Admete - Czw 27 Sty, 2022 18:51
Z tym się zupełnie nie zgodzę, bo one są całkiem różne  Z całym szacunkiem. Kolegi nie znam, to się nie wypowiem 
RaczejRozwazna - Czw 27 Sty, 2022 18:55 Z wyglądu mi się kojarzy. I trochę z zachowania. No ale ja ich jeszcze nie do końca dobrze rozróżniam, więc się nie kłócę 
Kolegę naprawdę przypomina
Admete - Czw 27 Sty, 2022 19:02 Wiesz - to postacie w serialach, aktorzy grają Na przykład aktor ze Stranger jest całkowitym przeciwieństwem swojej postaci. To wychodziło w filmikach z planu i było bardzo dziwne - tu Shi Mok niemal bez ekspresji, a tu Cho Seung Woo zawsze żartujący i roześmiany. Bae Doona też jest inna. Możesz ją zobaczyć na Netfixie w seguku z zombiakami ( Kingdom ) i w serialu SF Silent Sea. Cho Seung Woo jest natomiast głownie aktorem musicalowym i filmowym. Tu masz jak śpiewa piosenkę do filmu The Throne - film opowiada historię księcia Sado, ojca bohatera Red Sleeve.
https://www.youtube.com/watch?v=id3gOnTmnNU A tu śpiewa w filmie GO Go 70: https://www.youtube.com/watch?v=v69UiDgvOmY BeeMeR - Czw 27 Sty, 2022 19:03 Mnie Mr Sunshine nie kliknął, ale ja wyjątkowo nie lubię głównego aktora. Jeśli chcecie zerknąć na mocno nietypowe, zle wcielenie Kang Ha Neula to tu - ale to wyjątkowy sukinkot, oglądanie na własną odpowiedzialność https://youtu.be/QKYjff7EZJ4 Najlepsze walki mieczowe to chyba w wojowniku WBDS Ale z kolei tam romans leży i kwiczy bo to byla drama o przyjaźni/frenemy dwóch panów starszych i dwóch młodszych panów. https://youtu.be/mpAfa0XaGzw Drama z akcją i wątkiem miłosnym to np. Chuno https://youtu.be/QSkdWW3dVvg Acz moim zdaniem główny to koreański Devdas, jego ukochana (to taki połowiczny spoiler), układa sobie życie na nowo z pięknym generałem, i to jest wątek miłosny . Jest też odpowiednik Chandramukhi. Główni panowie dużo biegają, walczą, ścigają zbiegłych niewolników, nie srać ich na koszule więc często eksponują piękne ramiona, a plenery przepiękne 
O The Princess Man pisałam już kiedyś, piękny romans ale miejscami krwawo. https://youtu.be/ewzVH6OZYQc Ale to są mohe dramy, niekoniecznie polecam
Trzykrotka - Czw 27 Sty, 2022 19:10 Loana, masz Annyian, ale mam tylko z angielskimi napisami o dziwo... Może dziewczyny pomogą 
Wrzucę trochę urobku z pinteresta Jeszcze z Moon Lovers - cały Jun Ki, caly on - to z buciorem mi się podoba, ale najbardziej selfie z trupami 10 księcia i generałówny  
A tuż na sero: koncówka dramy i królewski portret Jun KI  
A tutaj zdjęcia portretowe z chińskiego Scarlett Heart Cecilia Liu jako Ruoxi 
Książęta numerami: 8,13, 14,4    
10, cesarz i 9   
Admete - Czw 27 Sty, 2022 19:10 Moje też Dobre walki mieczowe były też w My Country. Młodziaki fajnie wypadli, ale był tam Jang Hyuk oczywiście
https://www.youtube.com/watch?v=5emLoj5tJio Trzykrotka - Czw 27 Sty, 2022 19:18
Prawda, ładnie się bili, a Jang Hyuk to segukowa wartość sama w sobie. O, przypomniała mi się jeszcze drama z Jang Hyukiem, też smutna, też o rodzince z Moon Lovers. Jang Hyuk gra odpowiednik 4 księcia, część wydarzeń stricte historycznych się pokrywa. Tytuł trochę dziwaczny: Shine Or Go Crazy. BeeMeR - Czw 27 Sty, 2022 19:21 O Jumongu nawet nie mówię, choć to jeden z absolutnie najlepszych moich seguków, bo ma ponad 80 odcinków i nikt tego nie obejrzy
https://youtu.be/t_yBm-wYBx0 Trzykrotka - Czw 27 Sty, 2022 19:26
Można, można - w Korei można. Tam o większe pierdoły banowano aktorów. Niektórzy zasłużyli na potępienie jako ludzie, ale udało im się wykaraskać. Inni znikają na zawsze. Tak, to ciężki kawałek chleba, duże pieniądze i tak dalej, ale życie na cenzurowanym przez cały czas. Co do fanów (acz dotyczy to głównie zespołów muzycznych), to fani zrzeszeni są w oficjalnych fanklubach. Teraz najsilniejszym jest Army, fanklub BTS, pamiętam, że fanklub Super Juniors nazywał się Elf. Zespół podlizuje się fanom na wszelkie sposoby, gra dla tych zrzeszonych specjalne koncerty, organizuje eventy. Zarząd fanklubu ma wstęp do garderoby i głos w sprawach zespołu. No i - jako że płaci - może też wymagać... 
Boszsz, jak sobie przypomnę, jak Jun Ki oficjalnie musiał przepraszać, że śmiał się umawiać przez 2 lata z piękną aktorką i nikomu o tym nie powiedział... 
Admete - Czw 27 Sty, 2022 19:28 To tak samo jak mojego Admirała
Ten cały nacisk fanów to dość okropna sprawa. BeeMeR - Czw 27 Sty, 2022 19:33
Przykre strasznie 
PSH niczego nie udowodniono, on się nigdy nie przyznał, zarzuty niby zostały wycofane, ale smród został. Coś gra ale do głównego nurtu pewnie nie wróci. Ci którzy się przyznali albo im udowodniono gwałt znikają na zawsze - jak Misiek. BeeMeR - Czw 27 Sty, 2022 19:35 Admirała to może jeszcze ja obejrzę, tylko długo miałam problem z materiałem poglądowym - od jakiegoś czasu oglądam online i to się może udać
RaczejRozwazna - Czw 27 Sty, 2022 19:40 Dzięki za te materiały, Trzykrotko. Chińska bohaterka śliczna, do panów musiałabym się przyzwyczaić, ale za to ładne kostiumy. Może kiedyś, teraz mi wystarczy. Co do wygłupów i innych - tak, coś tam oglądałam z behind the scenes i Czwórka rzeczywiście bardzo rozrywkowa i chyba z lekkim ADHD.  Rozbawiła mnie scena kręcenia celowego zranienia się Soo w celu uniknięcia ślubu z królem - jak to miała mdleć, panowie mieli ją łapać i - nie zawsze to wychodziło
https://www.youtube.com/w...jVdAkNOs&t=106s PS. To co piszecie to jest dla mnie chore. Jednak myślałam że Korea to kraj "zachodni". Trzykrotka - Czw 27 Sty, 2022 20:25
Niewdzięczna epoka. Kiedy Chinami rządzili Hanowie, inaczej się nosili. Ale tu mamy już 18 wiek.
Nie, nie. Zachodni a nawet bardziej to on jest tylko pod względem poziomu życia i zdobyczy technologicznych dostępnych dla każdego. Mentalnie to jest inny świat. Zresztą Chiny i Japonia podobnie. Gdybys kiedyś chciała się temu przysłuchać, to polecam ci Pyrę w Korei. Agnieszka mieszka tam od lat, jest żoną Koreańczyka, ma obywatelstwo koreańskie. Robi bardzo dobre vlogi. Tutaj bardzo ciekawy obyczajowo - na przykładzie koreańskiej wersji reality show Piekło singli - bardzo pouczające https://www.youtube.com/w...nnel=PyrawKorei Tutaj o skandalu Dołeczka - wglad w życie celebryckie https://www.youtube.com/w...nnel=PyrawKorei i o koszmarnym skandalu klubu Burning Sun https://www.youtube.com/w...nnel=PyrawKorei O przemocy w szkole https://www.youtube.com/w...nnel=PyrawKorei RaczejRozwazna - Czw 27 Sty, 2022 20:42 Dzięki. Tego vloga Pyry chyba coś kiedyś słuchałam, ale na takie "zwykłe" tematy.  Realia japońskie znam, chińskie trochę, Korei w ogóle i dlatego być może miałam mylne wyobrażenie na jej temat. Miałam jakieś mgliste wyobrażenie, że pod względem kulturowym to kraj w Azji najbliższy mentalnie naszemu światu. Miałam przelotne kontakty z nielicznymi Koreańczykami i też wydawali mi się najbardziej kontaktowi i "zachodni" w stylu myślenia i komunikacji (nieporównywalnie z Chińczykami i Japończykami, gdzie takie akcje by mnie niespecjalnie zdziwiły).
Admete - Czw 27 Sty, 2022 20:47 Myślę, że i tak są nam w miarę bliscy. Na pewno bliżej niż Japończycy i Chińczycy. Podziwiam Pyrę, że obejrzała to Piekło singli. Nie mogłabym, żadnego reality show bym nie zniosła. Trzykrotka - Czw 27 Sty, 2022 21:34 Mówiła, że oglądała pod prasowanie czy sprzątanie. Ja też nie znoszę takich programów, ale koreańską wersję ludzie chwalili za skromność i obyczajność. Pyra trochę mówi o tych trudnych do przejścia barierach między ludźmi, którzy się nie znają, nie mogą sobie ustalić drabinki starszy-młodszy, wyższy rangą-niższy rangą, nie mogą przez to rozmawiać, że już o czymś więcej nie wspomnę... Aragonte - Czw 27 Sty, 2022 23:28 Obejrzała pod prasowanie i do takiego zapoznawania się z Piekłem singli zachęcała, jeśli kogoś interesuje obyczajowość Koreańczyków, ale niespecjalnie zachęcała w ogóle do oglądania Reality show to ja mogę sobie z Małpą oglądać, ale też tylko czasami W życiu nie oglądałam żadnego Big Brothera itepede.
Aragonte - Czw 27 Sty, 2022 23:46
Z wiadomym "nauri" w wykonaniu pewnego pana w kimonie to mam nadal filmik na komórce
A co do romansu w Słoneczku - nam się nie podobał, ale Alicji tak, więc kto wie? Za scenarzystką też nie przepadam, ale wizualnie to ładne było.
Tutaj z kolei BeeM pewnie może skomentować, że taki se, ale drama się nam raczej podobała. Junki z mieczem i strzelbą  niezłe walki, troszkę historii 
My country już wymieniłam na początku, bo jest nowoczesne, tj. nakręcone niedawno, więc może bardziej by podeszło Rozważnej? Jang Hyuk to jeden z jaśniejszych punktów tej dramy
Chuno też fajne - tylko wersję mamy taką se, mam wrażenie. BeeMeR - Pią 28 Sty, 2022 07:19 Romans w Joseon Gunman jest ok, mnie tylko aktorka nie zachwyca, bo za bardzo się stara  Druga mi się znacznie bardziej podobała, ech. Niemniej drama sama w sobie jest dobra.
Chuno miałam ładne, jedno z napisami ang drugie z lektorem polskim, który czytał nie zawsze tam gdzie trzeba, a imiona masakrował. Nie pamiętam którą wersję zostawiłam. Trzykrotka - Pią 28 Sty, 2022 09:43 Dobrze ze telewizja polska kupila też Cesarzową Ki, bo po tym, jak zrobiono Chuno (pamiętam tego okropnego lektora) nikt nie zainteresowałby się dramami. W telewizji i tak zresztą serialowo wygrała Turcja. RaczejRozwazna - Pią 28 Sty, 2022 15:50 Przejrzałam sobie kilka scen z ML z napisami w tłumaczeniu Trzykrotki i Agn (i z redakcją Beemer) - ależ wspaniała robota! To zupełnie inna jakość oglądania, widać że chyba świetnie bawiłyście się przy tym, zwłaszcza w pierwszych odcinkach z "wyszczekaną" Soo Do tej pory raczej wszystko oglądałam z napisami ang., ale chyba będę częściej zaglądać na Wschód (tylko ile tych dram jest tłumaczonych przez Was i jak je znaleźć?) bo walory literackie stanowią... dodatkowy walor .
Trzykrotka - Pią 28 Sty, 2022 17:57 Wielkie dzięki za miły komplement Bawiłyśmy się kiedyś z Agn w tłumaczenie naprzemienne. Jeszcze na pewno Scholara tak tłumaczyłyśmy (Scholar Who Walked At Night, drama wampiryczna z Jun Ki). Potem przyszedł czas Netfixa, a Agn odpadła od dram na rzecz innych tematów.
Dramy są porozrzucane po Wschodzie; chyba jakoś szczególnie ich nie wyróżniałyśmy. Z pamięci: tłumaczyłam na pewno Oh My Ghost (i polecam dramę, cudna jest!) Heirs (też z Agn) Whitch's Romance Jealousy Incarnate (brakuje jeszcze 6 pierwszych odcinków, nad którymi pracuję)' My Secret Hotel Kill Me Heal Me The Greatest Love Jealousy Incarnate Healer Hwayugi rzeczony Scholar oraz Moon Lovers Answer Me 1988 (jeszcze 5 do końca) Oraz nieodżałowane napisy do Valid Love, które uleciały z zepsutym dyskiem i nigdzie się nie zachowały. I coś jeszcze na pewno
Aragonte jest świetną tłumaczką, tylko pracuje w swoim tempie, jak ma natchnienie; jej odcinki Chiefa Kima to arcydzieło I Admete kapitalnie przełożyła kilka odcinków Stranger
RaczejRozwazna - Pią 28 Sty, 2022 18:36 Dzięki!
To już wiem gdzie teraz będę oglądać Healera i Stranger
BeeMeR - Pią 28 Sty, 2022 19:02
Napisy Trzykrotki to wartość sama w sobie. 
Jak dobrze być w domu 
|
||||||||||||||||||||||||||
