[stawrogi]

Uważam, że ekranizacja jest fantastyczna- a robotnik palący cygaro na terenie fabryki bawełny cóż najwyraźniej nie miał wyobraźni a Thornton odpowiadał za pracujących tam ludzi i całe swoje życie poświęcił rozwojowi tej fabryki:)Zatem rozumiem jego reakcję.....
Jednak to nie zmienia faktu, że to dopiero książka fantastycznie ukazuje skomplikowane relacje Margaret i Johna- ten język, ten klimat:)

[Calipso]

Stawrogi, witaj i zapraszam do przywitalni http://forum.northandsouth.info/426,3250.htm

[stawrogi]

Dziękuję za powitanie- już wcześniej byłam w Przywitalni ale nie wpisałam się ponieważ ostatnie posty na temat facebooka troszkę mnie zdezorientowały:)Ale już się poprawiłam:)

[Admete]

Offtopy są wszędzie

[Deanariell]

[Harry_the_Cat]

kontynuujac offtop - gdzie sa posty nt facebooka? bo ja mam pytanie w tej sprawie....

[stawrogi]

Będę się starać:) A forum jest fantastyczne i pokazuje jaką skalę rażenia mają historyczne love story.........I jak my kobiety uwielbiamy analizować ten rodzaj literatury i filmów:)

[lady_kasiek]

tam gdzie ich miejsce Harry w przywitalni

tam gdzie ich miejsce Harry w przywitalni

[Harry_the_Cat]

Zelazna logika....
dzieki

[Admete]

Ale radziłabym przenieśc rozmowę do technicznych

[lady_kasiek]

Do technicznego nikt nie zagląda, chyba, że mu się coś rozkraczy. Może do kto pyta a nie błądzi. Mieliśmy coś takiego.

Do technicznego nikt nie zagląda, chyba, że mu się coś rozkraczy. Może do kto pyta a nie błądzi. Mieliśmy coś takiego.

[Caroline]

Ja zaglądam
A przy okazji - poproszę adresy mailowe chętnych na książkę (najlepiej i najbezpieczniej na priv).

[Trzykrotka]

Siła rażenia siłą rażenia, a wspólne czytanie nam zdechło w połowie powieści

[Sofijufka]

no bo to wakacje były i naród się rozjechał

[Trzykrotka]

Taaa A teraz już nikt nie pamięta wrażeń
Szkoda, bo tak fajnie się rozmawiało. A teraz nawet Kazika sobie poszła

[Admete]

Możemy wrócić do czytania w momencie, w którym przerwałysmy. Trzeba tylko poszukać, ktory to fragment był - rodział.

[BeeMeR]

[stawrogi]

Chętnie się przyłączę:) I mam niedyskretne pytanie- co dalej z pełnym tłumaczeniem z forum?:)

[Alicja]

będziemy je wspólnie czytać i komentować

[stawrogi]

[Alicja]

i robimy to już od lutego proponuję zajrzeć tutaj

http://forum.northandsouth.info/1937.htm

[stawrogi]

Widziałam, widziałam- ale myślałam, że już skończyłyście.........

[Admete]

Stawrogi daj maila, to ktos ci posle tekst.

[ultramaryna]

Właśnie, a macie swoje pełne tłumaczenie? Widziałam gdzieś taką informację. Jeśli tak, to czy ktoś mógłby mi je przesłać? Na wspólne czytanie na razie się nie piszę.
Byłabym ogromnie wdzięczna.

[Caroline]

Ultramaryna, tłumaczenie poszło.
Proponuję, żebyś wyedytowała swój post z adresem e-mail - różne złośliwe spamerskie stwory lubią wykorzystywać takie ładne adresiki do własnych celów
Witaj na forum! Piękny avek.