PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Gosia
Sob 08 Mar, 2008 19:16
Nad Niemnem
Autor Wiadomość
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 12608
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pią 11 Maj, 2018 20:10   

No bo to był jeden z podstawowych poradników domowych :mrgreen:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Marija 



Dołączyła: 15 Wrz 2006
Posty: 5614
Skąd: woj. dolnośląskie
Wysłany: Pon 14 Maj, 2018 13:39   

Moje ulubione stwierdzenia z przedwojennych poradników dla gospodyń to np. "trudno dziś o dobrze ułożoną służbę domową" :lol: ... Nie pamiętam autorek w tej chwili, ale kilka reprintów posiadam.
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 31671
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Pon 14 Maj, 2018 14:11   

Dziś jeszcze trudniej :P
Niemniej obejrzałam dziś dwa odcinki z okładem - lubię ten serial :serce:
_________________

 
 
akne 



Dołączyła: 04 Maj 2010
Posty: 1717
Skąd: małopolska
Wysłany: Pon 14 Maj, 2018 19:56   

BeeMeR napisał/a:
Dziś jeszcze trudniej :P
Niemniej obejrzałam dziś dwa odcinki z okładem - lubię ten serial :serce:

Odcinki czego? :co_stracilam:
_________________
https://www.instagram.com/annajszepielak_pisarka/
www.annajszepielak.blogspot.com
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 43748
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pon 14 Maj, 2018 20:01   

Nad Niemnem zapewne.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 12608
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pon 14 Maj, 2018 21:20   

Ja nie mogę odżałować, że z powojennego wydania książki kucharskiej Marii Disslowej usunięto rozdziały o układaniu służby , rozpalaniu pieca , czyszczeniu rondli itp. pracach gospodarskich :wsciekla: :bejsbol: :uzi: :cry2: :cry2: :cry2:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 31671
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Pon 14 Maj, 2018 21:26   

Owszem - upewniam się, Ze Justynka dobrze wybrała ;)
_________________

 
 
akne 



Dołączyła: 04 Maj 2010
Posty: 1717
Skąd: małopolska
Wysłany: Pon 14 Maj, 2018 22:50   

Admete napisał/a:
Nad Niemnem zapewne.

Miałam napisać, że nie bardzo. Nad Niemnem ma dwie części i tyle. Podzielili je tak, bo całość trwa 2,50 h, czyli 170 minut. http://www.filmweb.pl/film/Nad+Niemnem-1986-7988
Jednakże potem znalazłam info, że jest miniserial 4-odcinkowy. Dziwne jest to, że po zsumowaniu wychodzi 215 minut https://pl.wikipedia.org/wiki/Nad_Niemnem_(serial_telewizyjny)
Mam wrażenie, że zawsze oglądałam kinówkę w dwóch częściach. :mysle: A może nie?
Cytat:
Kuźmiński postanowił przybliżyć współczesnemu widzowi szkolną lekturę, jednocześnie realizując wersję filmową "Nad Niemnem" i czteroodcinkowy serial telewizyjny.
_________________
https://www.instagram.com/annajszepielak_pisarka/
www.annajszepielak.blogspot.com
 
 
Aragonte 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 27038
Skąd: Mglista Wyspa
Wysłany: Pon 14 Maj, 2018 22:58   

akne napisał/a:
Admete napisał/a:
Nad Niemnem zapewne.

Miałam napisać, że nie bardzo. Nad Niemnem ma dwie części i tyle. Podzielili je tak, bo całość trwa 2,50 h, czyli 170 minut. http://www.filmweb.pl/film/Nad+Niemnem-1986-7988
Jednakże potem znalazłam info, że jest miniserial 4-odcinkowy. Dziwne jest to, że po zsumowaniu wychodzi 215 minut https://pl.wikipedia.org/wiki/Nad_Niemnem_(serial_telewizyjny)
Mam wrażenie, że zawsze oglądałam kinówkę w dwóch częściach. :mysle: A może nie?
Cytat:
Kuźmiński postanowił przybliżyć współczesnemu widzowi szkolną lekturę, jednocześnie realizując wersję filmową "Nad Niemnem" i czteroodcinkowy serial telewizyjny.

W telewizorni "Nad Niemnem" leciało podzielone na 4 odcinki i tak to oglądałam. Na DVD dostępne są obie wersje i obie mam, jedną wywiozłam do rodziców, drugą mam u siebie :wink:
Były jakieś usterki montażowe, jak kojarzę, jedna czy dwie sceny zaczynały się jakby w środku dialogu :roll: ale chyba wolę tę wersję dwuczęściową.
_________________
Nauri...
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 31671
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Wto 15 Maj, 2018 05:33   

Mam wersję 4 odcinkową, odcinki mają ok. 50-55 min, sceny zahaczają niekiedy o siebie (końcówka poprzedniego/początek następnego odcinka) np. odrzucone umizgi Zygmunta obserwowane skrycie przez wielce zadowolonego Różyca czy wizyta u mogiły. Może jak się doda napisy początkowe i końcowe to się da wytłumaczyć dłuższy czas całości. Nie zauważyłam żadnej sceny urwanej w połowie, ale też nie patrzyłam cały czas w ekran tylko zajęta byłam w dużej mierze wiosennym sortowaniem ubrań itp ;)
_________________

 
 
Aragonte 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 27038
Skąd: Mglista Wyspa
Wysłany: Wto 15 Maj, 2018 09:18   

Ale coś takiego jak zaczynający się w pół zdania dialog Kirły i Różyca to był w tej dwuczęściowej wersji, mam wrażenie :mysle: Muszę to sprawdzic, ale odniosłam wrażenie, że reżyser najpierw zmontował wersję 4-odcinkową, a potem skrócił ją nieco do tej dwuczęściowej. Obu wersji nie mam w domu, więc nie sprawdzę tego tak od razu.
_________________
Nauri...
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 12608
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Wto 15 Maj, 2018 10:51   

BeeMeR napisał/a:
Mam wersję 4 odcinkową, odcinki mają ok. 50-55 min, sceny zahaczają niekiedy o siebie (końcówka poprzedniego/początek następnego odcinka) np. odrzucone umizgi Zygmunta obserwowane skrycie przez wielce zadowolonego Różyca czy wizyta u mogiły. Może jak się doda napisy początkowe i końcowe to się da wytłumaczyć dłuższy czas całości. Nie zauważyłam żadnej sceny urwanej w połowie, ale też nie patrzyłam cały czas w ekran tylko zajęta byłam w dużej mierze wiosennym sortowaniem ubrań itp ;)

Kiedyś często tak kręcono seriale - następny odcinek zaczynał się ostatnią sceną poprzedniego i w całym Nad Niemnem tak jest Pamiętajcie , że kiedyś nadawano jeden odcinek na tydzień :-P
Wersji dwuczęściowej nie znam , wiem że kinowy był jednoczęściowy .
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 31671
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Wto 15 Maj, 2018 11:59   

Dwuczęściowej wersji nie znam - acz może kiedyś widziałam. No, skończyłam - Justysia się wydaje za tego, który jej miły, wszyscy (ważniejsi ;) ) są szczęśliwi, a praca odmieniona na wszelkie sposoby stoi na piedestale ;)
ładny ten serial, pięknie filmowany :serduszkate:
Teraz by takiego nie nakręcili, jak sądzę - Tomek wprawdzie zripostował, że "niekoniecznie, jest jeszcze dużo wozów drabiniastych i innych dawniejszych narzędzi i chałup" acz nie tylko dawniejszą sztukę rolnictwa miałam na myśli ;)
_________________

 
 
Aragonte 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 27038
Skąd: Mglista Wyspa
Wysłany: Sro 16 Maj, 2018 18:15   

Znalazłam tekst (może już był linkowany, nie wiem) o kulisach powstawania ekranizacji:
https://film.wp.pl/nad-niemnem-kulisy-powstania-slynnej-ekranizacji-6025215262069377g/7

O tym poniżej nie wiedziałam :lol:
[Pawlak] Ze śmiechem wspominała też wpadkę z ostatnich dni.
- Pod koniec filmu jest scena wesela, a później biegniemy nad Niemen – opowiadała. - W tej naszej grupie biegł Jacek Godek, który miał krzyknąć "Na Niemen! Na Niemen!". Taśma za dewizy się kończy, bo to już ostatnie sceny filmu, a słońce zachodzi, my biegniemy, a Jacek krzyczy "Na Berlin! Na Berlin!". Wszyscy wybuchnęliśmy śmiechem.
A ponieważ nie było pieniędzy by kręcić ją od nowa, scena została, i tylko podczas podsynchronów nagrano właściwy okrzyk.


A na Filmwebie znalazłam informację, że rolę Justyny proponowano Grażynie Wolszczak, ale ją odrzuciła.
_________________
Nauri...
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 12608
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Czw 17 Maj, 2018 21:47   

:mrgreen: ale na filmie po ruchu ust widać, że krzyczy "Na Niemen" , nie "Na Berlin" :-P
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Aragonte 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 27038
Skąd: Mglista Wyspa
Wysłany: Czw 17 Maj, 2018 21:54   

Bo może to tylko anegdotka z planu, nie wiem :lol:
_________________
Nauri...
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 12608
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Nie 29 Lip, 2018 10:34   

Chciałabym tylko dowiedzieć się , jakim cudem Orzeszkowa nie zauważyła , że kiedy w pierwszym tomie Marta z Justyna wracając z kościoła - przed sumą ! czyli przed południem - spotykają Janka , witają się słowami "Dobry wieczór" :shock: :shock: :shock: :co_stracilam: :rotfl:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
ita 



Dołączyła: 28 Gru 2016
Posty: 3835
Wysłany: Nie 29 Lip, 2018 18:04   

Tamara napisał/a:
Chciałabym tylko dowiedzieć się , jakim cudem Orzeszkowa nie zauważyła , że kiedy w pierwszym tomie Marta z Justyna wracając z kościoła - przed sumą ! czyli przed południem - spotykają Janka , witają się słowami "Dobry wieczór" :shock: :shock: :shock: :co_stracilam: :rotfl:

Faktycznie, aż sobie sprawdziłam w książce :shock:
Może poszły na sumę, ale się zasiedziały do nieszporów :wink:
_________________

 
 
Anaru 



Dołączyła: 11 Sie 2006
Posty: 29121
Skąd: Tu i tam ;)
Wysłany: Nie 29 Lip, 2018 21:54   

Szybko czas przeleciał, niezauważalnie ;)
_________________

 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 12608
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pon 30 Lip, 2018 09:03   

No gdzie , jak do domu spieszyły , bo dzieci miały na obiad przyjechać :-P i wyraźnie mowa o pełnym słońcu stojącym wysoko :-P

A i w filmie ostatnio też odkryłam kolejnego kiksa , tylko co to było :mysle:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Aragonte 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 27038
Skąd: Mglista Wyspa
Wysłany: Pon 30 Lip, 2018 10:21   

To "dobry wieczór" jest powtórzone kilka razy - faktycznie dziwne to, ale nie potrafię uwierzyć, że Orzeszkowa puściła takiego babola, może to miało jakieś znaczenie? :mysle: W sensie, że w tamtejszych regionach używało się tego nie tylko wieczorem, tylko np. od wczesnego popołudnia? :mysle:
Elżunia też wita Justynę i resztę towarzystwa donośnym "dobry wieczór", chociaż - o ile pamiętam - Justyna gościła u Bohatyrowiczów w ciągu dnia, a nie wieczorem :mysle:
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/nad-niemnem-tom-pierwszy.html
_________________
Nauri...
Ostatnio zmieniony przez Aragonte Pon 30 Lip, 2018 10:34, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Ania Aga 



Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 3544
Wysłany: Pon 30 Lip, 2018 10:31   

A jest wydanie powieści w opracowaniu Biblioteki Narodowej? Tam są dobre przypisy.
 
 
Aragonte 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 27038
Skąd: Mglista Wyspa
Wysłany: Pon 30 Lip, 2018 10:34   

Ania Aga napisał/a:
A jest wydanie powieści w opracowaniu Biblioteki Narodowej? Tam są dobre przypisy.

Na pewno jest, tylko że go nie mam.

Przed wyprawą na Mogiłę Janek wita Justynę (albo ona jego) "dzień dobry", ale już kawałek później pada znowu "dobry wieczór" :mysle:
_________________
Nauri...
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 43748
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pon 30 Lip, 2018 12:11   

Może inaczej wtedy używano tych zwrotów. Bez zmiany czasu ich 12 to nasza 13. Inne też trochę położenie geograficzne.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Ania Aga 



Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 3544
Wysłany: Pon 30 Lip, 2018 17:52   

A w książce jest wymienione, że Justyna z Martą wracały z sumy?
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.