To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Literatura - Proza i poezja - PISARZE ZNANI I NIEZNANI ...

Ania Aga - Pon 07 Lis, 2011 19:09

Dziewczyny, czy któraś z was wie, kto tłumaczył sztuki Oskara Wilde? Zdaje się, że drukiem nigdy nie wyszły, ale są grane w polskich teatrach. Widziałam np. "Bądźmy poważni na serio" z Edwardem Lubaszenko. W telewizji był też "Wachlarz wielkiej damy", przecież ktoś to przetłumaczyć musiał.
Caitriona - Pon 07 Lis, 2011 20:08

Wyszły drukiem, Cztery komedie http://lubimyczytac.pl/ks.../cztery-komedie tłumaczyli: W. Lewik, J. Pudełek, C. Wojewoda, wyd. 1961.
Ania Aga - Pon 07 Lis, 2011 20:18

Wielkie dzięki!

http://allegro.pl/okar-wi...1908854251.html
Jest nawet na allegro w świetnej cenie.

Caitriona - Pon 07 Lis, 2011 21:09

Ania Aga napisał/a:
Wielkie dzięki!

http://allegro.pl/okar-wi...1908854251.html
Jest nawet na allegro w świetnej cenie.


:thud:

BeeMeR - Śro 09 Lis, 2011 20:24

Cytat:
http://allegro.pl/okar-wi...1908854251.html
Jest nawet na allegro w świetnej cenie.
:rotfl: dostałam głupawki od tej "świetnej" ceny :lol:
Sofijufka - Czw 10 Lis, 2011 09:07

Ania Aga napisał/a:
W telewizji był też "Wachlarz wielkiej damy", przecież ktoś to przetłumaczyć musiał.

ehem... "Wachlarz lady Windermere"...

Ania Aga - Czw 10 Lis, 2011 13:53

Teraz już wiem, ale tytuł zapamiętałam inaczej!
praedzio - Czw 10 Lis, 2011 14:11

Rety, jaka cena... :thud:
Ania Aga - Czw 10 Lis, 2011 14:20

Oskar by się ucieszył,że jest taki cenny i poszukiwany!
Aragonte - Wto 10 Wrz, 2024 15:35

O Jarosławie Haszku - Czesi wcale nie są jego wielkimi fanami :wink:
https://www.onet.pl/infor...6l15ef,30bc1058



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group