PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Gosia
Sob 08 Mar, 2008 18:45
The Forsyte Saga
Autor Wiadomość
bezpaznokcianka 



Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 508
Skąd: Liverpool
Wysłany: Sro 24 Paź, 2007 17:04   

Harry pójdź w me ramiona! też nie przpadam za Irene. Jakby co chwilę nie powtarzali, jaka to ona nie jest piękna to bym nie zauważyła. To znaczy dobrze się prezentuje kobieta, ale jak dla mnie nie ma klasycznych rysów- za duża szczęka i za małe oczy, żeby być ładną. Nie mój typ widocznie :-P
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Sro 24 Paź, 2007 19:26   

Mnie az tak nie wciągnęło i mam przerwe.
Co, oczywiście, nie zmienia mojego stosunku do Irene ;)
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 15310
Skąd: Kraków
Wysłany: Czw 25 Paź, 2007 19:59   

Caitriona napisał/a:
Ioan i Damian - obu bardzo lubię ;)
A do książki może kiedyś zajrzę ;) :)

Zajrzyj, Caitrie, jest świetna, choć długość - 10 tomów, jeśli liczyć też ten dodatkowy, z opowiadaniami, może zniechęcać.
Na serial mam wielką ochotę, może kiedyś... ale też Wam się przyznam, że z trzech naczelnych bohaterek każdej części: Irene, Fleur i Dinny, Ireny wręcz nie znosiłam, nieważne, jak piękna aktorka wcieliłaby się w jej postać. Mimo, że to Fleur miała być z założeniu twardą egoistką, miałam dla niej dużo współczucia. A ta piękna i zimna jak ryba Irene :obrzydzenie:
_________________
Choć mało rozumiem, a dzwony fałszywe
coś mówi mi że jeszcze wszystko będzie możliwe
 
 
przecinek



Dołączył: 31 Maj 2006
Posty: 369
Skąd: Poznań
Wysłany: Wto 29 Sty, 2008 11:54   

Od wczoraj w chmurach chodzę - zamówiłam sobie "Sagę" na dvd, wprawdzie wygląda tylko na pierwszą część, ale i tak będę miała własnego Soamsa, którego w końcu będę rozumiała. W przyszłym tygodniu odbiór :banan_Bablu: żeby ten czas szybciej leciał
http://www.empik.com/wysz...sp.mainSearchId
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 47883
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 06 Kwi, 2008 21:53   

Jestem właśnie po pierwszym odcinku i muszę przyznać, że mi się podoba. Powieści nie znam, więc fabuła jest dla mnie zaskoczeniem i to mnie cieszy. Ostatnio stwierdziłam, że nie obejrzę niczego, co mnie nie zainteresuje albo będzie słabo zagrane. Saga jest zagrana świetnie. Dużo tam znajomych twarzy - Damian of course ;-) , Ioan Gruffudd, Amanda Root i inni. Nie znałam wczesniej Geny McKee, ale jest bardzo piękna w taki wyniosły, chłodny sposób. Soames miał pecha, że się w niej zakochał, bo nie była dla niego. W zasadzie nie wiem czy dla kogokolwiek. Uwielbiam jak Damian Lewis ma co zagrać ;-) Może sobie być łajdakiem, ostatnią wredotą, ale żeby miał co grać ;-) W postaci pokręconego, sztywnego, pełnego tłumionych uczuć Soamesa jest dużo materiału do zagrania. Wydaje się, że on naprawdę kocha Irene, a ona gradzi sama sobą za to, że się sprzedała i nienawidzi swojego męża, czuje do niego odrazę. Mam przeczucie, że to się źle skończy.

Wywiad z Damianem Lewisem na temat jego roli w Sadze:

http://www.pbs.org/wgbh/m...e/ei_lewis.html
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11059
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Pon 07 Kwi, 2008 06:51   

Ja jak przez mgłę pamietam starą wersje. Znam najwazniejsze fakty, ale w sumie nowa wersja bylaby dla mnie jakby czyms nowym.
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
asiek 



Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 4457
Skąd: ...z morza
Wysłany: Pon 07 Kwi, 2008 09:37   

Admete napisał/a:
Jestem właśnie po pierwszym odcinku i muszę przyznać, że mi się podoba.

Admete, nowej wersji ?
Gosia napisał/a:
Ja jak przez mgłę pamietam starą wersje.

Ja też trochę pamiętam, tylko czasami mi się myli z "Paliserami." :rumieniec:
Ostatnio zmieniony przez asiek Pon 07 Kwi, 2008 12:30, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Pemberley 



Dołączyła: 27 Paź 2006
Posty: 912
Wysłany: Pon 07 Kwi, 2008 10:34   

Mi sie bardzo dobrze ogladalo pierwsza serie, bo mimo zmian scenariusza, postacie byly wiarygodnie poprowadzone. Natomiast druga seria " To let" momentami wzbudzala we mnie irytacje, bo poczynione zmiany poprzestawialy wszystkie postacie na glowie. Soames krzyczacy na Jolyna, ze ten jest hipokryta i nie wspiera wolnej milosci - no po prostu wlosy deba staja.. No i najmlodsza para bohaterow - Fleur i Jon -zagralaby to chyba duzo wiarygodniej przy jakims innym rezyserze.
Z tego co teraz widze na IMDB to obie serie mialy roznych i rezyserow i nawet scenarzystow..
Ten ostatni to niestety chyba raz przeczytal Galsworthy'ego, nic nie zrozumial i chyba dlatego takie kwiatki mu wyszly, jako nowoczesna krytyka " nowoczesnej komedii"..
_________________
Sezon? Na omułki....

 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 47883
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pon 07 Kwi, 2008 11:28   

Siegnę kiedyś po powieść - może tak jak radziła wcześniej Trzykrotka - jesienią, a na razie obejrze serial.
Tak, oglądam nową wersje. Starą mogłam widzieć fragmentami jako dziecko, ale jej nie pamiętam.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11059
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Pon 07 Kwi, 2008 16:03   

Asiek - to tak jak u mnie. Paliserow z pewnoscia lepiej pamietam, bo byli pozniej.
Z pewnoscia w obu filmach byl swietny polski dubbing!
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 47883
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sro 16 Kwi, 2008 22:09   

Obejrzałam drugi i trzeci odcinek - tutaj komentarz. Wybaczcie, że w wątku o Lewisie ;-)

http://forum.northandsout...p=145966#145966
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
migotka 



Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 1461
Skąd: mazowsze
Wysłany: Czw 17 Kwi, 2008 10:05   

to ja w koncu powinnam się zabrać za oglądanie:)
_________________
http://slowemmalowane.blogspot.com/
http://maribeaart.blogspot.com/
 
 
przecinek



Dołączył: 31 Maj 2006
Posty: 369
Skąd: Poznań
Wysłany: Wto 09 Gru, 2008 10:52   

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
http://merlin.pl/Saga-Rod...t/2,636380.html
Wydają Sage w wersji serialowej z 1967 r..
Jeżeli to będzie prawda, bo firmę która jest dystrybutorem pierwszy raz widzę, to będzie piekne zakończenie roku. Próbuję się dowiedzieć w Merlinie czegoś więcej o wydawnictwie, czy z lektorem, czy z napisami, na dubbing nie ma co liczyć, może jakieś dodatki, ale na razie brak odzewu.
Ale jestem szczęśliwa
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Wto 09 Gru, 2008 14:06   

O! Prezent dla teściowej na gwiazdkę mam z głowy :) dzięki Przecinku!
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36963
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Sro 10 Gru, 2008 10:17   

*wtrąca się* Dziewczyny, czy to jest całość czy tylko jakaś część?
http://merlin.pl/Na-gield...t/1,627720.html
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11059
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sro 10 Gru, 2008 12:02   

To jest tylko zbiór nowel, jak mi się wydaje. Prawdopodobnie dalsze dzieje.
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Gitka 



Dołączyła: 25 Maj 2006
Posty: 2305
Wysłany: Sro 10 Gru, 2008 13:16   

Jest to zbiór opowiadań:

- Sprzączki "Superior Dosseta"
- Klepsydra czasu
- Mała przejażdżka Estery
- Tymoteusz w opałach
- Konkury o ciotkę Julę
- Mikołaj-król
- Przykra historia
- Bunt w domu Rogera
- Pierwsze Kulawe Kaczątko June
- Pies w domu Tymoteusza
- Letni szał
- Hondecoeter
- Krzyk pawia
- Cudzoziemski żebrak Franciszki
- Czwórkowy Forsyte
- Wady Tweetymana
- Bracia syjamscy
- Forsyte wchodzi w lud
- Soames i sztandar

Tu jest więcej:

http://www.biblionetka.pl/ks.asp?id=14901
_________________
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36963
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Czw 11 Gru, 2008 18:16   

Kwa. Czyli poszukiwań książki c. d. Esz... A słyszałam, że Galsworthy świetnie pisał, więc tym bardziej mi zależy...

Ha! Dorwałam na allegro w przecudnej cenie. Mniam! :mrgreen:
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
JoannaS 



Dołączyła: 06 Sie 2008
Posty: 136
Skąd: Z Falenicy
Wysłany: Pon 22 Gru, 2008 10:26   

Kupiłam sobie Sagę rodu Forsythów. Serial pamiętam słabo z dzieciństwa. Ogląda się świetnie, choć sposób realizacji jest dziś nieco anachroniczny. Ale opracowanie polskiej wersji woła o pomstę do nieba. Po pierwsze nie ma możliwości oglądania wersji oryginalnej bez napisów lub lektora. Możliwe jest oglądanie w trzech wersjach: z lektorem, z lektorem i napisami oraz z napisami.
Po drugie w napisach pojawiają się literówki - niechlujstwo wykonawstwa.
Po trzecie autorzy polskiej wersji robią kardynalne błędy. Na przykład o pani Septymusowej Small mówią pani Septymus Small, a Soamsowej Forsyth - Soames Forsyth.
Według autorów polskiej wersji po dziewiętnastowiecznym Londynie jeżdżą taksówki!!
A jeden z Forsythów mówi, że wybiera się do sanatorium ( w rzeczywistości mówił o wyjeździe do Bath).
Pozo tym nie rozróżniają siostrzeńca od bratanka, wuja od stryja.
Obejrzałam na razie 6 odcinków i boję się myśleć ile jeszcze koszmarnych błędów popełnili autorzy polskiej wersji.
_________________
JS
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 13756
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pon 22 Gru, 2008 19:58   

Epelpol ? :mrgreen:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Anaru 



Dołączyła: 11 Sie 2006
Posty: 29677
Skąd: Tu i tam ;)
Wysłany: Pon 22 Gru, 2008 21:58   

Widzę, że Epelpol się wsławił złymi tłumaczeniami.... :roll:
_________________

 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36963
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Pon 22 Gru, 2008 22:02   

A która to taka zła wersja? Ta nowsza ekranizacja czy ta starsza?
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
JoannaS 



Dołączyła: 06 Sie 2008
Posty: 136
Skąd: Z Falenicy
Wysłany: Wto 23 Gru, 2008 08:18   

To starszą wersję polski wydawca - Agencja Artystyczna MTJ tak spaprał.
_________________
JS
 
 
Caitriona 
Wyczekując nadal zimy



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11959
Skąd: Warszawa
Wysłany: Wto 06 Sty, 2009 15:32   

Zabrałam się do oglądania mojego prezentu Gwiazdkowego, nowej wersji Sagi rodu Forsyte'ów. Jestem po pierwszym odcinku i póki co bardzo mi się podoba. Nie znam powieści, więc nie mogę stawierdzić na ile wierna jest to ekranizacja, ale ma to swój plus, bo oglądam coś co jest dla mnie całkowitą nowością ;)
Jesli chodzi o wrażnia, to bardzo mi się podoba muzyka z tego serialu, szczególnie czołówka i napisy końcowe. Kostiumy i scenografia rewelacja.
Co do aktorów i postaci: Damian Lewis jest świetny jako Soames - zimny, opanowany na zewnatrz, ale w środku niemalże wulkan emocji. Irene jest piękną kobietą, ale w taki zimny sposób. Przykro mi, ale jej nie lubię, nie jest mi jej żal. Oboje z Soamesem nie są szczęśliwi i zdecydowanie popełnili błąd biorąc ślub. Co do Jolyona Forsyte'a Jr. to zupełnie mi się nie podobało jak postąpił z żoną, że zerwał z nią w obecności Helene. Ale w sumie dobrze się stało, widać że on i Helene się kochają i są że sobą szczęśliwi.
Pojawił się też mój kolejny ulubieniec: Ioan Gruffudd. Pięnie razem wyglądają z młodą June, ale nie podoba mi się jak on spogląda na tą posągową Irene...
Co do całej rodziny to sa oni takim klanem, zawsze razem się trzymają, mają zwarte szeregi. Ubawiłam się jak ciotka Ann oglądała dziecko Winifred i Dartiego i wyliczała co po kim z Forsyte'ów ma, a na pytanie ojca co ma po jego rodzinie ciocia odpowiedziała: A oczekiwałeś czegoś?.
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

Ostatnio zmieniony przez Caitriona Wto 06 Sty, 2009 17:00, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 47883
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Wto 06 Sty, 2009 16:15   

Soames jest złą osoba,a le Lewis zagrał go tak, że budzi współczucie. Oglądałam głównie dla niego. Nienawidziłam Irene. Po co w ogóle wyszła za niego za mąż.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.