[nicol81]

[Caitriona]

Ja mam DiU w tłumaczeniu pani Anny właśnie z tej serii Prószyńskiego - długo polowałam na allegro, ale mam już wszystkie, łącznie z Sanditon, książki Jane Austen wydane przez nich.

[Trzykrotka]

[Caroline]

Świat Książki przy okazji premiery DiU z Keirą i Mateuszem zrobił wydanie filmowe. Teraz chyba ukazuje się od nowa seria Jane Austen i wydaje mi się, że też jest w tłumaczeniu pani Anny.

[maniutka]

to z okladka filmowa widzialam i sprawdzilam.
niestety to nie tlumaczenie pani Anny

[Gunia]

Maniutko - zwykłe wydanie filmowe (broszurowe) ma jakieś inne tłumaczenie (ja takie kupiłam w Empiku), ale wydanie Świata książki (identyczna okładka, ale twarda) to tłumaczenie pani Anny (moja koleżanka zamawiała sobie z katalogu).

[maniutka]

aha aha aha i wszystko jasne

[Gunia]

Musiałaś po prostu znaleźć tę wersję z Prószyńskiego.

[Caroline]

Wersja ze Świata Książki (filmowa) na pewno jest pani Anny. Wiem, bo mam taką