Anaru - Nie 16 Lis, 2008 10:51 Miałam 514 postów do przeczytania! 
Poszalałyście 
 ?
Co fajnego było i zostało zlikwidowane? 
Anonymous - Nie 16 Lis, 2008 11:22
zdjęcie 
Anaru - Nie 16 Lis, 2008 11:25
No wiecie co!!!!
Bardzo, ale to bardzo gorszące? To ja ślicznie proszę o zamieszczenie (może być w spoilerze, coby nie gorszyć tak na widoku, skoro gorszy ), albo jaką przesyłkę 
Anaru - Nie 16 Lis, 2008 11:36 Oooooo......
No, Thorntona takiego to tylko Małgosia mogła podziwiać (albo i nie tylko ona, w zależności od opcji )
Rozproszyło przeciwnika? 
Alicja - Nie 16 Lis, 2008 11:43 mówiłam, że mój intenet padnie w sobotni wieczór, załuję, że nie mogłam dalej kibicować. Ale za to dzisiaj się uśmiałam. Naliczyłam ponad 30 stron postów, prawie 3 godziny nieprzerwanej zabawy, 1 kota kręcącego się przy klawiaturze, 1 grzeczną córkę rodziców liczącą potem na dobre posiłki, 1 dziecko czekające na czytanie książki, 1 męża, który zaginął, a może został zamknięty przez stróża, 1 dziecko, któremu tatuś czytał i 1 żonę, która na forum ochrzaniała męża ( jak na prawdziwą żonę przystało), że zawala mecz i 1 arbuza
proszę ile może jeden konkurs 
gratuluję zwycięzcom 
aneby - Nie 16 Lis, 2008 11:49
Halo, nie miałam błędu w pyt. 9  miałam tak jak Nuna 
http://forum.northandsout...r=asc&start=250 trifle - Nie 16 Lis, 2008 12:07 A ja musialam się zmyć w połowie, ale nic to, i tak nie miałam szans  
Gratulacje, dziewczyny 
Kasiek - oficjalnie: Ty tylko mówisz, że czegoś nie umiesz/oblejesz/nie zdasz - i tak w końcu wychodzi dokładnie przeciwnie 
Alicja - Nie 16 Lis, 2008 12:08
to chyba dobrze
trifle - Nie 16 Lis, 2008 12:16
No pewnie
Tylko teraz widzę, że Kaśkowe i moje "nic nie umiem, obleję" nie znaczy to samo 
nicol81 - Nie 16 Lis, 2008 12:43 Gratuluję zwycięzczyniom i raz jeszcze Gosi dziękuję  .  W ramach nagrody pocieszenia muszę znaleźć czas na seans...
Anonymous - Nie 16 Lis, 2008 12:54
czasami tylko tak wypada. Twemu twierdzeniu zada kłam nadchodzący tydzień. WYniki z dwóch kolosów... 
Oj wczorajszy wieczór był zaiste wieczorem emocji... nuna - Nie 16 Lis, 2008 12:58 Dla mnie nagrodą jest fajnie spędzony wieczór z Wami  .
Wiem, że tłumaczenie N&S miało być dla osoby, która odpowiedziałaby bezbłędnie na wszystkie pytania, ale w ramach pocieszenia mogłabym dostać końcówkę tłumaczenia (wiem, że w książce nie było sceny peronowej, a jestem ciekawa jak to Gaskell rozwiązała). Taką chciałabym nagrodę jeżeli jest tak możliwość .
Gosia, Lady Kasiek i Mag13 jeżeli chcecie dogrywkę, to może być następna sobota (tym razem będę musiała sobie zrobić powtórkę filmu, aby przygotować się do ciężkiej bitwy, bo czuję, że szybko polegnę). Moim zdaniem wystarczy 10 pytań, aby wyłonić zwycięzcę. Jeszcze raz  Gosia
Gosia - Nie 16 Lis, 2008 13:57 Aneby  , nie wiem jak to sie stało, że dziś licząc ponownie odpowiedzi tak sie pomyliłam.
Oczywiście odpowiedziałaś dobrze na pyt. 9 czyli miałaś tylko dwa błędy, tak samo jak Nicole i Spin-girl. Bardzo przepraszam. Już poprawiam w poście na górze. Dlatego właśnie zamieściłam jeszcze raz pytania i poprawne odpowiedzi, żebyście mnie sprawdziły. Alicjo, bardzo mnie rozbawił Twój post z wyliczeniami, dotyczącymi dzieci i mężow , a nawet kotów  W trakcie konkursu w emocjach wszystkiego nie zauważyłam, a teraz widzę do jakiego zaburzenia życia rodzinnego doprowadziłam 
Mag, chętnie sama się sprawdzę w takim poprawkowym teście, na pewno nie pamiętam wszystkiego i mogę popełnić jakiś błąd. Więc żadnym ideałem nie jestem
Tyle że to nie będzie wtedy dogrywka (bo musiałaby dotyczyć tylko Was trzech), tylko nowy konkurs. Ale ja jestem za, bo sama chętnie sie przetestuję
Jeszcze raz dziękuję. Póki co nie określiły się w kwestii nagród Lady Kasiek i Nuna. Nuno, zakończenie książki jest zamieszczone na forum: http://forum.northandsout...p=143366#143366 Anonymous - Nie 16 Lis, 2008 14:07 Bo ja się nie umiem określać jestem niezdecydowana strasznie...
Gosia - Nie 16 Lis, 2008 14:31 Mag, mogę Ci podrzucić kilka pytań, których nie wykorzystałam
Chyba, że chcecie taki test dogrywkowy, żeby jednak wyłonić zwycięzcę wśród Waszej trójki
A w ramach nagrody pocieszenia dla tych, którym się powiodło w teście troszeczkę gorzej :  
trifle - Nie 16 Lis, 2008 14:48
Ależ to jest eufemistycznie napisane
Dostałyśmy harbuza, super
Anonymous - Nie 16 Lis, 2008 14:50
i wszystkie sobie przywłaszczyły mojego germańskiego arbuza... 
trifle - Nie 16 Lis, 2008 14:51
Został nam przydzielony. Ale ja się mogę podzielić, Kasiek, nie martw się
Edit: Zresztą ten harbuz to taki mało germański jest
Tamara - Nie 16 Lis, 2008 15:19 I taki jakby... sfermentowany ciut  ?
Anaru - Nie 16 Lis, 2008 15:29 Eee, świeży i jędrny
Tamara - Nie 16 Lis, 2008 15:34 Ale minę ma taką jakby był po fermentacji 
Anaru - Nie 16 Lis, 2008 15:35 Bo to jest mina maczo-męska i uwodzicielska
I wszystkie panny jego
Tamara - Nie 16 Lis, 2008 16:04 No chyba że tak chociaż mnie się inaczej kojarzy Ale raczej nie wszystkie panny jego , tylko on wszystkich panien , którym został uroczyście przyznany , to może faktycznie i dlatego ciut rozkojarzony taki
nuna - Nie 16 Lis, 2008 16:37
Gosia jak już wcześniej napisałam nagrodą dla mnie był fajnie spędzony wieczór i niczego więcej nie oczekuję
Caroline - Nie 16 Lis, 2008 17:00 Gosia, a propos "linen" moim zdaniem dobrze zrobiłaś, że anulowałaś pytanie. Pamiętam ten fragment i dylemat z tłumaczeniem. "Linen" jest chyba wieloznaczne, słowniki podają raz, że to obrusy innym razem, że pościel. Moim zdaniem to znaczy jedno i drugie. U nas też się kiedyś mówiło "bielizna" ogólnie na wszystko, ewentualnie z rozróżnieniem na bieliznę stołową i pościelową. Na jednym i drugim wyszywało się kiedyś monogramy. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
