PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
To czytamy - mole książkowe w akcji ;) Odsłona III
Autor Wiadomość
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 46825
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 14 Lip, 2019 22:10   

Tak, u niego jest nakładanie się znaczeń - dlatego tak trudno go przetłumaczyć, a i współcześni Anglicy mają problem z odpowiednim zrozumieniem niektórych fragmentów.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 14787
Skąd: Kraków
Wysłany: Pon 15 Lip, 2019 12:39   

Aragonte napisał/a:

No świńtuszyli strasznie :wink: ale Szekspir bardzo subtelnie

No bo nie ma się co czarować - do teatru chodziło się najeść, popić, pogadać z sąsiadami i nasłuchać świntuszenia :lol: Cała reszta była tylko naddatkiem. Nawet królowa musiała przede wszystkim się pośmiać - zapewne z niezbyt subtelnych dowcipów.
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36765
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Nie 21 Lip, 2019 20:14   

Polecono mi kryminał "Witajcie w puppet show" M.W.Cravena
Słabizna. Po pierwsze redakcja spała i w książce zostało trochę kwiatków. Po drugie i tak ten kryminał napisano przy użyciu chyba 50 słów. Po trzecie autor traktuje mnie jak idiotkę, a tego nie lubię. Po czwarte - tego też nie lubię - kolejne rewelacje dot. modus operandi mordercy przyprawiały mnie o obrzydzenie.
I wreszcie po piąte - najgorsza zbrodnia popełniona w kryminale - 1/4 książki nie przerobiłam, a już wiedziałam, kto zabija.
No ludzie... :roll:
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 46825
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pią 26 Lip, 2019 11:25   

Czytam Pamiętnik księgarza. Właściwie to księgarza - antykwariusza.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 13367
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pią 26 Lip, 2019 23:07   

Azirafala :-P ?
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 46825
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 27 Lip, 2019 11:32   

Nie jakiego innego, taki sobie, ale na razie czytam:

http://lubimyczytac.pl/ks...etnik-ksiegarza
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 29942
Wysłany: Sob 27 Lip, 2019 23:12   

A ja czytam sobie kupioną dopiero co książkę o hormonach.
_________________
Znikam.
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 46825
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 28 Lip, 2019 08:05   

Przerzuciłam się na kryminał, bo tamto nudne.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 14787
Skąd: Kraków
Wysłany: Nie 28 Lip, 2019 15:10   

A zapowiedź była wcale ciekawa :wink: Aż szkoda, że nudne.
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36765
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Wto 06 Sie, 2019 19:44   

Niestety, ale potwierdzam. Spodziewalam sie czegos fajnego (i zebym mogla porownac z wlasnymi doswiadczeniami hahaha), lekkiego i odprezajacego, ale z ksiazki wieje straszliwa nuda. Moze autorowi jego pracownicy wydaja sie zabawni albo ze musze wiedziec ile zamowien internetowych robi dziennie, ale ja uznaje, ze nie musze, a jego pracownica (pierwsza, ktora opisal, dalej nie zajechalam) to nie ciekawe indywiduum, tylko zwykly zul. :?
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
  
 
 
Szafran 



Dołączyła: 12 Lut 2015
Posty: 5758
Wysłany: Sro 07 Sie, 2019 22:15   

Mole książkowe, pomóżcie, bo mnie coś męczy okrutnie.
Nie może mi się przypomnieć książka z dzieciństwa.

Była to książka przybliżająca mitologię - grecko-rzymską. Wydana przed 1994. Tam były jakieś współczesne dzieci, i albo ktoś im opowiadał o mitologii, albo natykały się na mitologiczne postacie? Ilustracje były takie kreską. Okładka - biało-brązowa.

Nic więcej nie potrafię sobie przypomnieć, tak mi się pojawia na krańcach świadomości uchwycić nie mogę.
_________________
*****************************
https://hunterwaalii.com

https://www.instagram.com/morgasia/
 
 
Ania Aga 



Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 3690
Wysłany: Sro 07 Sie, 2019 22:18   

Może chodzi o Opowieści zaczarowanego lasu?
 
 
Szafran 



Dołączyła: 12 Lut 2015
Posty: 5758
Wysłany: Sro 07 Sie, 2019 22:44   

Nie, to nie był Hawthorne. Mam mgliste wrazenie, ze to byla polska autorka.
_________________
*****************************
https://hunterwaalii.com

https://www.instagram.com/morgasia/
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36765
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Czw 08 Sie, 2019 00:49   

Wanda Markowska? Lucyna Szary? Irena Parandowska? Brązowo-białą okładkę widać przy Alicji Wach-Brzezińskiej, ale to wątpliwy trop.
"Mity greckie na wesoło" Elżbiety Olczak?
Kurczę, nie wiem. :mysle:
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Szafran 



Dołączyła: 12 Lut 2015
Posty: 5758
Wysłany: Czw 08 Sie, 2019 08:19   

Nie, nic z tego, to nie byly takie stricte mity. Markowska akurat pamietam dobrze. Bede musiala pojechsc do Wolomina na polce poszukac, bo mi to spokoju nie da. Wczoraj dwie godziny grzebalam w zasobach atykwariatow, przegladajac okladki z kategorii mity 😂
_________________
*****************************
https://hunterwaalii.com

https://www.instagram.com/morgasia/
 
 
praedzio 


Dołączyła: 25 Mar 2007
Posty: 21086
Skąd: Puszcza Knyszyńska
Wysłany: Czw 08 Sie, 2019 09:12   

Ja coś mgliście pamiętam, że były jakieś dzieci. Dziewczynka znalazła czy otrzymała jabłko Afrodyty i jakoś rozkminiała, ze to jest to jabłko z mitu o Parysie i Helenie. Nie wiem, czy o tę książkę chodzi. Oczywiście, tytułu za Boga Ojca nie przypomnę.
_________________

 
 
Szafran 



Dołączyła: 12 Lut 2015
Posty: 5758
Wysłany: Czw 08 Sie, 2019 09:42   

praedzio napisał/a:
Ja coś mgliście pamiętam, że były jakieś dzieci. Dziewczynka znalazła czy otrzymała jabłko Afrodyty i jakoś rozkminiała, ze to jest to jabłko z mitu o Parysie i Helenie. Nie wiem, czy o tę książkę chodzi. Oczywiście, tytułu za Boga Ojca nie przypomnę.


Tak, praedziu, przypomina Ci się to samo:D Szkoda, że tak samo mgliście:D
_________________
*****************************
https://hunterwaalii.com

https://www.instagram.com/morgasia/
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 46825
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Czw 08 Sie, 2019 10:28   

Nie znam zupełnie tej książki, więc liczę na to, że sobie przypomnicie ;)
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36765
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Czw 08 Sie, 2019 11:08   

Jak ustalisz, to daj znac. Brzmi ciekawie.
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36765
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Czw 08 Sie, 2019 14:55   

Wsiorbalam sie w "Dziewietnascie minut" Jodi Picoult. Jak zawsze... Pardon, zazwyczaj* Jodi mnie wciaga. Ciekawe czy jak zazwyczaj rozczaruje mnie rozwiazaniem, bo lubi isc na latwizne.

* jej ostatnia ksiazka mnie tak nie wciagnela
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 46825
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pon 12 Sie, 2019 14:53   

Czytam The Radium Girls. Mroczna historia promiennych kobiet Ameryki Kate Moore - przygnębiająca lektura, ale nie mogę się oderwać.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36765
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Pon 12 Sie, 2019 18:19   

Ja się jednak wzięłam za "Somebody to love. Życie, śmierć i spuścizna Freddiego Mercury".
Bardzo ciekawa lektura.
Choć autorzy mogliby dojść do wniosku, że jak ktoś romansuje i z kobietami, i z mężczyznami, to jest biseksualny, a nie homoseksualny. Doprawdy, nic by im od tego nie odpadło. :-P
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 13367
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pon 12 Sie, 2019 22:03   

Tego nie możesz być pewna :-P
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36765
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Wto 13 Sie, 2019 16:21   

Myslisz? :mrgreen:
_________________
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

MJ
----------------------------------------
Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - recenzje mang

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.