zooshe - Pon 14 Paź, 2013 10:47
Już ja wiem co ty tak wnikliwie oglądałaś. 
Coraz bardziej zaczynam się o niego martwić.
Sposób w jaki dokonała przeszukania, wiele świadczy o jej charakterze, ale to nie utrata kily przedmiotów tak zaniepokoiła Rachel a informacją, że Eun Sang spędziła noc w tym domu.
Wyspa Jeju jest ich skarbem narodowym nic więc dziwnego że reklamują ją na każdym możliwym kroku. To coś co powinniśmy my Polacy się od nich uczyć.
Miałam tą dramę w planach więc czekam na relację.
Siedziałam do późna ale skończyłam napisy do pierwszego epizodu. Pewnie są w nich jeszcze jakieś literówki, ale ja już ich nie wychwytuje. Najgorsza robota to jednak nie samo tłumaczenie a synchronizacja. Bohaterowie mają długie dialogi i mówią bardzo szybko, trudno to wszystko umieścić na ekranie aby nadążyć z czytaniem. 
Aragonte - Pon 14 Paź, 2013 10:48
Heh, kradniesz moje myśli  tzn. jakiś czas temu (chyba podczas oglądania Frozen Flower) przyłapałam się na myślach, że jak dla mnie elfy wyglądają właśnie mniej więcej tak jak bohaterowie 
Trzykrotka - Pon 14 Paź, 2013 11:32 Dołożę jeszcze mały klip ze scenami z dramy, żeby pooglądać sobie elfa w ruchu
http://www.youtube.com/watch?v=70aXFUdk0d8 BeeMeR - Pon 14 Paź, 2013 14:12
 Wolę jedno, ładnie nakręcone - właśnie takie jak w KSS bardzo do mnie przemawia
Szkoda, że scena miłosna nie jest nakręcona w podobnym, nastrojowym, a delikatnym stylu, tylko w takim prawie haha-śmiesznym, który do mnie nie trafia zupełnie
Podobnie nie trafia do mnie wymiotowanie komuś ma buty po pijackiej nocy, a niekontrolowanego sikania to już w ogóle nie przyswajam 
Za to decydowanie trafia do mnie niekontrolowany pocałunek w PT
 ) To w kogo rzucał?  
(jak zdobędę materiał poglądowy)
Trzykrotka - Pon 14 Paź, 2013 15:39
Nie nie, rzucał w jakiegoś anonimowego nieszczęśnika z nizin społecznych, któremu na koniec powiedział, że tak będzie wyglądało całe jego życie. Dzisiejsi prześladowcy jutro zostaną jego pracodawcami. Koszmarna wizja 
Mnie się w ogóle mało podobają wszelkie sceny niekontrolowanego upijania się bohaterów. Wnioskuję z ich częstotliwości (przynajmniej jedna na dramę), że to niestety jest podstawowy sposób na oswajanie stresu w tym pełnym stresów społeczeństwie. A scen puszczania komuś pawia na dekolt, klapę, buty - to już absolutne ohydztwo 
BeeMeR - Pon 14 Paź, 2013 16:02
Jestem w 11 odc. PT - bardzo sympatycznie się to ogląda, tylko szkoda, że bez przerwy mordują jedną i tą samą piosenkę, po kilka razy na odcinek 
Wprawdzie to nie Almost Paradise, ale i tak mam jej już dość. No i szkoda, ze gdzieniegdzie pojawiają się spore dłużyzny, ale generalnie nie jest źle. Game over było zacne 
zooshe - Pon 14 Paź, 2013 16:33
Podaj maila. Agn - Pon 14 Paź, 2013 20:19
Ja bym się pewnie też chwaliła! Zwłaszcza Innisfree!
A teraz powiedz jemiołowi Agn, co to jest BB-cream, bo nie wiem.
Drogi był ten krem? Swoją szosą moja koleżanka z pracy też kupuje koreańskie kosmetyki, kupiła sobie taki rozjaśniający i bardzo ładnie wygląda - wyrównało cerę i, że tak powiem, uszlachetniło bladość. Koreańczycy to się w niej powinni teraz kochać na zabój.
Jeju to dobro narodowe Korei, przepiękna wyspa, idealne miejsce na wakacje. Zdaje się, że nawet jest na liście UNESCO. Mnie się podoba to pokazywanie wyspy stale i wciąż, tak jak podoba mi się to, co się ruszyło w polskiej kinematografii. Czy tam serialografii - ukazuje się piękno Mazur czy polskich gór. Bardzo to lubię. Jeśli masz jakiś teren w państwie, który szczególnie należy pokazać, to zrób to. Widziałam film dokumentalny o Jeju - przepiękna jest ta wyspa.
O rany, wiedziałaś, jak sprawić mi frajdę...
Ja też, aczkolwiek może to i lepiej, że jej nie mam - ważę znacznie więcej niż siedząca mu na plecach panienka, to mogłoby się źle dla Min Ho skończyć.
A i owszem. I tak samo jak Koreańczycy po nocnej popijawie "popracowej" rano stawiają się w pracy i nie ma zmiłuj - użalanie się nad sobą, że kac, że głowa boli jest b. źle widziane.
Ehm... jakby ci to powiedzieć... nie moje elfy, nie moje Śródziemie...
Też mi się to podobało. Koreańczycy są bardzo pragmatyczni, co mnie akurat bardzo odpowiada.
Kurczę, za dobrze mnie znasz.
Nie ma co - skoro regularnie na nim lądują herbaty, kanapki, pierogi, sosiki, piwko, to nie mogę narzekać, że nie mam czego jeść na kolację.
Oczywiście. Ale tak czy siak miała prawo potraktować intruza nieuprzejmie. Oczywiście, że o wiele bardziej lubię Eun Sang niż Rachel, ale czasem staram się postawić w sytuacji wroga i spojrzeć na to innymi oczami.
Podeślij mi te napisy, bo musimy zgrać swoje arcydzieła tłumaczeniowe. 
Mogę też przy okazji zerknąć, czy nie ma literówków.
Nieee... to był jakiś dzieciak ze szkoły.
Piją, gdy trzeba oblać sukces lub gdy coś im totalnie nie wyjdzie. Hwesik trafia się kilka razy w miesiącu (2-3 razy, o ile mi wiadomo).
No co ty, pierwszą dramę w życiu oglądasz? Przecież w 99% twórcy zechcą cię rozkochać w jakimś umc-umc lub rzewnym badziewiu, doceń ich nieustające wysiłki.
Aragonte - Pon 14 Paź, 2013 21:13
BB kremy łączą zalety kremów klasycznych (nawilżających, z filtrami itd.) z zaletami podkładów, czyli wyrównują koloryt, czasem rozjaśniają itd. Tu masz o nich troszeczkę: http://asianstore.pl/6-kremy-bb Mój kremik aż tak drogi jak te pierwsze na liście nie był, kosztował ok. 40 zeta. Na kremy BB od jakiegoś czasu jest szał. A Twoja koleżanka wie, co robi, że kupuje kosmetyki koreańskie, bo są naprawdę świetne (inna sprawa, że polskich też nie musimy się wstydzić, wiele produktów wypada lepiej od amerykańskich chociażby). To, co mnie trochę zniechęca do azjatyckich kosmetyków, to mocno uzasadnione podejrzenia, że tamtejsze firmy robią testy na zwierzętach
Mnie by w ogóle nie uniósł
Zapomniałam dopisać: moje skojarzenia z elfami odnosiły się bardziej do elfów Sapkowskiego. I czy ja napisałam, że KSS mam już obejrzane? Tak szczegółowych wrażeń jak zapisane już w tym wątku (Agn czy Trzykrotki) raczej się nie doczekacie, ale napiszę zwięźle, że baaaardzo mi się podobała ta drama Były zgrzyty, nie wszystko do mnie jednakowo przemówiło, ale tak naprawdę to nie widziałam jeszcze żadnej dramy, w której by mi się wszystko bez wyjątku podobało, zawsze trafiają się albo dłużyzny, albo idiotyczne sceny, albo jeszcze inne usterki. No, ale ogólne wrażenie się liczy
zooshe - Pon 14 Paź, 2013 21:21
Czytałam, że ich prawo zakazuje wypuszczania na rynek kosmetyków bez uprzednich testów na zwierzętach. Niestety. Agn - Pon 14 Paź, 2013 21:24 Ale to chyba chińskie? Albo japońskie? Choć może i koreańskie, oni też nie mają do zwierząt takiej miłości, jak my. PS Aha, wprawdzie zostałam zignorowana  ale i tak wam pokażę...
Heirs: 
City hunter: 
Aragonte - Pon 14 Paź, 2013 21:42 Agn, ja nie reagowałam, bo posty zna temat Heirs raczej omijam wzrokiem, nie wiem, kiedy to obejrzę (zwłaszcza że zepsuł mi się zasilacz w lapku, tzn. być może kabel przestał łączyć, bo coś tam wyłazi, i jestem skazana tylko na starego kompa stacjonarnego  ).
No niestety Dlatego pewnie skończy się w moim przypadku na jednorazowym zakupie i skoncentruję się na Biochemii Urody chociażby - jeśli sama kręcę krem czy serum, wiem, że żadnych testów na zwierzakach nie mogło być.
Agn, myślę, że w Korei może być podobnie - od razu mi się przypomniał tekst z KSS na temat psa (a właściwie to suczki) sprezentowanego matce Sam Soon przez przyszłego zięcia, kiedy tenże wrócił z USA po dwóch miesiącach: "ciesz się, że jej nie zjedliśmy" Niby żart, a mnie jakoś to nie rozśmieszyło.
Agn - Pon 14 Paź, 2013 21:52 Sama kręcisz kremy?!  Istna Yoo Eun Sun!
zooshe - Pon 14 Paź, 2013 22:04
A ja nie znałam odpowiedzi, a to zdjęcie nic mi nie rozjaśniło. Kolejny powód do zrobienia powtórki. City hunter: [url=http://img21.otofotk...ter.jpg]Obrazek[/URL][/quote] Zauważyłam za to, że ojca Kim Tana gra badass z Nine. Agn - Pon 14 Paź, 2013 22:11 Zooshe, to zdjęcie z CH pochodzi z 6-ego odcinka, kiedy Lee Yun Sung rozbrajał polityka od butów - gwoździe i te sprawy. Pojawił się w scenie, w której nagrali go w hotelu, jak kupował trefne samoloty.
Za to jego matkę gra bitch z Chasera. Aragonte - Pon 14 Paź, 2013 22:28
Kremy rzadko, częściej jakieś serum. I to żaden problem, jeśli kupuje się gotowy zestaw, jak w Biochemii Urody, wszystko jest poodmierzane, wiadomo, co i z czym wymieszać i w jakiej kolejności. A żeby nie było OT - zastanawiam się, czy zacząć jakąś kolejną dramę, czy raczej zrobić sobie przerwę, bo mam wrażenie, że za szybko oglądam Ogółem muszę przemyśleć parę spraw, a oglądanie dram trochę się na to nakłada
Agn - Pon 14 Paź, 2013 22:39 Ewa, ale oglądanie dram ci w tym przeszkadza? Bo w zasadzie wszystko jedno, czy będziesz oglądać dramy czy amerykańskie czy tam polskie seriale. Stąd moje pytanie. Chyba że chcesz zrobić sobie przerwę w oglądaniu czegokolwiek. Za 2 dni kolejne odcinki Heirs. Czekam jak na szpilkach! Oglądanie na bieżąco ma swoje zalety.
Aragonte - Pon 14 Paź, 2013 22:48
Polskich współczesnych nie oglądam (no dobra, wyjątkiem jest Ranczo ), z angielskimi czy amerykańskimi nie mam problemu o tyle, że nie zmuszały mnie do zarywania nocy, a dramy - owszem A w stanie permanentnego niewyspania ciężko funkcjonować.
Admete powiedziałaby, że powinnam sobie to rozsądnie dawkować i oglądać 1-2 odcinki dziennie, ale to u mnie nie działa chociaż spróbuję podjąć próby samoograniczania się
No nic, zobaczymy, co mi wyjdzie, plany to ja mam różne (włącznie z próbą powrotu do pisania, co w ogóle jest - ten powrót znaczy się - czymś z pogranicza fantastyki ).
Agn - Pon 14 Paź, 2013 22:55 Ewa, rozwiązanie jest proste - oglądaj z nami Heirs. Na razie są tylko dwa odcinki, więc nocy nie zarwiesz, zadawkujesz odpowiednio (Admete to rozsądna kobieta, słuchaj jej!), a narzekać nie ma na co, bo w roli głównej sama wiesz kto. Może nie jest Choi Youngiem, ale i tak jest niezły.
Admete - Wto 15 Paź, 2013 07:31 Oglądaj stopniowo CH, to trochę dołączę
Aragonte - Wto 15 Paź, 2013 10:28 Tiaaa, oglądaj stopniowo City Hunter - jasssssssne, już to widzę w swoim wykonaniu
Agn, na razie mam problemy z lapkiem, ostal mi się tylko stacjonarny, do czasu kupienia nowego zasilacza (czyli do pensji) będę skazana na obecne zasoby filmowe, bo stacjonarny nie nadaje się do cocojumbo
BeeMeR - Wto 15 Paź, 2013 10:59
Oczywiście dało się wcisnąć wielce "subtelną" reklamę zegarków, że o sklepie wolnocłowym nie wspomnę
Agn, ja jak widać powyżej potrafię pomylić LMH z aktorem no name, więc nie dla mnie takie zagadki 
Agn, Zoosche - powiedzcie kobiety, czy Wy robicie napisy do tego samego, czy innych odcinków Heirs? Będziecie sobie sprawdzać sobie wzajem?
zooshe - Wto 15 Paź, 2013 11:14
Ja po bardzo intensywnym męczeniu jakiejś dramy czasem robię sobie kilka dni wolnego albo przerzucam się na coś brytyjskiego. Z CH nie masz szans abyś ograniczyła się do 1 czy 2 odcinków dziennie. Po prostu się nie da przy tej dramie. Wiec albo obejrzyj coś mniej ciekawego przy czym nie będziesz musiała zarywać nocki, albo nadrób Heirs bo w weekend nie unikniesz spojlerów, albo odpocznij przed weekendową indoktrynacją.
Ja robię do nieparzystych a Agn do parzystych. Agn jeszcze nic mi nie wysyłała, więc nic nie sprawdzałam. BeeMeR - Wto 15 Paź, 2013 11:23
To jak, sprawdzić odcinek 1, czy Agn najpierw sprawdzi (bo obie na raz to bez sensu, jedna po drugiej zawsze coś wyczai więcej i lepiej wygładzi napisy - a jak widać, sporo mi umknęło za pierwszym razem
zooshe - Wto 15 Paź, 2013 11:35
W sumie racja, nie ma sensu robić na dwóch różnych kopiach, ale myślę, ze skoro Agn robi tłumaczenie, to ona powinna ostatnia nanosić poprawki choćby po to aby zachować spójność w nazewnictwie. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
).
