Znowu ja z pytaniem. Szukam materiałów do pracy mgr, piszę o problemie tłumaczenia nazw własnych i komercyjnych (uwzględniam trzy języki: polski, niemiecki i angielski), czy kojarzycie jakiekolwiek pozycje, w których był poruszony ten temat? Albo same nazwy własne, same komerycjne, tłumaczenie tychże?
_________________ Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
Szukam informacji na temat rośliny o nazwie arnota. Będę wdzięczna za wskazanie publikacji książkowej. W internecie już sobie poczytałam.
Czy ktoś z was ma dostęp do "Encyklopedii roślin tropikalnych"?
W Miejskiej nie ma. Zobaczę jeszcze w innych. Nie chciałam też kupować specjalnie dla jednej rośliny. Raczej chodziło mi, czy ktoś ma dostęp i mógłby mi np. skserować lub zeskanować.
Jak już pisałam wyżej, czytałam w internecie o arnocie. Jestem jednak tradycjonalistką i książki są dla mnie bardziej wiarygodnym źródłem informacji. W necie aż roi się od błędów.
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 12176 Skąd: Warszawa
Wysłany: Pią 28 Lis, 2014 22:09
Barbarella napisał/a:
W Miejskiej nie ma. Zobaczę jeszcze w innych. Nie chciałam też kupować specjalnie dla jednej rośliny. Raczej chodziło mi, czy ktoś ma dostęp i mógłby mi np. skserować lub zeskanować.
W mojej jest (przynajmniej w katalogu online) - jak chcesz, to w poniedziałek mogę zrobić ksero Daj znać.
_________________ And I'm not gonna lie Say I've been alright
'Cause it feels like I've been living upside down
What can I say? I'm survivin'
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I'm survivin'
And I'm gonna be fine I'm gonna be fine
I think I'll be fine
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 12176 Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 30 Lis, 2014 21:05
Oki doki. To jutro się przejdę, mam nadzieję, że katalog online nie kłamie i książka jest dostępna Jak będę miała, dam znać.
_________________ And I'm not gonna lie Say I've been alright
'Cause it feels like I've been living upside down
What can I say? I'm survivin'
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I'm survivin'
And I'm gonna be fine I'm gonna be fine
I think I'll be fine
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 12176 Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 01 Gru, 2014 17:50
Książka była, zrobiłam ksero. Wysłać pocztą?
_________________ And I'm not gonna lie Say I've been alright
'Cause it feels like I've been living upside down
What can I say? I'm survivin'
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I'm survivin'
And I'm gonna be fine I'm gonna be fine
I think I'll be fine
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 12176 Skąd: Warszawa
Wysłany: Wto 02 Gru, 2014 23:03
Jutro postaram się wysłać
_________________ And I'm not gonna lie Say I've been alright
'Cause it feels like I've been living upside down
What can I say? I'm survivin'
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I'm survivin'
And I'm gonna be fine I'm gonna be fine
I think I'll be fine
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 12176 Skąd: Warszawa
Wysłany: Sob 06 Gru, 2014 15:14
No to się cieszę, że doszło i że się przydało
_________________ And I'm not gonna lie Say I've been alright
'Cause it feels like I've been living upside down
What can I say? I'm survivin'
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I'm survivin'
And I'm gonna be fine I'm gonna be fine
I think I'll be fine
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 51641 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Czw 10 Wrz, 2015 10:26
1. Encyklopedia naukowa dla dzieci i młodzieży, Muza S.A., Warszawa 2001, hasła: Czas – tom 1, s. 94; Kalendarz – tom 2, s. 250; Zegar – tom 5, s. 789.
Jak zwykle po prośbie w związku z konkursem polonistycznym - szukamy tej pozycji, właściwie fragmentu z niej.
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 51641 Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Czw 10 Wrz, 2015 17:34
No rewelacja. Powiem koleżance, żeby napisała do kuratorium, do osoby odpowiedzialnej za konkurs. Niech zeskanują i wrzucą na stronę. Mogą tez zaproponować zamiennik.
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old." "We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Na stronach tego forum (w domenie forum.northandsouth.info) stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika. Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej. Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron. Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę tego forum. Administracją danych związanych z zawartością forum, w tym ewentualnych, dobrowolnie podanych danych osobowych użytkowników, zgromadzonych w bazie danych tego forum, zajmuje się osoba fizyczna Łukasz Głodkowski.