To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Muzyka - Cead Mile Failte, czyli kto spiewa w gaelicu i nie tylko...

praedzio - Czw 31 Maj, 2012 08:03

Wspomnień czar: Fest Noz (koło syrkasyjskie)
Aragonte - Czw 31 Maj, 2012 14:33

Ech, potańczyłoby się trochę...
praedzio - Czw 31 Maj, 2012 14:41

Nooo...
Caitriona - Nie 10 Cze, 2012 20:48

Oficjalna piosenka Irlandczyków na Euro 2012: http://www.youtube.com/wa...feature=related :D
praedzio - Nie 10 Cze, 2012 21:18

A tu słowa:

’Twas in the merry month of
June from our home we started
Left old Eireann’s Isle, to Poland we departed
Hope within our hearts.
We can win a trophy
We’re a part of Trapattoni’s army,
Get behind the team, hear the Irish scream,
C’mon you boys in green, Ireland’s bouncing back again,
We have got our Trap, the cat is in the sack,
We’ll not forget you Jack on the Rocky Road to Poland
One, two, three, four, five
Irish eyes are smiling
Let your voices ring,
Trapattoni’s army,
Everybody sing
You’ll never beat the Irish (x 4)
Make your mother proud, inflate your plastic hammer,
Bate your bodhrán loud and learn your Polish grammar
Credit union loan, sold the Opel Corsa,
Hired a camper van, picked it up in Warsaw,
Been so close before, hopes slammed in the door,
Now we’re back for more, we can win the battle,
C’mon you boys in green, never have we seen,
Such a fearless team on the Rocky Road to Poland.
One, two, three, four, five
Irish eyes are smiling
Let your voices ring,
Trapattoni’s army,
Everybody sing
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
Ireland abú. We love.


Melodia tradycyjna, pochodząca z piosenki pt. Rocky Road to Dublin.

wersja Dublinersów

Aragonte - Nie 10 Cze, 2012 21:22

Bate your bodhrán loud and learn your Polish grammar

For beginners, volume 1 :lol:

RaczejRozwazna - Nie 10 Cze, 2012 21:22

Tekst "z jajem". Podoba mi się :)

Edit: na to samo zwróciłam uwagę, Aragonte! :mrgreen:

praedzio - Nie 10 Cze, 2012 21:28

Swoją szosą własnie mnie olśniło (no, dobra - Clannad na swoim profilu FB mnie olśnił :rotfl: ), że Irlandczycy wojują dziś na boisku z Chorwacją. ;) To trzymam kciuki! ;)
Trzykrotka - Śro 13 Cze, 2012 09:01

Już za ten hymn jestem gotowa wymalować sobie twarz na zielono :cheerleader2:
praedzio - Śro 13 Cze, 2012 10:07

:lol:
BeeMeR - Śro 13 Cze, 2012 13:24

Też mi się hymn Irlandii podoba :mrgreen:
Anaru - Sob 16 Cze, 2012 00:23

praedzio napisał/a:
TU Slowa ceny: To twas w wesołej miesiącu czerwcu od naszego domu zaczęliśmy Left Isle starego Eireann firmy, do Polski ruszyliśmy . Nadzieja w naszych sercach Możemy wygrać trofeum Jesteśmy częścią armii Trapattoni jest, Zejdź w zespole, usłyszeć irlandzkiej krzyk, C'mon ci chłopcy na zielono, Irlandii odbijając powrotem, Mamy naszą pułapkę, kot w worku, Nie zapomnę ci gniazda na Rocky Road do Polski jeden, dwa, trzy, cztery, pięć irlandzkie oczy uśmiechają Pozwól pierścień głosów, armia Trapattoni firmy i Wszyscy śpiewają Nigdy nie pokonał irlandzki (x 4) Dodać twoja matka dumna, nadmuchać swój plastikowy młotek, gniew swój bodhran głośno i nauczyć się polskiej gramatyki Credit Union pożyczkę , sprzedał Opel Corsa, wynajął Camper Van, podniósł go w Warszawie, byłeś tak blisko przed nadzieje uderzył w drzwi, teraz wracamy po więcej, możemy wygrać bitwę, C'mon ci chłopcy w kolorze zielonym, Nigdy nie widzieliśmy, taka nieustraszony zespół na Rocky Road do Polski. Raz, dwa, trzy, cztery, pięć irlandzkie oczy uśmiechają Pozwól pierścień głosów, wojsko Trapattoni jest, wszyscy śpiewają Nigdy nie pokonał irlandzki Nigdy nie będziesz pokonał irlandzki Nigdy nie pokonał irlandzki Nigdy nie pokonał irlandzki Irlandia Abu. Kochamy. Melodia tradycyjna i pochodząca z Piosenki pt. Rocky Road to Dublin r. English Dublinersów


praedzio napisał/a:

Wysłany: Nie 10 Cze, 2012 21:28     
SWOJĄ Szosa własnie Mnie olśniło (nie, Dobra - Clannad na swoim profilu FB Mnie olśnił :rotfl: ), Ze Irlandczycy wojują Dzis Na boisku z Navigator. :wink: Aby trzymam kciuki! :wink:


Trzykrotka napisał/a:
Juz ZA dziesięć hymn JESTEM gotowa wymalować sobie Twarz Na Zielono :cheerleader2:


Musze przyznać, że czacha mi zadymiła i nie skojarzyłam początkowo zupełnie o czym piszecie i czemu tak dziwnie. A potem odkryłam, że google mi chciało pomóc zrozumieć i przetłumaczyło na polski... :roll:

Hymn piękny :thud:

praedzio - Sob 16 Cze, 2012 10:44

Jak to szło? Dobre jest wrogiem lepszego? :lol:

Ja tymczasem wpadłam na trop fajnej czeskiej grupy zwącej się Asonance. Tak sobie słucham i słucham i wspominam np. Capercaillie, Steeley Span, Clannad i inne zespoły, bo Asonance czerpie pełnymi garściami z dorobku tych zespołów tworząc całkiem zacne kawałki w swoim rodzimym języku. Muzycznie brzmią naprawdę dobrze; a po krótkim czasie przestałam zwracać uwagę na dziwność języka, który po dłuższym słuchaniu nie wydaje się już taki dziwny. A może to wpływ tego, że wczoraj prawie cały dzień grzebałam się w czeskich książkach. ;)

Asonance - Tančila Anežka
Asonance - Dunrobin Castle
Asonance - Lord Gordon

Weszłam na stronę tego zespołu i z przykrością dowiedziałam się, że niespełna miesiąc temu zmarł im perkusista, który dość poważnie ucierpiał w wypadku samochodowym. :(

praedzio - Śro 27 Cze, 2012 19:03

Aż gęba mi się sama śmieje do tego kawałka: Nieważne, kto gra, ważne, że używa do tego koncertiny!!! :excited:
praedzio - Sob 07 Lip, 2012 15:50

Od kilku dni łazi za mną Karen Matheson. Jej piosenka, znaczy. ;)

KM - An Fhideag Airgid

Anonymous - Sob 14 Lip, 2012 23:19

CZY WY WIDZICIE MRAGOWO???? !!!! :rotfl: :rotfl:
praedzio - Sob 14 Lip, 2012 23:22

A co - Karaluchy zobaczyłaś? ;) Od kilku dni trąbią na FB, że tam grają. ;)
Anonymous - Nie 15 Lip, 2012 02:15

zebym to ja ostatnio byla na FB jakos sensownie !!!
Wlazilam ukradkiem w pracy - to mi ucieklo. A tutaj slysze sobie znany motyw i whistle. W dodatku naprawde dobry whistle. Potem wyszlo mi, ze ja znam ten styl, ale zanim zajarzylam sluchowo, zauwazylam Zbyszka - i bylam juz w domu :)

praedzio - Wto 17 Lip, 2012 08:03

:lol:

Za mną dziś łazi to:

Storvan - Hanter dro Co ja się naszukałam tego zespołu... :zalamka: :lol:

Anonymous - Wto 17 Lip, 2012 13:17

Aaa - az nogi sie rwa - czy ja pisalam, ze w tym roku znowu nie bede tanczyc? :wsciekla: :wsciekla: :cry2: :cry2:
Anaru - Wto 17 Lip, 2012 22:05

W sierpniu?
praedzio - Czw 19 Lip, 2012 05:14

Aine, kontuzja jakaś?
Anonymous - Czw 19 Lip, 2012 10:56

sama nie wiem - biodro mnie rypie. Chodzic mi trudno, a co dopiero tanczyc...
praedzio - Czw 19 Lip, 2012 11:00

:pociesz:
Anonymous - Czw 19 Lip, 2012 11:20

moze jak sie nafaszeruje ibuprofenem? W sumie od 3 tygodni co dzien lece na ibuprofenie...


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group