Wysłany: Sob 20 Maj, 2006 18:05 Lady Susan. The Watsons
Lady Susan. The Watsons
Lady Susan to fragment powieści epistolarnej.
Watsonowie - książka uważana czasem za szkic do Emmy, autorka rozpoczęła w 1804 roku, by nigdy jej nie ukończyć.
Jestem właśnie w trakcie czytania Lady Susan... Oczywiście, nasz drogi Prószyński określa tę książkę mianem nakład wyczerpany, ale udało mi się ściągnąć pdf-a. (Sandition i Watsonów też.) Nie lubię czytać na komputerze, ale co zrobić... (Jeśli ktoś chciałby też przeczytać, mogę przesłać, bo jest to na Osiołku, ale zanim trafiłam na polską wersję, ściągnęłąm angielską i kilka hiszpańskich... ) Jest to powieść dość niezwykła, bo kłóci się z "cukierkowym" wizerunkiem Jane. Pokazuje ona, co się często kryło pod konwenansami i ogładą towarzyską...
Oj, to prawda! Lady Susan jest zdecydowanie bohaterką wyskakującą poza szereg innych bohaterek: kobieta z przeszością, skanadalistka, intrygantka, wyrodna matka...
Ciekawe, jakie jeszcze swoje oblicza pokazałaby nam JA , gdyby nie przedwczesna choroba nerek.
Oj, to prawda! Lady Susan jest zdecydowanie bohaterką wyskakującą poza szereg innych bohaterek: kobieta z przeszością, skanadalistka, intrygantka, wyrodna matka...
Ciekawe, jakie jeszcze swoje oblicza pokazałaby nam JA , gdyby nie przedwczesna choroba nerek.
Może więc to był wyrok Opatrzności, która chciała ratować przed zgorszeniem miliony fanek?
Nimloth [Usunięty]
Wysłany: Sob 21 Lip, 2007 10:52
"Lady Susan" szalenie mi się podobała, może właśnie dlatego, że sama powieść i bohaterka są tak różne od innych książek Jane Austen. Czy nie uważacie, że "Lady Susan" jest świetnym materiałem filmowym? Niby krótka powieść, ale można by było ciekawie ukazać intrygi i dwulicowość Lady Susan czy dramat jej córki.
Co do "Watsonów" - nie mam pojęcia, czemu uważa się to za szkic "Emmy", bo jedyne co je łączy jest imię głównej bohaterki... Ale ogólnie ciekawy szkic, szkoda, że nie dokończony. I też byłby fajny z tego film .
Ciekawa jestem , czy JA czytała "Niebezpieczne związki" bo lady Susan to prawie taki Valmont w spódnicy , a i forma dziwnie podobna
Czytam sobie nowe wydanie w tłumaczeniu tej pani co nie jest Przedpełską ani Dmochowską i w Watsonach coś się w jednym miejscu komuś pokićkało - najpierw siadają do kolacji , po kilku godzinach do podwieczorku , a potem jadą na bal
_________________ Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie , de domo chamska hołota
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Na stronach tego forum (w domenie forum.northandsouth.info) stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika. Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej. Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron. Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę tego forum. Administracją danych związanych z zawartością forum, w tym ewentualnych, dobrowolnie podanych danych osobowych użytkowników, zgromadzonych w bazie danych tego forum, zajmuje się osoba fizyczna Łukasz Głodkowski.