Aragonte - Śro 25 Mar, 2015 14:45 Jeśli poczekasz, aż skończę "Mroczne klejnoty", to wyślę ci oba te tomy (ewentualnie jeszcze "Krwawe igrzyska"). Mam tu co prawda pewne drobne uwagi do redakcji (a może tłumaczenia?), ale zapowiada się nieźle. Aragonte - Wto 16 Cze, 2015 11:23 Czytam sobie powtórnie "Jonathana Strange i pana Norrella" - i bawię się świetnie, chyba lepiej niż za pierwszym razem 
Najwięcej sympatii mam na razie dla pana Segundusa (on może nie miał wielkich zdolności magicznych, ale jakieś przebłyski mu się trafiały, mam wrażenie) i jego gospodyni 
Styl tej książki jest świetny  Jak doczytam ją do końca, wrócę do ekranizacji.
Admete - Wto 16 Cze, 2015 13:34 Ja ciagle zaglądam do fragmentów. tez mnie czeka trzecia z kolei lektura tej powieści 
Aragonte - Wto 16 Cze, 2015 13:56 Mam ochotę powrzucać małe, co smaczniejsze cytaty (tzn. takie, które mnie rozbawiły albo skupiły moją uwagę). Na początek opis Childermassa: Ze swoimi długimi włosami, potarganymi jak po burzy i czarnymi niczym skrzydło kruka, pasowałby jak ulał do chłostanego wiatrem wrzosowiska albo ponurego zaułka, a może nawet powieści pani Radcliffe. [pogrubienie moje ]
Wszyscy członkowie towarzystwa obejrzeli lisy i wyrazili wątpliwość, czy ktoś, kto stawia tak małe litery, może być przyzwoitym magiem. [o Norrellu ]
Gdybyśmy ja i ty, czytelniku, dysponowali mocą zniewolenia dowolnej osoby, która nam się szczególnie spodobała, gdybyśmy mogli wybierać spośród wszystkich ludzi żyjących na świecie i gdybyśmy mogli tę osobę zatrzymać u naszego boku na całą wieczność, to coś mi się zdaje, że nasz wybór padłby zapewne na kogoś bardziej interesującego niż członego Uczonego Towarzystwa Magów Yorku. Ale ta krzepiąca myśl nie nawiedziła umysłów zgromadzonych w katedrze dżentelmenów.
Agn - Wto 16 Cze, 2015 14:28 Tiaaa, też mi odpowiadał ten subtelny humor autorki. 
Anaru - Nie 21 Cze, 2015 23:51 Jakim to fajnym stylem pisane
Admete - Pon 22 Cze, 2015 08:33 Ona troszke naśladuje Austen, ale robi to twórczo i z dystansem. dzięki temu tworzy sie taka gra autora z czytelnikiem, jeśli ten zna pewne rzeczy w literaturze. Aragonte - Pon 22 Cze, 2015 09:45 Nawet się wprost do Austen odwołuje
Pewna dama (nieskończenie przewyższająca mądrością autorkę tych słów) zauważyła, że świat bardzo jest łaskawy dla młodych, którzy albo umierają, albo biorą ślub. [...] Żadna młoda dama nie znalazła się w tak uprzywilejowanej sytuacji: umarła we wtorek, wskrzeszono ją w środę nad ranem, a za mąż wychodziła w czwartek. Zdaniem niektórych to aż za wiele wrażeń w jednym tygodniu. Pierwsze zdanie to prawie cytat z Austen, która notabene była określana na okładkach swoich powieści jako "pewna dama"
Zarwałam kawałek nocy i prawie skończyłam Jonathana Strange i pana Norrella. Mam wrażenie, że to najlepiej czyta się w nocy, w każdym razie tom "John Uskglass"
Genialnie to jest napisane i zdecydowanie zyskuje przy powtórkach, za pierwszym razem podobało mi się, ale nie aż tak, jak teraz. Teraz lepiej doceniam i styl, i klimat.
Jak już pisałam Admete w esemesie: nauczyłam się lepiej rozumieć Norrella jednak w ostatecznym rozrachunku nadal więcej sympatii mam dla Jonathana Strange'a, jak w pierwszym czytaniu (ma swoje za uszami, ale przynajmniej ma odwagę okazać jakieś ludzkie uczucia - podobało mi się, jak zatroszczył się o kotkę z kociętami podczas wojny. Norrell fatalnie ocenia ludzi (vide Childermass, mój drugi ulubiony bohater) i moim zdaniem albo ich wykorzystuje (Emma Wintertowne alias pani Pole), albo jest sam wykorzystywany (Lascelles i Drawlight). Ale obaj - Strange i Norrell - są idealni jako duet przeciwieństw i nie mogą bez siebie istnieć 
To teraz będę mogła z czystym sumieniem zabrać się za serial, tj. wrócić do pierwszego odcinka
Edit: dorzucę jeszcze recenzję Ninedin, a co: http://ninedin.blox.pl/20...kiej-magii.html Agn - Pon 22 Cze, 2015 10:27
Jest w tym coś. Kiedy czytałam tę książkę, to najlepiej mi się ją czytało wieczorami. Po całym dniu robienia różnych rzeczy, siadasz z książką i herbatą i nikt ci nie przeszkadza. I jest idealnie. A że jest napisana pięknie, niespiesznie, to tym bardziej chcesz ten czas mieć dla siebie.
Szafran - Pon 22 Cze, 2015 10:40 A ja czytam sobie niespiesznie "Wszystko, co lśni" (raz jeszcze dzięki dobrodziejce, co książkę mi pożyczyła:)  ). [Czytałabym śpieszniej, ale walczę z dużym zleceniem, więc jestem za połową, choć normalnie już bym dawno skończyła;)].
Jeeej, jakie to jest dobre. Na wielu poziomach. Warsztat, konstrukcja, styl, budowanie narracji... I ogromne wrażenie robi na mnie, że tak gęsta i zawikłana intryga, która sama w sobie już jest wyborna, jest jeszcze podporządkowana określonemu zabiegowi formalnemu - Perec np. się kłania:). I jak ta powieść - nawiązująca do najlepszych tradycji wielkiej powieści XIX wiecznej - jednocześnie jest tak bardzo postmodernistyczna:D. Przez to wymuszone powolne czytanie mam literacki serial;). Co w sumie skojarzeniem nie jest tu przypadkowym, bo autorka przyznawała w jakichś wywiadach, że inspirują ją współczesne seriale (z tytułów, które wymieniła, zapamiętałam tylko "True Detective"). Starczy mi w ten sposób na dłużej. Jeszcze raz, jeeeeeeeej, jakie to dobre. No i oczywiście wielki zazdrosny hejt, jak coś tak genialnego mogła wydać 28-latka:). Edit. Ajć, właśnie zauważyłam, że to wątek literacki, ale fantastyczny. Kajam się. Przeglądałam kilka książkowych naraz i dopisałam się nie tu co trzeba:). praedzio - Pon 29 Cze, 2015 09:39 Kupiłam wczoraj: http://lubimyczytac.pl/ks.../kroniki-atopii Nie mogę się doczekać, aż zatopię ząbki.
Agn - Pon 29 Cze, 2015 09:40 Książkę sobie przeglądam co jakiś czas i podoba mi się, chyba też przeczytam. Tylko ten tytuł nieco odstrasza.
Anaru - Pon 29 Cze, 2015 10:22 Oo, wydaje się bardzo ciekawa  , za to tytuł skojarzył mi się jednoznacznie chorobowo. 
Szafran - Pon 29 Cze, 2015 12:54 A ja po ostatniej dawce realistycznej prozy nabrałam ochoty na całkowity odlot - więc wybrałam się w rejony cyberpunkowo-hard SF-owe:). I "Szklany dom" Strossa - bo już prawie mi zgnił na półce, tak dawno go kupiłam;). Znałam go wcześniej z "Accelerando". "Szklany dom" o wiele łatwiejszy w odbiorze - mniej tu wykręconych teorii, więcej akcji. Zatem na lżejszy przerywnik w kolejnych nadrabianych Bookerach nadaje się wyśmienicie:). http://esensja.stopklatka...t.html?id=12221 Admete - Nie 12 Lip, 2015 19:29 Nie wiedziałam, ze wyszły opowiadania Susanny Clarke - http://www.mag.com.pl/ksiazka/186 Agn - Nie 12 Lip, 2015 19:39 O, to wznowienie, bo było już w 2007 roku. Ja tymczasem odkryłam w zapowiedziach, że będzie Szósty patrol S. Łukjanienki: http://www.mag.com.pl/ksiazka/194 Anaru - Nie 12 Lip, 2015 21:47 To jeszcze jedna część? Chyba sobie muszę odświeżyć od początku
Szafran - Nie 12 Lip, 2015 22:06 Te opowiadania Susanny Clarke to nowe wydanie, nie wznowienie, Agn. Tłumaczka jest inna. Aragonte - Nie 12 Lip, 2015 23:45 Nowe wydanie Jonathana Strange'a i pana Norrella zakupiłam, bo to jednotomowe mi się spodobało, ale opowiadania nr 2 raczej sobie daruję - nie mam tyle miejsca na półce
Fibula - Pon 13 Lip, 2015 00:18 To samo pisałam jakiś czas temu, ale informacja o nowym tłumaczeniu (na pewno? Strange'a też mieli dać w nowym tłumaczeniu, a ostatecznie chyba zostali przy starym?) chwieje moją silną wolą.
Agn - Pon 13 Lip, 2015 07:46
Tak, pardon, pisałam cichcem i spieszyłam się. W każdym razie - już były wydane.
Też nad tym myślę. Zwłaszcza, że nam już Nowy patrol stygnie. BeeMeR - Pon 13 Lip, 2015 10:18 Ja właśnie zaczęłam pierwszy nocny patrol od Agn
Agn - Pon 13 Lip, 2015 10:38 Aha! Poczułaś bacik! To dobrze, dobrze, jak przeczytasz, to Ania ci zgarnie, bo my tu planujemy powtórkę przed nowymi tomami.
Szafran - Pon 13 Lip, 2015 10:41
Na pewno, moje wydanie WL-ki tłumaczyła Ewa Rudolf. To z Maga to Małgorzata Strzelec. Jonathan w tym samym przekładzie. Trzykrotka - Pon 13 Lip, 2015 13:49
Aj, kocham tę serię! Jakoś mi się dziwnie realistyczna wydaje w odniesieniu do ulic i zaułków Moskwy. |
||||||||||||||||
