nicol81 - Czw 07 Lut, 2008 21:34 W filmie to ona właśnie miała takie z podwyższonym stanem. Chybam że rzeczywiście kopiowała skądś wzory i szyła sama z tanim materiałów. trifle - Czw 07 Lut, 2008 21:43
A ja nie zwróciłam uwagi na to, tzn jakie suknie kto miał na balach. Ładne są te z podwyższonym stanem. Zawsze mi się takie podobały, to jedna z rzeczy, która mnie przyciąga w XIX 
nicol81 - Czw 07 Lut, 2008 22:03 Ja zwróciłam uwagę, bo jestem zboczona na tym punkcie 
Harry_the_Cat - Pią 08 Lut, 2008 01:16 Skaner mnie na razie przerasta, więc jest nieostre - biografia z okładki DVD: 
Gunia - Pią 08 Lut, 2008 13:19 O jeżu. "Geroge'a Austina"? Jak można być tak beznadziejnie głupim, żeby walnąć taki błąd dwie linijki pod wielkim napisem "Biografia Jane Austen"? 
nicol81 - Pią 08 Lut, 2008 14:13
 Matko święta...co ci ludzie zrobili?? 
bezpaznokcianka - Sob 16 Lut, 2008 12:30 nowa okładka Becoming Jane
Anonymous - Sob 16 Lut, 2008 12:33 ja kcem !!!!!! trifle - Sob 16 Lut, 2008 12:44 No prooooszę... taki tytuł i takie zdjęcie. "Becoming Jane" nabiera nowego znaczenia 
Gunia - Sob 16 Lut, 2008 22:14 O jeżu... Walentynkowa kolekcja walentynkową kolekcją, ale teraz to mi się to ciut za bardzo kojarzy ze "Śniadaniem na Plutonie". 
trifle - Nie 17 Lut, 2008 00:31
Hyhyhy  A na to bym nie wpadła
maenka - Nie 17 Lut, 2008 09:17 A tutaj znalazłam taki ładny wywiad z Ann Hatheway ktory chyba wcześniej nie był zamieszczany http://pl.youtube.com/watch?v=NN6E4f-8Trk Dione - Nie 30 Mar, 2008 21:09 Zapytam może trochę bez związku, ale czy nie irytuje Was tłymaczenie tytułu "Becoming Jane" na "Zakochana Jane"? Mnie się wydaje, że tu chodziło nie tyle o to, że JA się zakochała, ale że to uczucie w pewien sposób ukształtowało młodą dziewczynę w znaną nam pisarkę. Gunia - Nie 30 Mar, 2008 21:11 Nie dawno odbyła się tu (wycięta) dyskusja na temat koszmarności tej wersji.  Tragedia po prostu. Wszyscy klasycy pióra będą wkrótce postrzegani wyłącznie przez pryzmat (urojonych) romansów.
Anonymous - Nie 30 Mar, 2008 21:14 Tytuł mnie strasznie irytuje, dlatego prawie wcale go nie używam, to kolejny durny chłyt marketingowy
nicol81 - Nie 30 Mar, 2008 22:40
Ale to nie wina tytułów, tylko treści filmów...Dlaczego czepiać się tytułu, jak treść sprowadza się do tego, ze Jane się zakochała?
Gunia - Wto 01 Kwi, 2008 19:43
Ale nawet traktowane jest to z perspektywy wpływu na jej twórczość, czyż nie? "Becoming" było więc o wiele trafniejsze, a "Zakochana" jest tak ogólnikowe i oklepane, że nie wiadomo, czy śmiać się, czy płakać. Dione - Wto 01 Kwi, 2008 20:24 I właśnie to mnie najbardziej irytuje Guniu. Już chyba bym łatwiej przełknęłą coś w stylu "Młodzieńcze lata Jane" czy "Dorastanie Jane". Z tak to wyszło jakby nową wersję "Potopu" zatytułować "Kmicic i Oleńka".
Gunia - Wto 01 Kwi, 2008 20:26 "Zakochany Kmicic"!
Marija - Wto 01 Kwi, 2008 20:52
Bingo! "Przygody pana Michała" - "Zakochany pan Michał", "Ogniem i mieczem" - "Dwóch zakochanych i jedna ona", "Krzyżacy" - "Zakochany rycerz i dwie dziewice"; a jak tytułować w nowej konwencji seriale typu "Tulipan" albo "Jan Serce"?
Gunia - Wto 01 Kwi, 2008 20:56
"Jan z zakochanym sercem"? Gosia - Wto 01 Kwi, 2008 21:48 Zakochane serce Jana Serce
Dione - Śro 02 Kwi, 2008 19:49 A "Tulipan" to będzie: "On i zakochane one"
trifle - Pią 22 Maj, 2009 17:08 Oglądam sobie właśnie. Lubię ten film. Niech sobie nie będzie biograficzny i zgodny z prawdą. Dobrze się ogląda. Lubię i Jamesa M. i Anne H. I uwielbiam ścieżkę dźwiękową 
Anonymous - Pią 22 Maj, 2009 17:15
zaiste piekna jest... ostatnio sporo się jej nasłuchałąm.... bardzo, bardzo ładna 
|
||||||||||||||||||||||||
