Zobacz temat - Duma i uprzedzenie

To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
	Z Południa na Północ Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Powieści Jane Austen - Duma i uprzedzenie

Maryann - Pon 17 Gru, 2007 13:23

Sofijufka napisał/a:

zabieram sie do pani E. Darcy. Taki pseudonim ma nowa autorka, której dzieło zaczynam tłumaczyć! :obrzydzenie:

Sofijufko, a czy to dzieło ma coś "na rzeczy", czy to tylko przypadkowa zbieżność nazwisk ? :wink:

Sofijufka - Pon 17 Gru, 2007 13:29

Maryann napisał/a:

Sofijufka napisał/a:

zabieram sie do pani E. Darcy. Taki pseudonim ma nowa autorka, której dzieło zaczynam tłumaczyć! :obrzydzenie:

Sofijufko, a czy to dzieło ma coś "na rzeczy", czy to tylko przypadkowa zbieżność nazwisk ? :wink:

Nieee. Pseudonim to Emma Darcy (mąż+żona), akcja jest współczesna. Pisze [mąż był zeszedł z tego świata] nie najgorzej, psychologicznie uzasadnia, ma pewne poczucie humoru [ :mrgreen:

]. Muszę tylko wgryźć się w jej styl.
Cholibka, tyle że znowu mi się z oskrzelami pogorszyło. Od czassu do czasu wydobywa mi się z nich coś jakby płacz małego dziecka. Jak powiedziała lekarka - powietrze mi się z takim świstem przeciska :cry2:

I jak tu głową ruszać?

Gosia - Pon 17 Gru, 2007 15:10

Sofijufka napisał/a:

Dla rehabilitacji:
- Ale przejść przez życie z panem Collinsem wydaje się takie okropne - Elizabeth wzdrygnęła się....[....]

Zabawne, choc nie sadze, zeby tak naprawde mogla wygladac rozmowa obu pań. :wink:

nicol81 - Pon 17 Gru, 2007 15:17

Sofijufka napisał/a:

Maryann napisał/a:

:paddotylu: O matko... Chyba rzeczywiście nie chcę... :confused3:

Czy TO ma coś wspólnego z takim zaczątkiem fanfika, który kiedyś znalazłam "There must be a murder ?". Tyle, że tam głónymi bohaterami byli właśnie Henry i Kasia. Ale z tego, co pamiętam, to Darcy też się tam pojawia.

Nie, to już zdecydowanie wolę "dumowe" wariacje pani Reynolds...

Owszem! ten kryminał ma taki tytuł, jak wymieniłaś. A z Darcym: link usunęłam

czemu zabrałyście linka do fanficka z Darcym-mordercą? Przecież to tylko fanfik...Może prosić o ten link chociaż na prywatną wiadomość?

Sofijufka - Pon 17 Gru, 2007 16:01

nicol81 napisał/a:

Sofijufka napisał/a:

Maryann napisał/a:

:paddotylu: O matko... Chyba rzeczywiście nie chcę... :confused3:

Owszem! ten kryminał ma taki tytuł, jak wymieniłaś. A z Darcym: link usunęłam

czemu zabrałyście linka do fanficka z Darcym-mordercą? Przecież to tylko fanfik...Może prosić o ten link chociaż na prywatną wiadomość?

Kiedy Darcy tam nie jest mordercą - gorzej! Naprawdę linka chcesz?!

Gosia - Pon 17 Gru, 2007 16:05

Gorzej? Zboczencem? :mrgreen:

Sofijufka - Pon 17 Gru, 2007 16:09

Gosia napisał/a:

Gorzej? Zboczencem? :mrgreen:

Najgorszym snem Lizzie :cry2:

Maryann - Pon 17 Gru, 2007 16:14

Nicol, daruj sobie, naprawdę.

To COŚ powinno mieć w nagłówku napis "Uwaga - czytanie może być niebezpieczne dla zdrowia". :zalamka:

Sofijufka - Pon 17 Gru, 2007 16:16

Maryann napisał/a:

To COŚ powinno mieć w nagłówku napis "Uwaga - czytanie może być niebezpieczne dla zdrowia". :zalamka:

Oj, tak. Dziś mi już trochę przeszło, ale wczoraj :paddotylu:

nicol81 - Pon 17 Gru, 2007 16:20

o matko, to co się dzieje w tym fanfiku?

Maryann - Pon 17 Gru, 2007 16:20

Kiedy ktoś robi TAKIE rzeczy z moją ukochaną książką, to mam ochotę gryźć i kopać... Jestem w stanie przeżyć czytanie pożałowania godnych wypocin pani Tennant, ale to... To już jest szczyt wszystkiego...

Maryann - Pon 17 Gru, 2007 16:21

nicol81 napisał/a:

:shock: o matko, to co się dzieje w tym fanfiku?

Wierz mi, lepiej Ci będzie, jak się nie dowiesz...

Sofijufka - Pon 17 Gru, 2007 16:25

Maryann napisał/a:

nicol81 napisał/a:

:shock: o matko, to co się dzieje w tym fanfiku?

Wierz mi, lepiej Ci będzie, jak się nie dowiesz...

Zamiast: http://www.bennetgirls.com/Alyson/BatB.html

nicol81 - Pon 17 Gru, 2007 16:29

Maryann napisał/a: