BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 09:04 Możesz serio odpuścić rzeź z dzieciństwa tj 1 odcinek - najwazniejsze migawki już były w mini retrospekcjach  rozwiązanie sytuacji wyjściowej jest w odc. 2 a 3. Odcinek to już to czego oczekuje się od seguków młodzieżowych - jest zabawnie, jest pretekstowy skinship, piękne zdjęcia i świetna NJH 
Drugoplanowi aktorzy też bardzo udani a do idola idzie się przyzwyczaić, zwłaszcza, że jego niedostatki aktorskie jakoś współgrają ze sztywnym szlachciurą, który nagle znalazł się w biedzie i nie wie czemu ale jego obecne życie stanowi dla niego jedno wielkie wtf, z "narzeczoną" na czele 
Efekt "fish out of water" wychodzi cudnie
Trzykrotka - Wto 18 Wrz, 2018 09:27 I taka rekomendacja mi wystarczy. Po Słoneczku z opresyjną atmosferą utraty wolności i powszechnej przemocy bardzo trzeba mi czegoś lekkiego. AM1994 i Księciunia. Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 09:31 A to jest schemat jak z Twaina 'Książę i żebrak", tak? Podglądam początek szóstki Kima i się chichram 
Tumblrowe mądrości
Ok I’m not watching Mr. Sunshine so I only know what’s on my dash, and what I’ve learned is that it’s a show about one man: Dong Mae. Hahaha
Parę gifów i zmykam.   
  
  
BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 10:25 Schemat tylko połowicznie, bo książę i obecny żebrak to jedna i ta sama osoba - obecnie komnata pałacowa świeci pustkami a niedotykalski ksiażę jest macany, ciagany za rękę a nawet po gębie dostał. Podniebienie nie przyswaja mu swojskich polewek, czyścioch kąpany w płatkach róż wykopyrtnął się już na gnoju i nie umiał wykąpać w rzece a tym bardziej obetrzec słomą itp itd on do wszystkich mówi w banmal już omal za to też nie oberwal od zarządcy ale o zgrozo do niego też tak mówią
Miał też wiejską szkołę życia pt. "co mężczyzna i kobieta robią nocą w młynie" i nie mógł uwierzyć że te pomówienia dotyczą jego - taka to czysto odpoczynkowa bajka i to dopiero początek
Trzykrotka - Wto 18 Wrz, 2018 12:23 Ja się cieszę na kolejną dramę z dziewczyną, na której żywą grę miło jest popatrzeć. Nasz Dołeczek też mnie cieszy; w Kimie jest go malutko, ale i tak się do niego szczerzę 
Jakie piękne te gify, Aragonte  To jednak dramie trzeba przyznać - nakręcona jest bardzo malarsko.
Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 12:48
Dołeczek to najniższy rangą pracownik Działu Rozliczeń Finansowych, tak? Fajny jest, chociaż mam swoich innych ulubieńców. Czebolowicz w piątym odcinku ledwie mignął, ale już widać, że jego relacja z Kimem się zmieniła
Wklejam tylko piękne gify z Dong Mae Szkoda go na brzydactwa
To mnie rozśmieszyło
http://detectivetrabula.t...-being-dramatic Coś dla Admete - wczoraj tylko podejrzałam początek Ghost Detective, za późno się za to zabrałam, ale wpadł mi w oko jakiś tekst z Tumblra o duchach w tej serii, a raczej zasadach, jakie chyba je obowiązują: http://wouriqueen.tumblr....about-the-rules I dla Trzykrotki, o Dong Mae (ale zaskoczenie  ) - przeczytałam tylko część wpisu, ale wydaje się ciekawy:
https://mastermoons.tumblr.com/post/176809256538/mr-sunshine-dong-maes-wheel-of-fortune BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 13:16 Tu niestety Dołeczka też jest mało i wyraźnie jest Drugim a nie Bratem, ech. Trudno. Na szczęście idola już oswoiłam i się cieszę na dzisiejszy odcinek i na to, że żonka da młodemu pankowi popalić celem zarobienia na posiłek - nie ma lekko. Drama jest też pięknie kręcona, acz jest to w dużej mierze pretekstowe - plenery, ładne ciuchy (pożyczone a konto ślubu), skinship. z pałacu do chatynki i przygotowania do ślubu:               
Noc poślubna musiała być z atrakcjami i gromadką życzliwych za oknem, koniecznie pragnących się upewnić że małżeństwo ostatniej panny na wydaniu odniesie zamierzony skutek (sprowadzi deszcz)      
Książę powoli zaczyna odkrywać uroki posiadania żony choćby i w pewien sposób kontraktowej
 
Drugoplanowi:      
Ładne mv: https://www.youtube.com/watch?v=j_hAFSixEjk Ja takie bajki lubię, bawię się dobrze 
Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 13:27
Odkrył już wszystkie uroki płynące z tego faktu?
Aaaaj, jakie piękne gify z 21. Sloneczka  Przepraszam, ale nie mogę się powstrzymać I czy mówiłam już coś, że bardzo mi się podobają dłonie pewnego Samuraja?
*tryb faflunienia w jasny dzień, ale wstyd* 
Źrodło: https://lespenseesdepandee.tumblr.com/post/178158924995/mr-sunshine-%EB%AF%B8%EC%8A%A4%ED%84%B0-%EC%85%98%EC%83%A4%EC%9D%B8-episode-21 Linkowałam już wcześniej ten blog z wpisami o tarocie w Słoneczku, ale wrzucę go raz jeszcze: https://mastermoons.tumblr.com/post/176626261336/mr-sunshine-whats-my-fortune-for-today BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 14:56 Oj nie, do wszystkich uroków to daleko, cóż by robili kolejne 13 odcinków
Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 15:04
W sumie racja no i to seguk młodzieżowy
No, nie zawsze - w Signal był okropny Ale w Kimie jego postać szczerze lubię. Taki ludzki jest w tych swoich słabościach. Nie mogę się doczekać, aż Kim u niego zamieszka i będą ich interakcje typu opitalanie o używanie szamponu dla wrażliwców, wspólne oglądanie jakiegoś filmu dla mocno dorosłych, bo Kim włączył jakiś dodatkowo płatny kanał (a potem był bardzo mało zainteresowany tym, co leciało na ekranie, w przeciwieństwie do współlokatora ), a także rozmowy przy soju, pocieszanie i nawet spanie w łyżeczkę po pijaku
Edit: Trzykrotko, z recapu 22. odcinka Słoneczka wynika, że to raczej nie była palarnia opium, tylko miejsce, gdzie zebrali się bezdomni. Może to i ma większy sens, żeby po powrocie na kontynent Dong Mae znalazł się w takim miejscu - w końcu nie miał tam wtedy żadnego "zaplecza", odkąd przestał należeć do słoneczkowej yakuzy 
BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 15:54 Młodzieżowy czy nie, niewątpliwie do tego "wszystkiego" też dojdziemy, bo ewidentnie w tym uniwersum to niezbędne by spadł deszcz książę z żoną nr1 nie chciał to może z nr2 zechce
Na razie odkrywa powoli, że trzymanie za rękę nie boli a zrolowanie w macie z nią być może też ma jakieś zalety
Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 16:15
Ze zrolowania w macie to mogą jakieś dzieci przypadkiem się wyprodukować, jak podejrzewam
Przeglądam recap Słoneczka 22 i komentarze. Zacytuję to i owo, jak zwykle A że są i komentarze, i nieco faflunienia, to oszczędzę wasze oczy i schowam pod kołderką. Trzykrotka zapewne pod tę kołderkę i tak zajrzy, żeby upewnic się, czy na pewno schował się pod nią Dong Mae (w jakimś gustownym kimonie... nieco rozchełstanym ).
Spoiler: No właśnie - czy KES na pewno nie zmieniła scenariusza tych ostatnich odcinków? Pewnie i tak się tego nie dowiemy.
A ja mam banana na twarzy, ilekroć czytam, że second lead w osobie YYS skradł show 
BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 16:21 Dzieci to nie bo są całkiem ubrani (A jak go pani rozebrała tośmy o tym wiedzieli  ) raczej sytuacja "gdzie ty tą rękę dajesz?"
Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 16:25 A wrzucisz to na Wschód? Może dla rozrywki zerknę, bo takiego lekkiego seguka dawno nie widziałam. BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 16:44 Wrzucę wieczorem, tylko mam od 2 odcinka bo pierwszy imho był zakalcowaty i ciężkostrawny. Reszta zaś jest lepsza i zdziebko odważniejsza niż zwyczajowo młodzieżowe seguki. Szczęściem nikt tu nie jest małoletni, aktorzy ani postaci oby tylko utrzymali ton do końca 
Admete - Wto 18 Wrz, 2018 18:51
Bo to zdaje się produkcja tVN, więc mogą sobie na więcej pozwolić. Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 19:35 Wywiad z aktorką (no, w zasadzie to modelką, to, zdaje się, jest jej pierwsza rola) grającą Hotaru w Słoneczku: http://fyeahyooyeonseok.t...yong-ji-hotarus I jeszcze gify z Dong Mae w ruchu Jeśli będą za duże, to je schowam pod kołderkę.
Spoiler: W ten weekend będzie jakiś special Słoneczka (zamiast finałowych odcinków, które są odroczone), jest zajawka: http://fyeahyooyeonseok.t...an-learned-were Jeśli oceniac po trailerze, to wszystkich ich tam będą próbowali ubic, a przynajmniej straszą tym widzów Jeśli stanie się tak w finale, to nie będę pyszczyc, bo hasło "sad ending" do czegoś zobowiązuje. Ale jeśli faktycznie KES uśmierci Dong Mae, to ludzie na Tumblrze chyba już teraz, po paru falstartach, nie uwierzą w ten fakt, dopóki nie zobaczą go w trumnie.
Ładne MV ze Słoneczka (już nawet nie pisze, z kim ):
https://www.youtube.com/watch?v=vTmLqwW7npw BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 21:19
. Nie ma tu wielkich zberezeństw, wszystko jest na granicy świntuszenia - no ale jest, sam fakt że podglądamy nowożeńców w noc poślubną, mówimy o przedmałżeńskiej schadzce OTP (choćby i wyimaginowanej), a nawet pokazujemy dwie wersje - no bo są tacy, co zastanawiają się, kto na kogo czekał i kto zaczął karesy - ale wszystko schludnie wyubierane po szyję, najwyżej ktoś rozwiąże komuś wstążkę - i wszystko jasne
Drama nie jest wybitna, zresztą za wcześnie to oceniać, nie ma Dong Mae ani równie interesującego pana (Dong Mae jest tylko jeden  ) - wręcz przeciwnie - jest jedną z tych, w których bardziej interesująca jest pani Niemniej póki co miło spędzam przy niej czas i zamierzam dalej dobrze się bawić i paplać jeśli będzie o czym 
Zabieram się za 4. odcinek
edit. ach nie wiem jak zgadnąć kto będzie w tym mv Pewnie Eugeniusz
Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 21:25
Amen!
*reszta jest faflunieniem*
Tak, Bodo
Edit: podejrzałam spore fragmenty Kima nr 6, którego teraz tłumaczę. Rany, znowu będzie jakaś scena z grami słów, przynajmniej w wersji Viki, z aluzjami do różnych dialektów w Korei  Pojęcia nie mam, jak ja to przetłumaczę. Zaraz zerknę na napisy DF, ciekawe, czy tam cokolwiek z tego zostawili.
Edit: nic Tzn. cała ta wymiana żartów jest niezrozumiała, padają teksty, które bawią wyraźnie bohaterów, ale dla widza niekoreańskiego są zasadniczo bełkotem. Musiałabym dawac przypis za przypisem, a śmieszne to wtedy i tak nie będzie.
No to chyba rzucono mi wyzwanie
Trzykrotka - Wto 18 Wrz, 2018 22:56 Zmacalam dziś tego nadąsanego księcia z amnezją i potwierdzam - zabawa jest znakomita. Przede wszystkim drama jest dobrze zagrana generalnie przez drugi plan, heroinę i naszego Dołeczką, książę na razie albo zły na cały świat, albo zagubiony, wiec mu ta nieruchomactwarz nawet pasuje - i robi się z tego przyjemne patrzadelko. Plenery są z Arang i innych znanych seguków - tulko ichni Satto calkiem nie taki... Polecam bardzo.
Aragonte, to może nie męcz się z tymi niezrozumiałymi kawałkami i zrób napisy jaj DF, uproszczone? Nie żebym nie miala6ochoty zobaczyć co z tym zrobisz, ale po prostu chciałabym Kima palli palli! Nie zdziwilabym się, gdyby KES naprawdę oszczedziła Dong Mae dla widzów - wyobrażam sobie ten zjazd oglądalności po jego dramowej śmierci
Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 23:03
Tak bardzo palli palii to tego nie zrobi, jestem na samym początku, a ta problematyczna wymiana żartów jest jakoś w połowie Podejrzałam odcinek, żeby go sobie odświeżyc przed tłumaczeniem, zawsze potem łatwiej idzie. Zobaczę, może coś wymyślę - nawet wersja DF wymaga kombinowania, jeśli ma to byc choc trochę zabawne
I foch nad fochy na Tumblrze i Dramabeans
Ty masz rację, argument ze spadkiem oglądalności mógł ją przekonac, w końcu ratingi w Korei to naprawdę coś
Mam nadzieję, że doceniłaś gify z DM? Niektóre mnie szczerze zachwyciły
Też zerknę na to książątko, a co Ale chyba nie dziś.
Aragonte - Wto 18 Wrz, 2018 23:15 Trzykrotko, zerknij sobie na ten dialog z Kima 6, siedzi w spoilerze - będziesz widziała, jak toto wygląda. Wersja Viki: Spoiler: Wersja DF/VIU: Spoiler: Oj, ciężko będzie. Ale, jak pisałam, jest to pewne wyzwanie. Przydałoby się odkurzyc szare komórki
Mam chyba dwa pomysły, kompletnie różne. Zobaczymy, co mi z tego wyjdzie. BeeMeR - Wto 18 Wrz, 2018 23:22 No niestety, książątko ma dość pusty wzrok i płaski warsztat aktorski (jeśli w ogóle jakiś ) - a jego postać trudno polubić, bo jest egoistyczna do bólu i niby bystra a niemądra bardzo - NJH nadrabia - zarówno postacią jak i grą. Dziś zmagała się z joseońskim Luisem zakupoholikiem i próbowała zaprząc męża jakiejkolwiek pracy, w dużej mierze bezskutecznie. Odcinek oceniam słabiej niż poprzedni.
Aragonte - Śro 19 Wrz, 2018 00:53 Gifek na dobranoc: 
Trzykrotka - Śro 19 Wrz, 2018 08:45
Ten pieniążek, który daje nadzieję KES ma bardzo fajne pomysły, to jae ej trzeba przyznać. Zwrot długu po jednej monecie staje się najpierw dla Dong Mae, a potem i dla nowej, lepszej Ae Sin sposobem na potwierdzenie, że to drugie wciąż żyjc. "Masz mi dług oddać osobiście." "Masz odebrać ode mnie ratę osobiście." On nawet w tej palarni opium (nie wierzę, że to było schronisko dla bezdomnych, za bardzo pokazywali fajkę leżącą obok) trzymał w dłoni tę monetę dającą nadzieję
W Księciuniu mieli nie najgorszy pomysł obsadowy - aktor/idol grający Pana Amnezję ma taki wyraz twarzy, jakby byl wiecznie nadąsany i obrazony. Póki co to się dobrze sprawdza. Chłopak jest płaski na tle barwnej reszty, ale obnosi tą nadętą twarz z wydętymi usteczkami i na razie wychodzi to dobrze. Gorzej będzie kiedy przyjdzie zagrać coś więcej, niż tylko rozczarowanie ojcem/żoną nr 1/całym światem. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
