To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Literatura - Proza i poezja - NOWOŚCI W KSIĘGARNIACH

Caitriona - Pon 23 Sty, 2012 19:43

milenaj napisał/a:
Kompania braci":

Nie jest to nowość, sama ma tę książkę na półce już od dobrych paru lat, ale książka bardzo ciekawa, dobrze się czyta :D

Ania Aga - Pon 23 Sty, 2012 21:05

http://merlin.pl/Mistrz-i...t/1,942428.html
Czy może ktoś miał w ręce tę książkę? Cena powalającam, ja mam byle jakie wydanie, ale wydać prawie stówkę...

Agn - Pon 23 Sty, 2012 21:19

Odradzam zakup, Aniu. Ta książka to typowa durnostojka - wyląduje u ciebie na półce i będzie tylko kurz zbierać. Jest po prostu wielka i nieporęczna, dość ciężka. Ma interesujące ilustracje, ale dla samych ilustracji szkoda wydawać tyle kasy. Chyba że jesteś koneserem tej powieści, to wtedy wolna wola. :)
Lepiej zdobyć to wydanie: http://merlin.pl/Mistrz-i...t/1,770230.html
Normalnych wymiarów książka, szyta, w twardej obwolucie, z zaznaczoną sowiecką cenzurą (tekst, który owa cenzura wyrzucała, jest na czerwono).

Ania Aga - Śro 25 Sty, 2012 08:24

Zostaje mi w takim razie przy okazji obejrzeć ilustracje w księgarni, jak będę w dużym mieście, do nas takich książek księgarze nie sprowadzają.
Aragonte - Pią 03 Lut, 2012 18:28

Pisałam już w wątku Sherlocka, ale może ktoś tam nie zagląda, a to go zainteresuje :)
W Matrasie jest promocja na "Księgę wszystkich dokonań Sherlocka Holmesa" :)
http://www.matras.pl/ksie...ka-holmesa.html

Ania Aga - Pią 03 Lut, 2012 19:00

Czy to prawda, że w zbiorze brakuje jednego opowiadania - "Przygoda w Copper Beeches"?
Anonymous - Pią 03 Lut, 2012 19:22

Absolutnie nie! Jest. Nosi tytuł "Przygody Sherlocka Holmesa", ale sprawdziłam, zgadza się treściowo z orginałem o innym tytule.
Ania Aga - Pią 03 Lut, 2012 19:38

Znalazłam tę informację wśród komentarzy w Merlinie, tak mi się wydawało, że może być problem z tłumaczeniem tytułu.
Aragonte - Pią 03 Lut, 2012 19:46

Ania Aga napisał/a:
Znalazłam tę informację wśród komentarzy w Merlinie, tak mi się wydawało, że może być problem z tłumaczeniem tytułu.

Stawiam na to, że opowiadanie "The Copper Beeches" przetłumaczono jako "Buczyna" :)

milenaj - Pią 03 Lut, 2012 23:15

Ania Aga napisał/a:

Czy to prawda, że w zbiorze brakuje jednego opowiadania - "Przygoda w Copper Beeches"?


Podobno brakowało w pierwszym wydaniu. W późniejszych już uzupełnili.

Aragonte - Pią 10 Lut, 2012 20:48

Informacja dla tych, którym się podobała książka Elisabeth Gilbert "Jedz, módl się, kocha" - jest kontynuacja, i to już wydana po polsku :)
http://merlin.pl/I-ze-Cie...1023&qrtc_pos=1

Agn - Pią 10 Lut, 2012 23:55

Aragonte napisał/a:
Informacja dla tych, którym się podobała książka Elisabeth Gilbert "Jedz, módl się, kocha" - jest kontynuacja, i to już wydana po polsku :)
http://merlin.pl/I-ze-Cie...1023&qrtc_pos=1

A to już od dawna jest...

Wetknęłam nos w "Bestiariusz słowiański". Książka chyba dla dzieci. Krótkie opisy i obrazki na całą stronę. Trochę mało satysfakcjonujące dla pasjonata, raczej tak właśnie... dla dziecka. Choć nie maleńkiego, bo rysunki nie są radosne.

Aragonte - Sob 11 Lut, 2012 03:06

Agn napisał/a:
Aragonte napisał/a:
Informacja dla tych, którym się podobała książka Elisabeth Gilbert "Jedz, módl się, kocha" - jest kontynuacja, i to już wydana po polsku :)
http://merlin.pl/I-ze-Cie...1023&qrtc_pos=1

A to już od dawna jest...

Jesteś lepiej zorientowana - ja dopiero teraz się zorientowałam, że jest kontynuacja.
Ale chyba sobie daruję czytanie :wink:

milenaj - Sob 11 Lut, 2012 03:20

Aragonte napisał/a:

Jesteś lepiej zorientowana - ja dopiero teraz się zorientowałam, że jest kontynuacja.
Ale chyba sobie daruję czytanie


Z tego, co czytałam raczej nie warto.

Agn - Czw 23 Lut, 2012 21:18

JEZUSIEEEE!!! WYDAWNICTWO LITERACKIE WZNAWIA STANISŁAWA LEMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :excited: :excited: :excited:
Dzisiaj widziałam zapowiedzi. Zaczynają od Bajek robotów i Dzienników gwiazdowych:
http://merlin.pl/Bajki-ro.../1,1007693.html
http://merlin.pl/Dziennik.../1,1007687.html
:cheerleader2:
O matko jedyna, na 1 marca są też zapowiadane Opowieści o pilocie Pirxie!!!
http://merlin.pl/Opowiesc...7693&qrtc_pos=2
Nareszcie będę miała własne!!!!!!!!!!!!!!!! :banan: :banan: :banan:

Yvain - Czw 23 Lut, 2012 21:51

Dobre wieści :mrgreen:
Admete - Czw 23 Lut, 2012 22:39

Bajki sobie kupię, bo mój stary egzemplarz się rozleciał. Dzienniki mam...Cyberiady natomiast nie mam i chętnie kupię.
Trzykrotka - Czw 23 Lut, 2012 23:01

Admete, widziałaś, jest kolejny tom Liebermana! Zwracam się do Admete, bo to ona mi otwarła oczy na istnienie tego pana :kwiatek: i cyklu kryminałów Franka Tallisa
http://merlin.pl/Smiertel...l?place=suggest

Admete - Czw 23 Lut, 2012 23:05

Może i otwarłam, ale czytałam tylko Wiedeńską krew...Nie mam skąd pożyczyć, a kupować kryminałów nie chcę, bo to jednak jednorazowa lektura.
Mam nadzieję, że ta nowa powieśc jest dobra :)

Trzykrotka - Czw 23 Lut, 2012 23:59

A, widzisz, nie wiedziałam. Ja mam wszystko, nabyte po cenach okazyjnych, na wyprzedażach i allegro. Kryminał, owszem, ale przede wszystkim c.k monarchia, na etapie dziejów wyjątkowo ciekawym. Ta ostatnia już do mnie idzie (mam nadzieję)
Aragonte - Pią 24 Lut, 2012 00:45

Trzykrotka napisał/a:
A, widzisz, nie wiedziałam. Ja mam wszystko, nabyte po cenach okazyjnych, na wyprzedażach i allegro. Kryminał, owszem, ale przede wszystkim c.k monarchia, na etapie dziejów wyjątkowo ciekawym. Ta ostatnia już do mnie idzie (mam nadzieję)

To kryminał cesarsko-królewski? To muszę się zainteresować :D
Kryminały typowe są może i jednorazowe, ale Cadaelki czy książki Saylora moim zdaniem nie do końca, bo czyta się je (ja w każdym razie tak mam) bardziej dla tła historyczno-obyczajowego niż właściwej zagadki. Dlatego jednych i drugich zebrałam komplet i nie zamierzam się pozbywać :)

Trzykrotka - Pią 24 Lut, 2012 09:17

Tak, tłem kryminałów jest cesarsko- królewski Wiedeń początku wieku, z całym bogactwem szczegółów. Zwłaszcza opisy ciasteczek mogą doprowadzić do skurczów żołądka... Jest mieszanka kulturowa i narodowościowa, jest c.k wojsko, policja, narastający nazizm i antysemityzm, psychoanaliza, cała ta intrygująca otoczka. Bohaterami są kochający muzykę przyjaciele: inspektor Reinchart i pomagający mu w śledztwach wielbiciel Freuda, doktor Lieberman. Czyta się świetnie.
Śmiertelna intryga
Wiedeńska krew
Zgubne kłamstwa
Nadciąga mrok
Śmiertelne zespolenie

Tyle na razie ukazało się w Polsce, ale jeszcze co nieco pozostało do przetłumaczenia.
Aragonte, ja też tak lubię. Uwielbiam na przykład kryminały (na razie 2 tomy się ukazały, Drzewo Janczarów i Kamienne węże), dziejące się w Stambule u schyłku sułtanatu. Furda tam intryga kryminalna, tło jest genialnie zarysowane.
Saylor, powiadasz? Muszę się rozejrzeć...

milenaj - Pią 24 Lut, 2012 09:43

Trzykrotka napisał/a:
Zwłaszcza opisy ciasteczek mogą doprowadzić do skurczów żołądka


I apetyt z jakim pochłaniają je bohaterowie. :mrgreen:

Admete - Pią 24 Lut, 2012 10:20

Wiedeńska krew jest nieźle napisana. Cadfaela zbieram, ale tam jest takie koszmarne tłumaczenie, że od jakiegoś czasu mam problemy z czytaniem kolejnych tomów. Chyba juz tylko jeden tom został, bo tego jest 20? Chyba...
Fibula - Pią 24 Lut, 2012 19:53

Admete napisał/a:
Wiedeńska krew jest nieźle napisana. Cadfaela zbieram, ale tam jest takie koszmarne tłumaczenie, że od jakiegoś czasu mam problemy z czytaniem kolejnych tomów. Chyba juz tylko jeden tom został, bo tego jest 20? Chyba...

Zostały opowiadania, może się kiedyś doczekamy. A tłumaczenie rzeczywiście zgrzyta.



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group