Alex Kingston presents a celebration of Jane Austen's life and work, looking at how her writing influenced other authors, and featuring interviews with fans, including JK Rowling.
Kiedyś się spotkałam z tym dokumentem, ale nie obejrzałam. Nie lubię czegoś takiego oglądać bez tłumaczenia. Mam wrażenie, że dużo mi ucieka i denerwuje mnie to.
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 43365 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Wto 11 Paź, 2011 18:08
Hanno myslę, że nie ma sensu tworzyc nowego wątku na ten temat, tym bardziej, że chyba nikt tego filmu nie widział. Najlepiej będzie przekleic do watku o Jane, prosze o to moderatorów.
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 43365 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pon 17 Paź, 2011 20:22
Tyle, że zapewne będzie się składał głównie z postów na temat tego gdzie pasuje, a gdzie nie
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 43365 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pon 17 Paź, 2011 23:12
Wrzuć pierwszego i drugiego posta do wątku o życiu Jane i będzie po kłopocie. Resztę skasuj.
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Zaliczyłam trzy próby obejrzenia, ale nie dotarłam zbyt daleko. To taki typowy dokument, opinie literaturoznawców, którzy zajmują się Austen, plus aktorzy odczytujący fragmenty powieści i listów; losy Jane, miejsca z jej życia, sceny z jej życia i fragmenty powieści, bardzo kiepsko nagrane. Mnie znudził, ale jeżeli ktoś niewiele wie o Jane, to może obejrzeć.
_________________ Wczoraj wieczorem, około 12, przechodząc Marszałkowską w stronę Złotej, Złotą w stronę Siennej i Sienną w stronę Żelaznej straciłem chęć do życia. Uczciwy znalazca na pewno też długo uczciwym nie będzie. Wszystko dzisiaj swołocz.
Tuwim & Słonimski, W oparach absurdu
Czy mogę zaproponować zmianę tytułu wątku na coś w stylu "filmy dokumentalne o Jane Austen"? Bo chcę tu napisać o jednym, który właśnie obejrzałam, a nie ma chyba sensu tworzyć nowego wątku.
Film, który obejrzałam, nosi tytuł "Jane Austen: the unseen portrait" i wciągnął mnie prawie jak jakiś kryminał . Mniej więcej streszczę, o co chodzi i jakie były najważniejsze punkty. Otóż pewna kobieta, zajmująca się badaniem twórczości Jane Austen, dostała od męża w prezencie kupiony gdzieś na aukcji portet Jane, który uchodził za portret fikcyjny, jednak gdy go zobaczyła, poczuła, że to jest prawdziwa Jane. Portret ten wygląda tak:
http://timescolumns.typep...df0f6970b-400wi http://images.mirror.co.u...2-835029101.jpg
Postanowiła poddać rysunek wszelkim badaniom, które mogłyby dowieść autentyczności. Konsultowała się np. z człowiekiem, który zajmuje się naukowym badaniem dzieł sztuki, który dowiódł, że pewien rodzaj użytego przez autora obrazka tuszu był w użyciu na początku XIX wieku. Pracownicy muzeum Jane Austen w Chawton zauważyli podobieństwo między kobietą na portrecie a rodzeństwem Jane, co potwierdził specjalista od rozpoznawania twarzy współpracujący z policją (m.in. zestawił same nosy lub oczy kobiety z portretu i rodzeństwa Jane - uderzające podobieństwo). Historyk ubioru określił bardzo dokładnie, że sukienka pochodzi z 1814-1816 roku. Z kolei historycy sztuki orzekli, że technika, jaką został wykonany rysunek, była popularna w XVII i XVIII wieku, oprócz tego został wykonany na papierze welinowym, który zaczął wychodzić z mody w XVIII wieku, dlatego też sam rysunek technicznie jest 100 lat do tyłu, co samo w sobie jest niezwykłe. Stwierdzili też, że autor prawdopodobnie był amatorem, który jednak brał lekcje u profesjonalisty.
Istotne jest też to, co jest na rysunku - wszystko, co rysowano w tamtych czasach w tle, miało znaczenie, i w ten sposób kościół w tle (rozpoznany jako kościół św. Małgorzaty, część opactwa Westinster) można oznaczać pochodzenie z rodziny związanej z kościołem, kot (na stoliku) był uważany za atrybut staropanieństwa. To, że kobieta na rysunku trzyma cały brulion, wskazuje, że pisanie było dla niej czymś ważnym, gdyby została "przyłapana" na pisaniu zwykłego listu, to miałaby pojedynczą kartkę.
Wytropiono też, skąd się wziął - handlarz rękopisów odkupił to od jakiejś kobiety w 1982, która nie potrafiła wówczas nic powiedzieć o pochodzeniu, ale zgłosił się jej syn i trochę rozjaśnił sprawę - powiedział, że jego matka była wykonawcą testamentu niejakiego Johna Fostera, który był znanym prawnikiem i członkiem parlamentu, ale już nie udało się dowiedzieć, skąd on miał ten rysunek.
Po drugiej stronie kartki jest również podpis "Miss Jane Austin". To oczywiście obudziło dyskusje, że nikt z jej najbliższego kręgu by nie zapisał tak jej nazwiska, ale okazało się, że nawet John Murray, wydawca Jane, pisał jej nazwisko w ten sposób. I tu też odkryto ciekawą rzecz - wśród szerokiego kręgu znajomych Austenów znajdowała się rodzina Chute, którzy cały czas pisali "Austin". W rodzinie tej była niejaka Eliza Chute, która miała talent do rysowania i wyszła za mąż w kościele św. Małgorzaty, który widać w tle. Jest mało prawdopodobne, że Jane Austen pozowała Elizie Chute, jednak Eliza wiedziała, jak wygląda Jane i jest bardzo możliwe, że narysowała ją z pamięci - i dlatego też nikt z rodziny Austenów nie wiedział o tym rysunku.
Na końcu zaproszono trzy badaczki Jane Austen na dyskusję i dwie z nich uznały, że bliska jest im interpretacja, że jest to portret wykonany przes osobę, która znała pisarkę i widzą w kobiecie na rysunku Jane Austen. Z kolei trzecia z zaproszonych pań, Deidre La Faye, uznała, że kobieta z portretu wygląda na zbyt zarozumiałą, że ma pozę "jestem wielką pisarką". Ogólnie były różne opinie, czy Jane chciałaby pozować do portretu - niektórzy uważali, że to nie pasuje do jej wizerunku osoby, która chowała swoje rękopisy, gdy tylko ktoś wchodził do pokoju, a inni, że była dumna z tego, że zarabia pisaniem, więc dlaczego miałaby się nie zgodzić na sportretowanie jej jako pisarki.
Podsumowując, całe to dochodzenie było bardzo wciągające . Mi od razu rzuciło się w oczy podobieństwo do braci Jane i taki jej wizerunek wpasowuje się idealnie w moje wyobrażenie o niej.
_________________ Wczoraj wieczorem, około 12, przechodząc Marszałkowską w stronę Złotej, Złotą w stronę Siennej i Sienną w stronę Żelaznej straciłem chęć do życia. Uczciwy znalazca na pewno też długo uczciwym nie będzie. Wszystko dzisiaj swołocz.
Tuwim & Słonimski, W oparach absurdu
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 43365 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Wto 27 Gru, 2011 22:09
Można wiedzieć, gdzie można obejrzeć ten dokument?
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 43365 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sro 28 Gru, 2011 18:23
To taka sztuka dla sztuki te poszukiwania, bo nikt tak naprawdę nie może udowodnić. Właścicielka portretu miała jednak trochę zabawy
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Udowodnić 100-procentowo się nie da, ale część osób może się przekona. Oglądając film odniosłam wrażenie, że w Anglii Jane Austen jest przez wiele osób postrzegana tak, jak chciała ją przedstawić rodzina (a co jej wiktoriańskie portrety ilustrowały) - że była to miła stara panna. Albo była taka, jak wskazuje portret autorstwa Cassandry - trochę surowa i zgorzkniała, a wystarczy uważnie poczytać listy czy powieści żeby się przekonać, że coś w tym wizerunku nie gra. Ten "nowy" portret moim zdaniem bardziej się wpasowuje w ten mniej "słodki" wizerunek Jane.
_________________ Wczoraj wieczorem, około 12, przechodząc Marszałkowską w stronę Złotej, Złotą w stronę Siennej i Sienną w stronę Żelaznej straciłem chęć do życia. Uczciwy znalazca na pewno też długo uczciwym nie będzie. Wszystko dzisiaj swołocz.
Tuwim & Słonimski, W oparach absurdu
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 43365 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sro 28 Gru, 2011 19:55
Mnie się ten ewentualny nowy portret całkiem podoba. Nigdy nie myslałam o Austen jako o takiej miłej cioci. Ciotki - stare panny też miewają swoje życia
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Gdyby za bardzo wierzyć przekazom rodzinnym, to właśnie Jane była miła i sympatyczna. Ja im nie wierzę .
W filmie też jest ciekawostka co do wzrostu i figury Jane - pani ekspert od mody z epoki powiedziała, że mają w zbiorach płaszcz, którego pochodzenie wskazuje, że mógł należeć do Jane Austen, i na podstawie wymiarów płaszcza wyliczono, że Jane mogła mieć około 172 cm wzrostu (średnia wzrostu wynosiła 165 cm), a figurę jak Kate Moss .
_________________ Wczoraj wieczorem, około 12, przechodząc Marszałkowską w stronę Złotej, Złotą w stronę Siennej i Sienną w stronę Żelaznej straciłem chęć do życia. Uczciwy znalazca na pewno też długo uczciwym nie będzie. Wszystko dzisiaj swołocz.
Tuwim & Słonimski, W oparach absurdu
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 43365 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Czw 29 Gru, 2011 09:46
To się nie dziwię, że nie wyszła za mąż W tamtych czasach nie byłaby uznana za ładną. A miła była dla rodziny - w to wierzę
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Czy mogę zaproponować zmianę tytułu wątku na coś w stylu "filmy dokumentalne o Jane Austen"? Bo chcę tu napisać o jednym, który właśnie obejrzałam, a nie ma chyba sensu tworzyć nowego wątku.
Służę
W wolnej chwili zerknę jeszcze na pozostałe wątki, może któryś się łapie na połączenie z tym tutaj.
Akaterine, zaciekawił mnie ten film, mam nadzieje, że go kiedyś obejrzę.
_________________ Wczoraj wieczorem, około 12, przechodząc Marszałkowską w stronę Złotej, Złotą w stronę Siennej i Sienną w stronę Żelaznej straciłem chęć do życia. Uczciwy znalazca na pewno też długo uczciwym nie będzie. Wszystko dzisiaj swołocz.
Tuwim & Słonimski, W oparach absurdu
_________________ Wczoraj wieczorem, około 12, przechodząc Marszałkowską w stronę Złotej, Złotą w stronę Siennej i Sienną w stronę Żelaznej straciłem chęć do życia. Uczciwy znalazca na pewno też długo uczciwym nie będzie. Wszystko dzisiaj swołocz.
Tuwim & Słonimski, W oparach absurdu
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 43365 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 11 Maj, 2013 09:44
Dzięki, dzięki. Obejrzę dziś wieczorem.
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika. Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej. Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron. Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.
Chyba na razie to tu zostawię...
