PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Dan Stevens vel Edward Ferrars 2008
Autor Wiadomość
praedzio 



Dołączyła: 25 Mar 2007
Posty: 23192
Skąd: Puszcza Knyszyńska
Wysłany: Pon 24 Kwi, 2017 09:56   

O, tak. :serce: Tylko dlaczemu nie ma fotek z Legionu, hę? :foch2: ;) Notabene, robię sobie powtórkę serialu. :rumieniec:
The Ticket mam, ale jeszcze się za niego nie zabrałam. Szukam jeszcze miniserialu "Linia piękna", ale może najpierw przeczytam książkę. :mysle:
_________________
For the test of the heart is trouble
And it always comes with years.
And the smile that is worth the praises of earth
Is the smile that shines through the tears.

Irlandzkie przysłowie
 
 
milenaj 



Dołączyła: 04 Gru 2009
Posty: 5580
Wysłany: Pon 24 Kwi, 2017 11:43   

Na ten miniserial też się czaiłam po Downton. "The Ticket, nie kojarzę wcale. "Krocząc wśród cieni" muszę obczaić. :)
_________________
https://www.facebook.com/..._homepage_panel
 
 
praedzio 



Dołączyła: 25 Mar 2007
Posty: 23192
Skąd: Puszcza Knyszyńska
Wysłany: Wto 25 Kwi, 2017 09:09   

Uśmiech. :serce:

http://aliceleeeee.tumblr...725/dan-stevens
_________________
For the test of the heart is trouble
And it always comes with years.
And the smile that is worth the praises of earth
Is the smile that shines through the tears.

Irlandzkie przysłowie
 
 
Caitriona 
Byle do zimy



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 12334
Skąd: Warszawa
Wysłany: Wto 12 Wrz, 2017 20:57   

To na 100% obejrzę :mrgreen: The Man Who Invented Christmas: https://www.youtube.com/watch?v=UxcnYR3mcPU
_________________
And I'm not gonna lie Say I've been alright
'Cause it feels like I've been living upside down
What can I say? I'm survivin'
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I'm survivin'
And I'm gonna be fine I'm gonna be fine
I think I'll be fine

 
 
praedzio 



Dołączyła: 25 Mar 2007
Posty: 23192
Skąd: Puszcza Knyszyńska
Wysłany: Wto 08 Cze, 2021 21:39   

Czy Wy to widziałyście???? :excited:

https://www.youtube.com/watch?v=oRBZ_ZHc-jo
_________________
For the test of the heart is trouble
And it always comes with years.
And the smile that is worth the praises of earth
Is the smile that shines through the tears.

Irlandzkie przysłowie
 
 
annmichelle 



Dołączyła: 01 Maj 2007
Posty: 2944
Skąd: z daleka
Wysłany: Wto 08 Cze, 2021 22:15   

:lol: :lol: :lol:
:co_stracilam: :mrgreen:
_________________
:-)
 
 
RaczejRozwazna


Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 4007
Skąd: zza drzewa
Wysłany: Wto 08 Cze, 2021 22:20   

Aaaa, ja to muszę zobaczyć! :excited: :excited: :excited: :excited:
_________________
...najbardziej poruszające są opowieści nieopowiedziane /J.R.R. Tolkien/
 
 
Akaterine 



Dołączyła: 16 Lip 2011
Posty: 5137
Wysłany: Sro 09 Cze, 2021 05:58   

Widziałam, nie jest to arcydzieło, ale ogląda się bardzo przyjemnie. No i dzieje się w latach 30., a to zawsze jest plus :mrgreen: .
 
 
Loana 



Dołączyła: 23 Lip 2007
Posty: 3395
Skąd: Wrocław
Wysłany: Sro 09 Cze, 2021 10:27   

Trailer to kilka miesięcy temu widziałam i na fali oglądania starszych filmów poprosiłam męża o zasiorbanie pierwszej wersji tego filmu, chyba czarno-białej jeszcze. Ale w końcu jej nie obejrzałam, jakoś nie mialam nastroju. Może się skuszę przed tym filmem, bo zastanawiam się, czy się na to do kina nie wybrać - raz, że kino, dwa, lubię tego aktora, trzy - komedia :P
 
 
annmichelle 



Dołączyła: 01 Maj 2007
Posty: 2944
Skąd: z daleka
Wysłany: Sro 22 Gru, 2021 19:42   

Dan Stevens w roli androida w niemieckim filmie "Ich bin dein Mensch" ("I'm your man").
Film ma spore szanse na nominację do Oscara.
Dan Stevens mówi w filmie po niemiecku. :-) Ma fajny akcent. :-)
Jak widzę przetłumaczone napisy po angielsku to, hm, tłumacz nie za bardzo się popisał, niestety. :-|

Po trailerze jestem ciekawa tego filmu i go obejrzę. :mrgreen:
_________________
:-)
 
 
Loana 



Dołączyła: 23 Lip 2007
Posty: 3395
Skąd: Wrocław
Wysłany: Czw 23 Gru, 2021 10:00   

Oo, nie wiedziałam, że on potrafi po niemiecku mówić :)
Tłumaczenie z niemieckiego na angielski jest słabe? Bosz, co z tymi tłumaczami? Coraz gorzej z nimi? Ja ciągle płaczę nad tłumaczeniami z koreańskiego na angielski, bo słabe często jest, ale z niemieckiego??? -_-
 
 
annmichelle 



Dołączyła: 01 Maj 2007
Posty: 2944
Skąd: z daleka
Wysłany: Czw 23 Gru, 2021 11:00   

Loana napisał/a:
Oo, nie wiedziałam, że on potrafi po niemiecku mówić :)

I to całkiem nieźle. :-) Wymowa też bardzo ok. Słuchałam kilku wywiadów z nim, bo zaskoczyło mnie, jak szybko i poprawnie mówił w trailerze i chciałam zobaczyć czy wyuczył się na pamięć czy jednak rozumiał co mówi. :wink:

Nie spodziewałam się, że usłyszę ten piękny, aksamitny głos mówiący tak dobrze po niemiecku. :-P

Uczył się w szkole, ma też chyba jakichś znajomych w Niemczech, których odwiedza.
Ale "nie ma pochodzenia" (czyli samouk, jak ja! :-P ), jak np. Sandra Bullock (niemieckie korzenie), która dobrze radzi sobie z niemieckim. :-)

Loana napisał/a:
Tłumaczenie z niemieckiego na angielski jest słabe? Bosz, co z tymi tłumaczami? Coraz gorzej z nimi? Ja ciągle płaczę nad tłumaczeniami z koreańskiego na angielski, bo słabe często jest, ale z niemieckiego??? -_-

Obejrzałam trailer bez dźwięku z angielskimi napisami, a później włączyłam dźwięk, żeby posłuchać, czy Stevens sam "szprecha" czy go dubbingowali. No i dialogi oryginalne są błyskotliwe (przynajmniej te z trailera), a tłumaczenia nie tylko "wyłożył chłop kawę na ławę" to jeszcze nie oddają sensu wypowiedzi. :roll: Bez sensu.

Tak czy siak - mam w święta umówione z mężem :mrgreen: , że oglądamy w/w film.
_________________
:-)
 
 
annmichelle 



Dołączyła: 01 Maj 2007
Posty: 2944
Skąd: z daleka
Wysłany: Nie 26 Gru, 2021 12:21   

Cytat:
Tak czy siak - mam w święta umówione z mężem :mrgreen: , że oglądamy w/w film.


Wczoraj obejrzeliśmy.
"I'm your man" ("Ich bin dein Mensch") to taki kameralny film.
Na filmwebie jest w kategorii komedia romantyczna /sci-fi, zwiastun i opis też mogą sugerować taki film.
Jednak moim zdaniem jest to bardziej film obyczajowy z elementami sci-fi (android). Plus dramatu. Wątek ojca z demencją był bardzo życiowy....
Podobała mi się gra głównej bohaterki i że nie wybrano do niej jakiejś plastikowej piękności, ale normalnie wyglądającą kobietę w wieku mocno średnim (aktorka ma bodajże 47 lat), a Dan Stevens w roli androida idealnego.
Sam film nie jest może arcydziełem, ale oglądało mi się go przyjemnie, były zabawne sytuacje (czy dialogi), ale i takie pozwalające na pytania "czym jest człowieczeństwo, szczęście, miłość", "czym różnimy się od maszyn", "jak różne mamy oczekiwania od partnera".
I w sumie dziś mam o nim więcej przemyśleń niż wczoraj od razu po seansie, więc to chyba plus. :-)
Scena ze stadem jeleni i łani poruszająca w swojej prostocie.

Zakończenia też takie jak lubię. :-)
_________________
:-)
 
 
Loana 



Dołączyła: 23 Lip 2007
Posty: 3395
Skąd: Wrocław
Wysłany: Pon 27 Gru, 2021 13:14   

A to był pozytywny film? Takich poszukuję :P
 
 
annmichelle 



Dołączyła: 01 Maj 2007
Posty: 2944
Skąd: z daleka
Wysłany: Pon 27 Gru, 2021 13:30   

Loana, no wiesz nie chcę spoilerować. :wink:

Na pewno nie była to komedia czy film na poprawę humoru a la "Mamma mia". :-)
Nie był to też film z kategorii "ona spotyka jego" lub "hate-love".
Ale też nie powodujący doła (przynajmniej u mnie nie :wink: ).
Jak go oglądaliśmy to bawiły nas niektóre sytuacje, w kilku momentach się wzruszyłam, bo był, paradoksalnie mimo tematu, bardzo życiowy. :-|
A na drugi dzień "chodził" za mną, przypominały mi się różne sceny, które po seansie nabrały innego sensu.
Po obejrzeniu pomyślałam "był ok", a właśnie na drugi dzień doceniłam go bardziej. :-)
Na pewno obejrzę go kiedyś jeszcze raz. :-)
Tylko to film europejski, więc nakręcony inaczej niż amerykańskie superprodukcje - tak uprzedzam, bo trailer może być zwodniczy.
_________________
:-)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - recenzje anime

Na stronach tego forum (w domenie forum.northandsouth.info) stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę tego forum.
Administracją danych związanych z zawartością forum, w tym ewentualnych, dobrowolnie podanych danych osobowych użytkowników, zgromadzonych w bazie danych tego forum, zajmuje się osoba fizyczna Łukasz Głodkowski.