To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Twórczość - "Agnes Grey" Anne Brontë

Gitka - Wto 31 Paź, 2006 08:33
Temat postu: "Agnes Grey" Anne Brontë
"Agnes Grey" Anne Brontë wydana w 1847 roku.

Wzruszająca historia młodej dziewczyny, która rozpoczyna życie guwernantki. Jej pogodne nastawienie i życzliwość zostają jednak wykorzystane i zniszczone... Książka napisana w języku angielskim.





http://www.petlaczasu.pl/agnes/grey/b889

Jeannette - Śro 01 Lis, 2006 19:05

Szkoda, że tak malutko powieści zostało przetłumaczonych. Ja nie wiem, czy mamy brak dobrych tłumaczy w kraju? Czy brak im czasu?
Alison - Śro 01 Lis, 2006 23:21

Jeannette napisał/a:
Szkoda, że tak malutko powieści zostało przetłumaczonych. Ja nie wiem, czy mamy brak dobrych tłumaczy w kraju? Czy brak im czasu?


Chyba brak dla takiej literatury odpowiedniej liczby odbiorców. Marketing kochana Janette i prawa rynku.

Jeannette - Pią 03 Lis, 2006 18:41

Jakie to jednak niesprawiedliwe......może wyślijmy jakiemuś tłumaczowi adres forum i to ich zmobilizuje? :mrgreen:
Harry_the_Cat - Pią 03 Lis, 2006 23:29

Nie sądzę Jeannette - jednak ok. 120 osób zarejestrowanych może nikogo nie przekonać...
Anonymous - Pią 03 Lis, 2006 23:35

Nie pozostaje nic innego jak czytać w oryginale ;)
Anonymous - Nie 03 Cze, 2012 11:14

Polska premiera - już jutro
Admete - Nie 03 Cze, 2012 12:31

Ja nie mam jeszcze też wczesniej wydanej ksiązki. Czas zakupic. Może obie jdnoczesnie?
Anonymous - Nie 03 Cze, 2012 12:37

Też nie mam Lokatorki, po wypłacie obie chyba nabęde...
Aragonte - Nie 03 Cze, 2012 16:00

Admete napisał/a:
Ja nie mam jeszcze też wczesniej wydanej ksiązki. Czas zakupic. Może obie jdnoczesnie?

Ja chyba tak zrobię - ale po pensji :-|

Anonymous - Nie 03 Cze, 2012 16:03

Czyli wszystkie czekamy na matki Boskiej Pieniężnej
Caitriona - Nie 03 Cze, 2012 17:13

Lokatorkę mam, sprawiłam sobie na Dzień Książki :) A Agnes Grey jakoś nie ma w przedsprzedaży, nie mogę znaleźć..
Anonymous - Nie 03 Cze, 2012 17:34

http://www.empik.com/agne...32653,ksiazka-p bo empik twierdzi, że premiera dopiero w lipcu, a ja gdzieś u kogoś na blogu widziałam zapowiedź że premiera jutro :rumieniec:
behemotka - Czw 28 Cze, 2012 18:11

właśnie kupiłam AG :)
nawiasem mówiąc u mnie na prowincji, gdzie są 3 księgarnie w mieście, więc w tych wszystkich empikach i merlinach też już powinna być

Anonymous - Nie 08 Lip, 2012 09:42

jest http://www.empik.com/agne...32653,ksiazka-p
Admete - Nie 08 Lip, 2012 10:14

Nie mam jeszcze ani Agnes ani Lokatorki. Muszę przemyśleć sprawę, bo i nowa Cherezińska kusi...
migotka - Wto 10 Lip, 2012 21:33

przeczytałam Agnes Grey- świetnie się czyta, ach te czasy....
Admete - Wto 10 Lip, 2012 21:38

Zamówiłam sobie na urodziny kartę prezentowa do Empiku, więc pewnie cos kupię ;)
migotka - Wto 10 Lip, 2012 22:36

http://slowemmalowane.blo...agnes-grey.html

Agnes Grey

behemotka - Pią 14 Wrz, 2012 11:43

niestety muszę się zgodzić z ostatnim komentarzem na blogu - książka jest słaba a Agnes to w gruncie rzeczy straszna Mary Sue, ratuje ją tylko ładny język i styl
właściwie niemal cały czas czułam lekką irytację w czasie czytania

Admete - Pią 14 Wrz, 2012 21:35

Nie dałam rady przeczytać.
Blair W. - Pon 24 Wrz, 2012 16:38

jestem na 71 stronie i zastanawiam się nad metodami wychowawczymi w wiktoriańskiej Anglii. jeśli zaraz nie pojawi się jakiś chmurny, czarny kędziorowaty znakiem tego rabtus to nie wytrzymam.


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group