Admete - Śro 20 Sty, 2016 08:27 Podoba mi się i chciałabym, żeby zrobili całość zgodnie z książkami. Żeby nie kombinowali. Fajnie, że bohaterowie są faktycznie dziećmi. BeeMeR - Śro 20 Sty, 2016 10:03 Gilbert to jakaś porażka - to jest chłopiec, za którym oglądały się inne dziewczynki? 
Nie mam nic przeciwko temu, że to chłopiec, a nie młody mężczyzna, ale ten?
Ania mi się podoba jako dziewczynka, ale ma zbyt rude włosy  Sztuczne mi się wydają 
A Diana gdzie ma czarne loki? Co do dorosłych nie mam zdania, nie przyjrzałam się nawet uważnie paniom, ale podejrzewam, że starej wersji nie przebiją (ja ją bardzo lubię, a Mateusza  , Marylę i panią Linde tam uwielbiam  )
Ale oczywiście obejrzę, bo może to mylne pierwsze wrażenie. RaczejRozwazna - Śro 20 Sty, 2016 20:00 Sympatyczne, ale nie czuję klimatu "Ani". Postaci męskie - porażka (Mateusz, Gilbert), Ania trochę sztuczna. Cały czas przed oczyma mam klasyczną wersję... Szafran - Czw 21 Sty, 2016 15:49
Polać tej pani! Cathie - Nie 28 Sie, 2016 20:44 Obejrzałam nową "Anię z Zielonego Wzgórza". Kompletnie mnie nie porwała ta ekranizacja. Ania nijaka, Gilbert nijaki, Mateusz za bardzo kontaktowy, jedynie Maryla trochę się obroniła. Harry_the_Cat - Nie 28 Sie, 2016 21:52 Nowa? Czyli jaka? Agn - Nie 28 Sie, 2016 21:58 No pewnie ta: https://www.youtube.com/watch?v=CxBOwhANpcw Harry_the_Cat - Nie 28 Sie, 2016 22:00 Oj, to chyba nawet nie wiedzialam ze to juz. Czytalam ostatnio ze Netflix bedzie robil mini serial. Cathie - Nie 28 Sie, 2016 22:19 Tak, to wersja ze zwiastunu Agn. Harry_the_Cat - Nie 28 Sie, 2016 22:53 To bede sie musiala rozejrzec moze - ale juz raczej po powrocie z zielonego wzgorza
Jus tylko 2 tygodnie! 
primavera - Śro 31 Sie, 2016 08:43
widziałam i niech damy ocenią same ale dla mnie najciekawszy jest Martin Sheen jako Matthew Anonymous - Śro 31 Sie, 2016 14:40 widzialam te wersje i bardzo mi sie podobala (chociaz ten Gilbert troche niedorobiony, chociaz z drugiej strony, moze tak mialo byc?) Ale bardzo udana ekranizacja 
Caroline - Śro 31 Sie, 2016 16:04 Słucham sobie audiobooka Ani z ZW w wykonaniu Anny Dereszowskiej (bardzo ładnie czytany tak w ogóle). Nie wracałam do książki od bardzo dawna, pewnie nawet od podstawówki. Jestem na samym początku i teraz widzę, jak mi się światopogląd zmienił Niestety, "zmarylałam", tzn. w reakcji na Ani ekstrawagancje ("możesz nazywać mnie Kordelią!") utożsamiam się bardziej z Marylą. Te głupawe imiona z romansideł, grafomańskie, pseudoromantyczne nazwy nadawane miejscom, imię dla Pelargonii (?!). Widzę oczyma wyobraźni ten wielki kanadyjsko-wiktoriański facepalm na przemian z WTFakiem i OMGodem u Maryli i go rozumiem.
Nie przypadkiem zresztą pierwsze trzy rozdziały mają tytuły zaczynające się od "Zdziwienie..." - Małgorzaty, Mateusza, Maryli. A tak na poważnie, naprawdę doceniam przy tym czytaniu talent LMM i wielki ładunek ciepłego humoru zawarty w tej powieści, którego chyba wcześniej nie dostrzegałam tak bardzo. BeeMeR - Śro 31 Sie, 2016 16:46
Dorfi - Śro 31 Sie, 2016 17:49 Skoro takie macie odczucia to nie wiem czy chcę przeczytać Anię jeszcze raz. Może lepiej zapamiętać ją taką, jaka mi się wydawała w dzieciństwie? Cathie - Śro 31 Sie, 2016 19:36 Był czas, że czytałam Anie co roku, a później czasu nie starczało na ta przyjemność. A teraz znów mnie naszła chęć na powrót.
Anonymous - Śro 31 Sie, 2016 20:38 ereszowska pieknie czyta, spiewa - ma piekna, niska barwe glosu. Mozna odplynac. Ślyszalam tego audiobooka i tez odplynelam. Niby, to nie Ania, ani literatura, alepóezja i Dereszowska do posluchania: https://www.youtube.com/watch?v=nFmSfnDs99w Admete - Śro 31 Sie, 2016 20:48 A ktoś czytał to nowe tłumaczenie powieści? Musze chyba poszukać, może mają w bibliotece. Cathie - Śro 31 Sie, 2016 21:14
Nowe? Znaczy które? Admete - Śro 31 Sie, 2016 21:17 Nie to, które znacie, przedwojenne. Wydawnictwo Literackie chyba je miało. Możliwe, że są nawet dwa nowe. Cathie - Śro 31 Sie, 2016 21:19  Tam gdzie wrócono do imion z oryginału?
Admete - Śro 31 Sie, 2016 21:21 Jedno nowe jest autorstwa Pawła Beręsewicza. Wydawnictwo Literackie to Agnieszka Kuc. Cathie - Śro 31 Sie, 2016 21:57 To nie czytałam. Za to miałam okazje przeczytać wersję w przekładzie Ireneusza Sochy, gdzie nie było Roberta Gardnera, tylko Roy Gardner, zaś Iza Gordon była Filipą (zdrobniale Filą). Choć wiem, że są to imiona zaczerpnięte z oryginału, to jakoś mi to kompletnie nie pasowało. Za bardzo przyzwyczaiłam się do wersji Bernsteinowej. Harry_the_Cat - Śro 21 Wrz, 2016 01:38 Wrocilam z Zielonego Wzgorza. Totalnie spelnilo oczekiwania. Wiec najpierw znalazlam to: 
Po drodze na zielone wzgorze - male muzeum przy ruinach domu LM Montgomery:  
Przez Nawiedzony Las:    
Na Zielone Wzgorze:             
 
  
Aleja Zakochanych: 
Cathie - Śro 21 Wrz, 2016 05:33 Ależ cudne zdjęcia.  Harry 
|
||||||||||||||
