RaczejRozwazna - Śro 30 Gru, 2009 16:10 
Anonymous - Śro 30 Gru, 2009 16:16 Czyli Edzio traci cnotę dopiero z Bellą? darujcie, ale ja prawie rok temu czytałam.... nie mam czasu na powtórkę... Edzio był dziewiczy tak calkiem całkiem? spin_girl - Śro 30 Gru, 2009 16:26 Ponoć był. Edward został zamieniony w wampira w wieku lat 17, a był to rok 1918- czyli jeszcze czasy grzecznych i porządnych chłopców, on był zresztą z dobrej rodziny. Poza tym tłumaczył się, że był zajęty myślą o trwającej właśnie I Wojnie Światowej i do wojaczki go ciągnęło, a nie do bab 
Potem zaś przeżywał okres wampirzej depresji - ze śmiertelnymi kobietami nie mógł, wampirzyce go nie pociągały... 
Potem spotkał Bellę i tu właśnie długo i uparcie się bronił, w pewnym momencie stwierdzając, że cnota to jedyne, co mu pozostało (w sensie religijnym- jedyny grzech, którego nie popełnił).
Moim zdaniem w tym właśnie miejscu wychodzi wyznanie autorki. Musiała najpierw bohaterów pożenić, żeby wreszcie mogli stracić cnotę. No cóż, z drugiej strony to niby jednak jest powieść dla nastolatków... Calipso - Śro 30 Gru, 2009 16:33
Iza to nieprzetłumaczalny dziwoląg ?  To ja sobie idę.... 
jeszcze jedno.od kiedy nie można zdrabnianie imienia Edward na Edek czy Edzio jest zabronione ? Przecież to jest TYLKO postać fikcyjna Powiem Ci Spin,że mnie zdrabniają jako Cal,jak to przeczytać dosłownie ? Zresztą nie przeszkadza mi to ( dziewczyny  ), chociaż czasami skojarzenia mogą być różne.
RaczejRozwazna - Śro 30 Gru, 2009 16:36 Heh, co jak co, ale te wszystkie bajdurzenia o czystości, która jakoby ma związek z chrześcijaństwem w "Zmierzchu" to dla mnie jakieś nieporozumienie. Począwszy od "Zaćmienia" Bella jest z lekka erotomanką, a marzenie o spędzeniu nocy z Edwardem kolejną z jej obsesji. Zresztą ta atmosfera - chyba w mniemaniu samej Meyer - "podgrzewania atmosfery" niepomiernie mnie w Eclipse denerwowała. Sam fakt zbliżenia już po ślubie nie oznacza czystości, która jest pewną racjonalną decyzją i postawą mającą źródło w pewnym światopoglądzie i etyce, a nie jedynie w lęku przed potencjalnym zabiciem partnerki...
spin_girl - Śro 30 Gru, 2009 16:39 Dlaczego zabronione?
Jejq już mu się naprawdę nie chce... 
Błagam Cię, czytaj uważnie "...Iza...ORAZ kilka nieprzetłumaczalnych dziwolągów typu Carlisle". Iza to polska wersja Belli. Nieprzetłumaczalne dziwolągi to imiona które nie mają polskich odpowiedników: Carlisle, Emmett, Esme, Jasper... NIE Iza. Ok?
RaczejRozwazna - Śro 30 Gru, 2009 16:40 
dziewczyny dajmy sobie już spokój z tym zdrobnieniami. Na mnie możecie nawet wołać... nie wiem jak
Calipso - Śro 30 Gru, 2009 16:43
Czytałam lekko zdenerwowana,przepraszam.Jednak nadal nie rozumiem dlaczego Edwarda nie można nazwać Edkiem i tym podobnymi.Dlaczego jedne imiona można zdrabniać inne nie ? RaczejRozwazna - Śro 30 Gru, 2009 16:46 Zacytuję się samą 
jeśli ktoś zdrabnia bez podtekstó to wszystko ok. ja sama często zdrabniałam imię Edwarda dośc sarkastycznie i takie podejście Spin denerwuje. spin_girl - Śro 30 Gru, 2009 16:46
to nie było do końca tak. Edward się zgodził na seks ze śmiertelną Bellą ale dopiero po ślubie, czyli to jednak była świadoma decyzja mająca na celu pewną etykę. Takiego układu zażądał ze względów, powiedzmy, religinych. Bella natomiast religijna bynajmniej nie była, toteż parła do seksu jak opętana (i autentycznie się jej nie dziwię, i tak uważam, że zostało jej jeszcze duże pole do popisu w zakresie uwodzenia). O ile dobrze pamiętam te pseudo-erotyczne scenki w Eclipse pani Meyer pisała na żądanie fanów, którzy się domagali długiej i szczegółowej sceny. Szczerze mówiąc, też miałam nadzieję na taką scenę (bo ja lubię dobre sceny erotyczne w książkach) i strasznie się zawiodłam, kiedy się wreszcie "rozdziewiczyli" w czwartym tomie i nastąpił książkowy odpowiednik zjazdu na kominek
spin_girl - Śro 30 Gru, 2009 16:48
tak, błagam....składam broń, wycofuję się, poddaję, uciekam z podkulonym ogonem...już dość, pliiiiiiiiiiiiiiizzzzzzzzz RaczejRozwazna - Śro 30 Gru, 2009 16:50
Eee, a ta scena pod koniec "Eclipse" kiedy to Edward chce, a Bella nie, na polance?  Notabene kolejny raz, kiedy Edward zmienia decyzję o 180 stopni W sprawie braku zdecydowania Edwarda to zgadzam się z Agn całkowicie.
spin_girl - Śro 30 Gru, 2009 16:56 Przypominam sobie tę scenę....o ile dobrze pamiętam chodziło o to, że Bella zaczęła się zgadzać ciurem na wszystko, przed czym do tej pory broniła się rękami i nogami (ślub, wielkie wesele, itp. itd.). W jakimś momencie Edward się zaniepokoił, że zmusza ją do czegoś, czego ona nie chce, więc postanowił bez żadnych warunków dać jej wszystko, co wcześniej negocjowali: natychmiastową zamianę w wampira i ten nieszczęsny seks, dopóki jeszcze była człowiekiem. Jak zwykle więc, intencie miał szlachetne
no cóż, tylko krowa nie zmiena poglądów lepiej przemyśleć dokładnie i zmienić decyzję niż iść w zaparte, żeby tylko nie zmienić zdania, prawda?
Calipso - Śro 30 Gru, 2009 16:59
Może nie każdy jego imię zdrabnia sarkastycznie,jak już o tym pisała Bemerek. Ale dobrze,już się zamykam.Swoją drogą mam dosyć sagi Meyer na długi,długi czas. Spin Rozważna
RaczejRozwazna - Śro 30 Gru, 2009 16:59 Calipso 
spin_girl - Śro 30 Gru, 2009 17:00
Calipso - Śro 30 Gru, 2009 17:41 Jak wszyscy.....
Agn - Śro 30 Gru, 2009 22:05
Angielski.
Chciałabym przynajmniej zerknąć na oryginał, ale jak znam życie, to zbankrutowałabym na oryginale Yarbro, więc zadowalam się przekładem (zresztą bardzo ładnym, więc nie płaczę).
Khem, ten, no... tej już nie ma.
No i znowu nam się porozumienie teamowe rozkracza, bo ja z kolei jakoś nie przepadam. I jak nie przepadam za Meyer i jej pomysłami, tak tu ją muszę pochwalić, że sobie darowała. Czwarty tom i tak jest ciężki do strawienia, nie muszę jeszcze brnąć przez zerotyczną scenę. Zresztą fanki sagi już sobie dopisały noc poślubną w tylu wersjach i takimi detalami, że aż mam ochotę wysłać Stephenie list z wyrazami wdzięczności, że ona mi tego nie zrobiła. Kurczę... Do czego to doszło? Ja obroniłam w czymś Meyer, a Spin ją (fakt, że delikutaśnie) skrytykowała. Co się dzieje w tym wątku?!
Anonymous - Śro 30 Gru, 2009 22:18 kuniec świata jak rzekłby pan Popiołek RaczejRozwazna - Śro 30 Gru, 2009 22:20 Zmierzch bogów
spin_girl - Śro 30 Gru, 2009 22:22
Epokowe wydarzenie
Agn - Śro 30 Gru, 2009 22:31
You don't know the power of the dark side of the Force! Swoją szosą ciekawe, czy możnaby jakoś podpytać panią Meyer, czy te ploty o c.d. The host (ponoć miał być tytuł Souls) to prawda i czy należy się ogólnie jakiejś kontynuacji spodziewać (mogłaby, kurczę, mogłaby!). Hej, Aragonte! A może ty nie nazywaj wątku "Zmierzch" tylko "Stephenie Meyer"??? Bo jak Steph popełni kolejną książkę, to się pewnie o niej będzie gadało... spin_girl - Śro 30 Gru, 2009 22:32 Niestety, ja jestem nieodwracalnie zboczona i seny erotyczne lubię. W Ecplise jest jeden niezły moment, zaraz po tym "porwaniu" chyba, kiedy Edward z Bellą wypróbowują nowe łóżko, a potem jeszcze jedna kiedy Bella pierwszy raz wysuwa swoje żądanie względem seksu przed przemianą - to są jedyne naprawdę seksowne fragmenty w całej sadze, jak mi to wytną z filmu to się krwawo zemszczę! Natomiast ta nieszzcęsna noc poślubna nie miała w ogóle dynamiki, nawet przed zjazdem na kominek 
Zastanawiałam się kiedyś nad napisaniem alternatywnego fanfika, w którym Bella w dość wyrafinowany sposób dręczy Edwarda, żeby go w końcu uwieść. Rozmyśliłam się, bo musiałabym w tym celu zmienić nieco postać Alice no i chyba samą Bellę, która jednak wyrafinowaną uwodzicielką nie była a nie wiedziałam, czy można ingerować w "kanon".
Aragonte - Śro 30 Gru, 2009 22:33
Zmiana tytułu wątku to małe piwo... Dzielenie tego draństwa na pół - to denaturat
Aragonte - Śro 30 Gru, 2009 22:34
Ej tam, od razu zboczona
Ja lubię, kiedy jest sporo sugerowane, kiedy jest uruchamiana wyobraźnia, dosłowności nie potrzebuję. Ale to OT, bo nijak nie piszę o wampirach
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
a jaki jest język oryginału?