Wysłany: Nie 22 Paź, 2006 18:42 Nowy dział - Siostry Bronte
Witajcie
Gitka zaproponowała utworzenie nowego osobnego działu w Salonie, na wzór Austenaliów - Siostry Bronte. Znalazłaby się w nim tematyka związana z powieściami tych autorek i ekranizacjami ich dzieł. Wypowiedzcie, się, proszę, czy chcecie takiego działu.
Umówmy się, że zostawię ten wątek do piątku, żebyście mogły wyrazić swoje zdanie. Można też zaproponować ewentualny tytuł.
Pozdrawiam
Może "Siostry z Wrzosowisk" albo "Dziwne losy sióstr B."
Same wrzosowiska może niekoniecznie się kojarzą z siostrami Bronte, mnie akurat, tylko troszeczkę... :neutral:
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 11057 Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Nie 22 Paź, 2006 22:48
Tez jestem ZA.
A ten tytul, ktory jest tj. Siostry Bronte jest okay
_________________ Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.
Adresy moich blogów:
I believe we have already met Strona North and South by Gosia
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 49548 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pon 23 Paź, 2006 18:03
Wszystkiego to w Polsce nie wydali. Caly czas myślę o kupieniu książki anny, bo nie znam. Pamiętajcie o Villette w środę.
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Wszystkiego to w Polsce nie wydali. Caly czas myślę o kupieniu książki anny, bo nie znam. Pamiętajcie o Villette w środę.
Ostatnio polowałam na Allegro i upolowałam " The tenant of Wildfell Hall", "The Professor", "Agnes Grey" i "Shirley". Wiosną nabyłam "Villette". Oryginały niestety. Ale mam ambitne plany przegryźć się przez wszystko. Nic więcej chyba siostrule z takich wiekszych form nie spłodziły, prócz Jane E. i Wichrowych Wzgorz, ale to jest przetłumaczone i regularnie wznawiane. A parę dni temu po strasznych bojach dotarła do mnie książeczka "Catherine and other writings" Jane Austen Są to zebrane jej dziecięce niemal opowiadania, listy, szkice do przyszłych powieści i różne takie bibliofilskie smaczki. Są tam takie sztuczki i opowiadanka pisane np. w prezencie dla poszczególnych członków rodziny czy znajomych. wczoraj do poduchy czytałam wstęp. Zapowiada się fajnie. Jak skończę z dialogami do Jane Eyre to może coś tam potłumaczę, żeby Wam przybliżyć, bo to ciekawskie dziełko.
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 49548 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pon 23 Paź, 2006 20:02
Będę z niecierpliwością czekać. Książki sióstr Bronte można w oryginale dość łatwo kupić. Czytałam Profesora ( już dosyć dawno ) i przebrnęłam przez połowę Villette w oryginale, wtedy udało mi się pożyczyć polskie tłumaczenie. Nigdy nie udało mi się przeczytać Shirley, za trudne dla mnie. Z tego co zauważyłam, książki Anny są łatwiejsze w odbiorze i chyba kiedyś się za nie zabiorę.
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Dołączyła: 19 Maj 2006 Posty: 793 Skąd: Wielkopolska
Wysłany: Wto 24 Paź, 2006 10:53
Alison napisał/a:
A parę dni temu po strasznych bojach dotarła do mnie książeczka "Catherine and other writings" Jane Austen Są to zebrane jej dziecięce niemal opowiadania, listy, szkice do przyszłych powieści i różne takie bibliofilskie smaczki. Są tam takie sztuczki i opowiadanka pisane np. w prezencie dla poszczególnych członków rodziny czy znajomych. wczoraj do poduchy czytałam wstęp. Zapowiada się fajnie. Jak skończę z dialogami do Jane Eyre to może coś tam potłumaczę, żeby Wam przybliżyć, bo to ciekawskie dziełko.
Matuś, przyznaj sie - czytasz w myślach??
Bo ja tak sobie tylko po cichutku marzyłam- nie musisz się czuć zobowiązana.
Gosiałek,chyba, wynalazł tę książkę na allegro, i ktoś jeszcze w e-bookach(jakby było więcej chętnych dam do tłumaczenia)
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 11057 Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sro 25 Paź, 2006 08:24
Tak Giteczko, Vilette bedzie w dwoch tomach.
Wlasnie kupilam na allegro cos na co polowalam od paru tygodni
"Opactwo Northanger" w wydaniu Hachette.
Bede miala komplet Jane Austen w tym wydaniu
A w ogole kupilam tez ostatnio na allegro 'Samotnie" Dickensa (dla mojego kochanego pana Jarndyce`a), ale jeszcze mi nie przyszla.
_________________ Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.
Adresy moich blogów:
I believe we have already met Strona North and South by Gosia
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 11057 Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sro 25 Paź, 2006 09:25
Mam nadzieje, ze bedzie z ilustracjami
_________________ Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.
Adresy moich blogów:
I believe we have already met Strona North and South by Gosia
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 11057 Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sro 25 Paź, 2006 10:35
Tez mi sie tak wydaje, bo wydanie wczesniejsze nazywalo sie "Pustkowie"
_________________ Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.
Adresy moich blogów:
I believe we have already met Strona North and South by Gosia
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 11057 Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sro 25 Paź, 2006 11:52
No wlasnie, bo prawie zadna nie zna tej ksiazki
Tylko jak zgrac czytanie? Po rozdziale chyba, ale jak sie w ryzach utrzymac ?
_________________ Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.
Adresy moich blogów:
I believe we have already met Strona North and South by Gosia
Jeśli są rozdziały, to myślę, że po rozdziale (albo dwóch, zależy czy długie rozdziały...) - możemy się umówić, że czytamy rozdział tygodniowo, a potem przez tydzień komentujemy, czytając jednocześnie kolejny.
_________________ Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 11057 Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sro 25 Paź, 2006 11:57
w tomie 1 jest 20 rozdzialow, w kazdym rozdziale okolo 4-7 kartek.
Choc sa i dluzsze................
_________________ Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.
Adresy moich blogów:
I believe we have already met Strona North and South by Gosia
To ja zacznę, że na początku jest bardzo dziwna mała dziewczynka... której z zadziwieniem przygląda się główna bohaterka. A dziewczynka znajduje sobie dużo starszy od siebie przedmiot uwielbienia i uwielbia go co najmniej kilkanaście stron
Ale Ali, to po przeczytaniu przez wszystkich! Chodzi o to, żeby nie wyprzedzać faktów i nie odbierać innym przyjemności czytania!
Wiem, ale chciałam Was trochę podenerwować, obiecuję, że będę Was okresowo tak trochę irytująco wspomagać w tym czytaniu. Ja niestety nie mam jeszcze polskiej wersji, ale będę spoilerować po angielsku, wtedy narażę się tylko niektórym
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika. Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej. Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron. Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.
gdzie to można dostać w Krakowie 
