiazce też sie tak samo pałętaja.
Na dzień dzisiejszy Mansfield... jest dla mnie najmniej udana powieścia Jane.

Cytat:

Cytat: W zasadzie powinnam siedziec cicho, bo widzialam tylko film. Ale... nie podobal mi sie. Postacie plataly sie po ekranie i nie wiedzialy, co ze soba zrobic. Mam nadzieje, ze w ksiazce jest inaczej. Z pewnością.

Nie jest. W ksiazce też sie tak samo pałętaja.
Na dzień dzisiejszy Mansfield... jest dla mnie najmniej udana powieścia Jane.

[AineNiRigani]

Cytat:

Kiey udaje mi się zapomnieć, że to ma coś wspólnego z JA, sam film mi się podoba. Choć z tego filmu ekranizacja jak z koziego tyłka puzon

Bondi !!! Takie slownictwo nie przystoi damie !!!!!
Mowi sie waltornia, a nie puzon !!!

Cytat:

Kiey udaje mi się zapomnieć, że to ma coś wspólnego z JA, sam film mi się podoba. Choć z tego filmu ekranizacja jak z koziego tyłka puzon

Bondi !!! Takie slownictwo nie przystoi damie !!!!!
Mowi sie waltornia, a nie puzon !!!

[Bonduelle]

Zależy gdzie, Aine Tego powiedzenia jest tyle wersji, ile osób :>
Poza tym już przepraszałam za język

A co do MP - faktycznie, akcja czasem straszliwie się wlecze

[AineNiRigani]

Bondi, tyle że słowo "puzon" damie nie przystoi !!! Coz to za straszne slownictwo !!
Waltornia przynajmniej brzmi szlachetniej

Bondi, tyle że słowo "puzon" damie nie przystoi !!! Coz to za straszne slownictwo !!
Waltornia przynajmniej brzmi szlachetniej

[Jeannette]

Oj Aine. Nie mamy jeszcze rang. Daj pokój dziewczęciu w płochym kwiecie wieku.....

[Gunia]

[Agn]

No to mam metlik we lbie. Chociaz pewnie przeczytam, bo lepiej miec wlasne zdanie. Ale na razie mi nie pilno i w stosie ksiazek, ktore chce przeczytac nie jest na samym wierzchu.

[Gunia]

[AineNiRigani]

Wlasnie. Damy glow nie maja. Utracily czytajac Dume i uprzedzenie.
Mansfield jest po prostu nudne, Fanny głupia, a Edmund to wołek zbożowy. Jedynie pani Norris ma odrobine charakteru

Wlasnie. Damy glow nie maja. Utracily czytajac Dume i uprzedzenie.
Mansfield jest po prostu nudne, Fanny głupia, a Edmund to wołek zbożowy. Jedynie pani Norris ma odrobine charakteru

[Gunia]

[Agn]

Gunia, obawiam się, że ze mnie taka dama jak z żaby baletnica

[Gunia]

[Jeannette]

Matko Aine już myślałam, że o książce mówisz, że nudna itd. Weź nie strasz.....

[Gunia]

[Bonduelle]

Hm, hm, faktycznie, że Johnny zrobił z Edmunda... strawną postać, bo książkowa nie do przełknięcia (neh, słownictwo kulinarne, chyba przez osławiony system Slim Figura xD)

[Agn]

Gunia...
1. Czy sugerujesz, że powinnam okłamywać towarzystwo tak zacnych dam?
2. Johnny? Hmmm... w Trainspotting wyglądał dosyć dziwnie, w Hakerach nie najgorzej. W Co ludzie powiedzą smarkaczowato. Ale mnie on się głównie kojarzy z filmem Plunkett & MacLean (mogłam skopać zapis), gdzie wystąpił w pełnym makijażu i wyglądał obrzydliwie...

[Gunia]

1. Nie okłamywać, ale zachowywać konwenanse.
2. Jeśli nawet widziałam go w czymś oprócz "MP", to nie kojarzę.