Anonymous - Czw 16 Paź, 2008 23:43 nie wiem czy tam wpuszczają nauczycieli akademickich, ale nie trać nadzieji 
Gosia - Pią 17 Paź, 2008 08:50
Mam nadzieje, ze tylko żartujesz 
O Bluszczu wypowiadamy się szczerze i bez wazeliny 
Calipso - Pią 17 Paź, 2008 15:43 Muszę się wtrącić 
Mag,odpowiedź będzie napewno  Skoro nawet sam wielki Richard A. odpowiedział,to i Bluszcz odpisze
Gosia - Pią 17 Paź, 2008 18:56 A mnie dalej nurtuje, co napisalas, Mag w swoim liscie do Bluszcza.
Napisalas, że chcemy wiecej nawiazan do starego przedwojennego "Bluszcza"? I że w zwiazku z tym chcemy wiecej dawnej grafiki, jakies wykroje (np, majtek czy wiktorianskich sukien Właściwie moze byc po prostu kącik dawnej mody), przedruki ze starych numerow i powieść w odcinkach, ale XIX-wieczną? (najlepiej "North and South" )
W koncu Gaskell tez tak swoją powieść publikowała. Tyle ze "Household Words" to był chyba tygodnik. Ciekawe w ilu numerach musialoby być N&S publikowane ? O! wlasciwie mogliby tez dodawac też audiobooki 
A moze pisalas o czyms jeszcze innym? Wiecie, ze zastanawialam sie dzis, kiedy bedzie nastepny numer?
Ciekawe jaki bedzie... edit: sprawdzilam: http://en.wikipedia.org/wiki/Household_Words Household Words was an English weekly magazine edited by Charles Dickens which took its name from the line from Shakespeare "Familiar in his mouth as household words" — Henry V. It was published between 1850 and 1859. In 1859, owing to a dispute between Dickens and the publishers it was replaced by All the Year Round in which he had greater control. The journal contained a mixture of fiction and nonfiction. A large amount of the non-fiction dealt with the social issues of the time. A number of prominent novels were serialized in Household Words including, * Hard Times by Charles Dickens * Cranford, My Lady Ludlow by Elizabeth Gaskell * The Song of the Western Men by Robert Stephen Hawker * North and South by Elizabeth Gaskell Aragonte - Pią 17 Paź, 2008 19:07 Tak sobie pomyślałam, że N&S mogłoby być publikowane w takiej wkładce w środku, do ewentualnego połączenia w książeczkę 
Gosia - Pią 17 Paź, 2008 19:08 O! Wlasnie, zeby potem mozna bylo zlozyc i oprawic
Na naszym rynku brakuje mi wlasnie takiego tytulu, ktory choc w czesci mowilby o dawnej literaturze, dawnej modzie, kulturze. Tego co jest obecnie: najnowsze trendy w modzie, kosmetykach itp, to jest wszedzie na pęczki 
O ile Bluszcz nas rozczaruje, podążając za powszechną nowoczesną modą (tak jak Twoj Styl, Pani itp.), skonczy sie tym, ze same bedziemy musialy sobie takie pisemko stworzyc 
A nasz rodzimy "Bluszcz" tradycje miał niezłe: Bluszcz – ilustrowany tygodnik kobiecy, wydawany w Warszawie w latach 1865 - 1939. Założony przez Michała Glücksberga, redagowany między innymi przez Marię Ilnicką prezentował program emancypacji kobiet. Z tygodnikiem współpracowali między innymi: Maria Konopnicka, Eliza Orzeszkowa, Adam Asnyk, Zofia Rogoszówna, Maria Dąbrowska, Konstanty Ildefons Gałczyński, Maria Kuncewiczowa. Calipso - Pią 17 Paź, 2008 19:23
Pomysł jest świetny
A ja wciąż poluję na Bluszcza.Może w najbliższym czasie wreszcie uda mi się go kupić
Gosia - Pią 17 Paź, 2008 23:19 Dzięki, Mag, po takiej deklaracji, nie mam już żadnych wątpliwości, że wszystko zostało przez Ciebie opisane Dzieki serdeczne Mag 
Co do Household Words, pamiętam, że Gaskell w końcówce musiała się streszczać, bo Dickens się niecierpliwił, że tak wiele ta powieść zajmuje mu łam czasopisma
Admete - Sob 18 Paź, 2008 09:41 Szczerze mówiąc nie wiem czy wydałabym tyle pieniędzy...Ja chcę wydanie książkowe. Tamara - Sob 18 Paź, 2008 20:43 A ja jedno i drugie
Anonymous - Nie 19 Paź, 2008 10:36 czytałam sobie Bluszcza z rana w łóżku. I naprawdę bardzo mi się podobał. Ciekawy artykuł o Chanel... I bardzo mnie zainteresował wywiad z aktorem grającym Benedykt. Jest coś w tym co mówi. Na temat powitań.... Dlatego tak przeszkadza mi miasto, nie mam tam ludzi którym mogę masowo mówić Dzień dobry, zatrzymać się i pogadać. Nie jest wazne czy idę o 6 rano czy o 22 i tak zawsze się ktoś znajdzie u mnie na zaścianku
Harry_the_Cat - Nie 19 Paź, 2008 14:31 To chyba kwestia przyzwyczajenia, Kasiek. Ja osobiście cenię sobie anonimowość miasta
Anonymous - Nie 19 Paź, 2008 14:41 Chyba tak... Ja się nie mogę przyzwyczaić do miasta, obcego dla mnie w sumie. I zawsze mi się tak ciepło na sercu robi jak widzę kogoś znajomego na zaścianku idę sobie wsią i nie ma opcji, zebym nie spotkała kilku znajomych w każdym dosłownie wieku i nie wysłuchała czym moja wieś żyje. co u kogo słychac. Czasami owszem jest tą męczące. jak wracam po całym ciężkim dniu ledwo żyję a tutaj weź tłumacz po kolei różnym ludziom, co u mnie, skąd wracam, jakie to okrucieństwo, że dopiero teraz, co u rodziców, rodziny bliższej, dalszej....
Ale znacznie bardziej wolę to niż, przemierzanie ulic miasta gdzie wszyscy się spieszą, pędzą.... brrrr i to bez żadnego "Dzień dobry co u Ciebie"
Gosia - Nie 19 Paź, 2008 17:13 Jesli Bluszcz to miesiecznik, a N&S ma 52 rozdzialy, to na jednym roku się nie skonczy Chyba faktycznie lepiej byloby dodać książke w calosci do jakiegos numeru
Anonymous - Nie 19 Paź, 2008 18:27 to może nie po jednym rozdziale
Anonymous - Pon 20 Paź, 2008 00:04
student do luźnych kart przyzwyczajony! nie straszne mi to. lepszy rydz niż nic! Anonymous - Pon 20 Paź, 2008 00:27
przekonałaś mnie. Uważam, że Mag dobrze prawie. ale póki co jako dodatek są przewidziane słuchowiska Chmielewskiej.... to kiedy N&S?
Tamara - Śro 22 Paź, 2008 19:19 Odpisali mi na maila !   bardzo miło dziękują za wskazówki i zamierzają zamieszczać więcej nawiązań do starego "Bluszczu"
Tylko czy to nie obiecanki-cacanki?
Calipso - Śro 22 Paź, 2008 19:34 Brawo Tamaro 
Daleko do piątku? :wink Gosia - Śro 22 Paź, 2008 21:57 A kiedy nastepny numer sie ukaze, wiecie? Tamaro, dzieki za info. Ładnie że odpisali.
Tamara - Czw 23 Paź, 2008 21:50 Zobaczymy , oby nie
Gosia - Nie 26 Paź, 2008 22:54 Przenoszę swoj post z innego wątku, bo niewłaściwie go umieściłam: Tak jakoś się zastanawiałam nad naszymi pomysłami i jednak sądzę, że dla takiego nowego czasopisma wydanie książki "North and South" byłoby zbyt kosztownym i trudnym zadaniem, skoro nawet duże wydawnictwo nie chce się tego podjąć - mówię np. o Prószyńskim. Marnie widzę nasze szanse na sukces w tym względzie. Ale nie martwmy się - właśnie dopinamy nasze tłumaczenie, chyba tylko ono nam pozostaje... Jeśli chodzi o samego Bluszcza to fajnie by było, jakby pojawił się w nim cykl artykułów o dawnej modzie, jej kreatorach - np. o takim Beau Brummellu, o ktorym film ostatnio widziałam - nie byłoby to ciekawe? Gosia - Pon 27 Paź, 2008 16:01 No wlasnie, przeciez czegos podobnego na naszym rynku nie ma! Tamara - Pon 27 Paź, 2008 19:07 I tylko interesujące się historią wiedzą co on zacz ten Bluszcz - przecież ostatni numer ukazał się prawie 70 lat temu  ! Całe pokolenie zdążyło urodzić się i umrzeć od tego czasu  Dlatego siłą rzeczy dużo odwołań do historii powinno w nim być - właśnie ze względu na specyficzny krąg odbiorczyń , wywodzących się głównie z kręgów inteligenckich , co też warunkuje wymagania czytelnicze .
Alicja - Wto 28 Paź, 2008 18:44 na to wygląda i szerokim upoważnienie od forumowych ladies przynajmniej jeśli mają drukować powieści
a może oni potrafią wpłynąć na któreś z wydawnictw co do drukowania powieści Gaskell? |
||||||||||||||||
