Gosia - Czw 24 Sty, 2008 18:00 Chyba nie widzialam dotad wydania Onegina z ilustracjami Sofijufka - Czw 24 Sty, 2008 18:09
Ten Oniegin jest z 1966 r. - to okres bardzo wysmakowanych rosyjskich książek. Mam też Turgieniewa z 1967 r, - Asię i Pierwszą miłośc. W innym stylu, ale też ładnie ilustrowane.... No i trochę bajek z róznych stron świata [po rosyjsku], i tez ładne ilustracje mają.... Caitriona - Sob 26 Sty, 2008 15:21 Bardzo mi się podobają te ilustracje - szczególnie Tatiana. Dzięki Sof 
Sofijufka - Sob 26 Sty, 2008 16:07 Jak tak - to jeszcze z okładki 
Marija - Sob 26 Sty, 2008 16:35 Ten z okładki to Oniegin? Sofijufka - Sob 26 Sty, 2008 16:39
U góry Tatiana, pod nia Oniegin Marija - Sob 26 Sty, 2008 19:05 Niczego sobie ten Oniegin, jak z obrazka  . Brunet! 
trifle - Sob 26 Sty, 2008 19:37 Wygląda jak skupiony Alessio Bonni 
Gosia - Sob 26 Sty, 2008 19:40 Tylko troche mlodszy niz w WiP
Sofijufka - Sob 26 Sty, 2008 19:46
Dlatego go dałam 
A Tania mogłaby za Natasze robic.... trifle - Sob 26 Sty, 2008 19:54 Czy mogłybyście mi w skróconym skrócie opowiedzieć, o czym jest "Oniegin"? Bo chyba mi coś ciekawego ucieka Ani nie czytałam, ani nie oglądałam..
Gosia - Sob 26 Sty, 2008 20:00 Przeczytaj pierwsza strone tego watku, cytowalam tam fragmenty poematu Puszkina i dzielilam sie wrazeniami z obejrzanego filmu. Sofijufka - Sob 26 Sty, 2008 20:01
Mniej więcej: Wychowana na wsi, młoda i piękna Tatiana zakochuje się w Eugeniuszu Onieginie [rozczarowanym światowcu], który jest ucieleśnieniem jej marzeń, jednak on nie okazuje swoich uczuć do dziewczyny. Tatiana postanawia wyznać miłość w liście, który wręcza Onieginowi. On stwierdza, że nie jest stworzony do małżeństwa i oboje w takim związku byliby nieszczęśliwi. Podczas balu na dworze Łariny, matki Tatiany, dochodzi do sprzeczki pomiędzy Onieginem a jego przyjacielem Lenskim. Ostra wymiana zdań doprowadza do pojedynku, w którym przyjaciel Oniegina ginie, a on sam płacze nad jego ciałem. Po wielu latach spędzonych bez celu i sensu Eugeniusz Oniegin na balu ponownie spotyka Tatianę. Teraz wydaje mu się jeszcze piękniejsza i budzi w nim miłość. Dowiaduje się, że jest żoną księcia. Mimo próśb i błagań o przebaczenie Tatiana odrzuca jego miłość, tak jak on przed laty odrzucił ją. Chociaż nadal darzy go uczuciem, żegna się z nim na zawsze. trifle - Sob 26 Sty, 2008 20:48 Dzięki, dzięki A czy to jest już z właściwym zakończeniem czy tylko wprowadza mnie w treść? Już sobie wyobrażam, co mogłby być dalej - takie połączenie Gustawa z Werterem 
Gunia - Sob 26 Sty, 2008 21:10 To już koniec, Trifle. trifle - Sob 26 Sty, 2008 21:26 Aha. I Ralph gra Oniegina.. Trzeba będzie obejrzeć 
A teraz leci na tvn Wierny Ogrodnik z R.F., rodzice oglądają, ale ja muszę być mocna i uczyć się 
Edit: Ha! Zakupiłam! Przejrzałam ten wątek, takie piękne zdjęcia, historia piękna. To byle do ferii 
Gosia - Czw 31 Sty, 2008 17:56 Na fali ponownego zainteresowania filmem "Onegin" i tym tematem wrzucilam na serwer moj screensaver z fotkami Onegina i Tatiany czyli Ralpha i Liv, wykonany juz czas jakis temu. (Poprzedni link juz dawno wygasl) Moze zacheci to kogos do obejrzenia filmu: http://www.savefile.com/files/1352313 Music: Katie Melua Gunia - Czw 31 Sty, 2008 18:12 A czy jest jakiś program do robienia wygaszaczy? Gosia - Czw 31 Sty, 2008 18:18 Tak, na przyklad Screensaver Wonder. Lub Screensaver Maker. Gunia - Czw 31 Sty, 2008 22:22 Dzięki!
trifle - Sob 02 Lut, 2008 18:58 Dziewczyny, czyje tłumaczenie "Oniegina" jest dobre? Widziałam jakieś pana Ważyka. Są inne? nicol81 - Sob 02 Lut, 2008 19:16 Ja wiem o trzech. trifle - Sob 02 Lut, 2008 19:45 I które jest najlepsze? Bo chciałabym przeczytać, może jak gdzieś tanio znajdę to kupić, tylko nie wiem, kogo. A może to wszystko jedno? asiek - Sob 02 Lut, 2008 19:56
Gosiu, wielkie dzięki ! Poprzednio nie zdołałam się załapać.
nicol81 - Śro 06 Lut, 2008 19:19
Nie wiem, które najlepsze. Kiedyś widziałam porównanie pierwszej zwrotki, to stąd wiem, ze trzy są. Ważyka chyba mi się najmniej podobało...Nie wiem, które czytałam, takie z tekstem rosyjskim. |
||||||||||||||||||
