Gunia - Pon 10 Gru, 2007 17:23
Umarłam po prostu. 
Anonymous - Pon 10 Gru, 2007 17:39
o tak z niej podobno był niezły aparat. A jej córka uczyniła z niej postac kryształową w swojej książce 
Maryann - Pon 10 Gru, 2007 18:42 W ówczesnej Francji zdrada małżeńska była czynem karalnym. Istniała jednak w tym zakresie nierównowaga. Żona za akt jednorazowej zdrady małżeńskiej mogła zostac skazana na karę więzienia od trzech miesięcy do dwu lat.Mężowi groziła jedynie grzywna i to jedynie w wypadku sprowadzanie kochanki do domu! fajnie 
izek - Pon 10 Gru, 2007 22:07
Może tak ją pamiętała, albo może była kryształowa w porównaniu z mężem 
Ja zawsze już będę miała przed oczami skecz Kabaretu Moralnego Niepokoju gdy na spotkaniu z Marią Curie jej wielbiciele jedzą ciasto, a ona mówi, że to "sama chemia" i są zdziwieni, że jest już z Apoloniuszem a nie z Radosławem
Gunia - Pon 10 Gru, 2007 22:08
Chyba wszystkie dzieci sławnych ludzi mają takie zadanie: wysyłać w świat wyidealizowane wspomnienia o rodzicach. Anonymous - Pon 10 Gru, 2007 22:15
możliwe, ona kątem wspomina o tym romansie nawet nie nazywając tak tego, mozna się domyślać i tutaj taki zonk po co pisac z zalożenia fałszywą bigrafię Marija - Sob 15 Gru, 2007 22:10
 . Chyba się wreszcie do jakiegoś Empiku pofatyguję ...
Gosia - Sob 15 Gru, 2007 22:16 http://www.empik.com/prod...uprzedzenie_Mp_ Taki audiobook to pierwszorzędna rzecz. Tyle ze ja nie przepadam za bardzo za Szczepkowską ...
Maryann - Nie 16 Gru, 2007 12:34
No fakt. Jakoś mnie to jej czytanie nie rzuciło na kolana... Gunia - Nie 16 Gru, 2007 20:53 Słyszałam kawałek tego audiobooka i jak dla mnie, to jest tragedia. Znam tę książkę prawie na pamięć, a przy tym czytaniu z luźną interpretacją znaków interpunkcyjnych, nie wiedziałam, o co w ogóle chodzi.
Marija - Nie 16 Gru, 2007 21:04 Coś Ty? Szczepkowska by tak skopała? 
Maryann - Nie 16 Gru, 2007 21:06 No nie da się ukryć, że skopała. Ona to czyta tak, że książka ma zupełnie inny klimat. Myślałam, że to tylko kwestia mojego wyobrażenia o tym, jak DiU powinna być interpretowana, ale najwyraźniej Gunia też jest tego zdania...
Gunia - Nie 16 Gru, 2007 21:29 Gdzieś Ci zaraz wynajdę linka do tego reklamowego fragmentu, Marija, to sama się przekonasz.
O proszę Cię bardzo: KLIK. I tutaj też jest powiedziane, że całe pięć tysięcy dla Lydii. Maryann - Nie 16 Gru, 2007 21:56 Skąd się w ogóle w polskim tłumaczeniu wzięło się to pięć tysięcy ? W oryginale kwota "posagu" Lidii jest podana dwukrotnie: raz w liście pana Gardinera: "her equal share of the five thousand pounds (...) after the decease of yourself and my sister" - czyli jej równy udział w sumie pięciu tysięcy funtów, należnych córkom po śmierci rodziców, i drugi raz w wypowiedzi pana Benneta: "no man in his senses would marry Lydia on so slight a temptation as one hundred a year during my life, and fifty after I am gone" - że Wickham byłby głupcem, gdyby ożenił się z Lidią dla tak marnej pokusy jak sto funtów rocznie i pięćdziesiąt po mojej śmierci. Marija - Nie 16 Gru, 2007 22:21
, mi też jakoś nie pasi. Czemu?
Caitriona - Nie 16 Gru, 2007 22:24 Ja byłam zaintersowana przez jakiś czas tym audiobookiem, ale kiedy usłyszałam fragment zrezygnowałam z kupna - nie przepadam za głosem pani Szczepkowskiej i dodatkowo nie podoba mi się jej interpretacja. Marija - Nie 16 Gru, 2007 22:27 No to zmarnowana szansa  . Jakoś mi strasznie szkoda  .
Anonymous - Nie 16 Gru, 2007 22:31 a fuj. Nie podoba sie strasznie. usnęłabym za chwilę 
nicol81 - Nie 16 Gru, 2007 22:32
Nie wiem, skąd się wzięło, ale to już nie wina Szczepkowskiej  Pamiętam, że mnie to bulwersowało przy czytaniu po raz pierwszy- dziewczę nawiało i zgarnia całą kasę. Ale cieszyło sece, że siostrunie takie dobre i nawet się jej o to nie czepiają 
Gunia - Nie 16 Gru, 2007 22:36
A czy ktoś pisał, że to jej wina?
Sofijufka - Pon 17 Gru, 2007 07:05 Moje drogie Damy! Wczoraj przeglądałam różne fanfiki i mnie pokarało! Znalazłam coś takiego: Jego mroczna strona (Darcy'ego, of kors) - i nie mogę się uwolnić Nawet obejrzałam kawałek DiU na odtrutkę, ale nie pomogło!
Maryann - Pon 17 Gru, 2007 08:27 A co to takiego ta "mroczna strona" ?
Sofijufka - Pon 17 Gru, 2007 08:34
Naprawdę chcesz wiedzieć?! A jak potem Ci nie przejdzie i zawsze będziesz na Darsika tak patrzeć? 
Pozostałe są fajne: Charlotta [postac literacka] opowiada Lizzie, jak zdołała przeżyć 175 lat z panem Collinsem; pułkownik Fitzwilliam chce Darsikowi odbic Lizzie; Darcy zakochuje się w.... Lydiii; Wickham żeni się z panną Bingley; słodki kryminał z Henrym Tilneyem i Catherine itd Maryann - Pon 17 Gru, 2007 08:37  O matko... Chyba rzeczywiście nie chcę...
Czy TO ma coś wspólnego z takim zaczątkiem fanfika, który kiedyś znalazłam "There must be a murder ?". Tyle, że tam głónymi bohaterami byli właśnie Henry i Kasia. Ale z tego, co pamiętam, to Darcy też się tam pojawia. Nie, to już zdecydowanie wolę "dumowe" wariacje pani Reynolds... Alison - Pon 17 Gru, 2007 08:45
 Ona to czyta tak, jakby czytała bajkę 3 letniemu dziecku. Lubiłam ją jako aktorkę, chociaż jak zaczęła grywać solidarnościowe markietanki i działaczki to mi jakoś przeszło. Do tego jeszcze z tego ogłaszania przez nią końca komunizmu w Dzienniku, media zrobiły niemal rolę jej życia, nie dziwię sie, że teraz czyta dużymi literami żeby ją wszyscy dobrze zrozumieli
|
||||||||||||||||||||||||||||||
