PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
"Kuzynka Phillis"
Autor Wiadomość
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 25769
Wysłany: Sro 04 Lip, 2018 11:28   "Kuzynka Phillis"

Rozglądałam się na forum, ale nie zauważyłam wątku o tej mikropowieści (noweli?) Gaskell, więc zakładam - jakby się okazało, że jednak coś przegapiłam, to oczywiście scalę, co trzeba :wink:

Z angielskiej Wikipedii:
Cousin Phillis (1864) is a novel by Elizabeth Gaskell. It was published in four parts, though a fifth and sixth part were planned. The story is about 19-year-old Paul Manning,[A 1] who moves to the country and befriends his mother's family and his (second) cousin Phillis Holman, who is confused by her own placement at the edge of adolescence.
Most critics agree that Cousin Phillis is Gaskell's crowning achievement in the short novel. The story is uncomplicated; its virtues are in the manner of its development and telling. Cousin Phillis is also recognized as a fitting prelude for Gaskell's final and most widely acclaimed novel, Wives and Daughters, which ran in Cornhill Magazine from August 1864 to January 1866.


Postacie:
Paul Manning (the narrator, Phillis's cousin)
Mr Manning (Paul's father)
Mr Edward Holdsworth
Mr Holman (independent church minister)
Mrs Holman
Miss Phillis Holman
Mr Ellison (Mr Manning's business partner)
Miss Lucille Ventadur (at last Mr Holdsworth's wife)
Betty (the servant at Holman house)

"Kuzynka Phillis" wyszła po polsku po raz pierwszy w 2014 roku, więc jest dostępna - ja dorwałam ją w osiedlowej bibliotece, ale pewnie postaram się kupić. Mam już przeczytaną (no dobra, zostało mi półtorej strony do końca :wink: ). Czytało mi się dobrze, w tłumaczeniu może czasem bym coś delikatnie poprawiła, ale zasadniczo jest nieźle.
Podobał mi się opis sielskiego życie na farmie, gdzie żyje tytułowa kuzynka Phillis.

Może jeszcze linki do jakichś recenzji.
Blog Migotki:
http://slowemmalowane.blo...ka-phillis.html
I Lubimy czytać:
http://lubimyczytac.pl/ks...kuzynka-phillis
Naturalnie część tych opinii z LM mnie śmieszy, np. wzmianka o "średniowiecznych romansach" :mrgreen:
Ten i ów narzeka na słabe rozwinięcie tematu, że za krótkie toto - no krótkie, ale IMHO to nowela, a nie pełnoprawna powieść :mysle:

Ktoś to jeszcze czytał?
 
 
Caroline 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 1713
Wysłany: Sro 04 Lip, 2018 15:52   

Niestety nie czytałam. W bibliotece nie ma u mnie.
Ale widzę, że jest na Gutenbergu.
http://www.gutenberg.org/ebooks/4268
Jest też dużo na Allegro w cenach około 15-18 złotych.
 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 25769
Wysłany: Sro 04 Lip, 2018 16:09   

Jest też w Empiku i - taniej - w Bonito. Wypatrzyłam tam parę innych mikropowieści Gaskell, więc chyba sobie niejako hurtem je kupię.
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 42554
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sro 04 Lip, 2018 17:38   

Muszę sprawdzić, czy u nas w bibliotece są dostępne.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - recenzje anime

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.