PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Gdzie kupić książki Gaskell
Autor Wiadomość
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 10815
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pią 31 Paź, 2008 22:12   

Mag , dla tłumaczenia N&S warto nawet z grobu wstać i przeciągnąwszy się , wziąć się za lekturę :mrgreen:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Pią 31 Paź, 2008 22:27   

Już o takim "naszym" wydaniu był wątek :roll:
http://forum.northandsout...topic.php?t=485
To nie takie proste - prawa, druk, kolportaż, rozliczenie itd.
Porzucilyśmy ten pomysł..
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Pią 31 Paź, 2008 22:37   

Tamara napisał/a:
Mag , dla tłumaczenia N&S warto nawet z grobu wstać i przeciągnąwszy się , wziąć się za lekturę :mrgreen:


Swietna riposta! :mrgreen:
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 10815
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pią 31 Paź, 2008 22:39   

Dziękuję :rumieniec: raz mi się udało :mrgreen:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Sob 01 Lis, 2008 00:37   

Gosia napisał/a:
:mrgreen: Mysle, że nie pożałujesz (ja jedynie żałuję, że na okładce brak Margaret lub Johna), bo to jest moja druga książka N&S, ktorą kupiłam (wydanie Penguin Popular mi sie już rozpadlo) i jestem bardzo z niej zadowolona, jest notka redaktorki na poczatku, no i przypisy, staram sie je wykorzystywac w czasie redakcji tlumaczenia). Wiem, że Harry ma (a przynajmniej miala, bo kiedys sie przestraszyla, że jej zginelo) tez bardzo dobre wydanie N&S z przypisami i wyjasnieniem trudnych slow uzywanych przez Higginsa (nie wiem gdzie mi sie ksero tych dodatkow zapodzialo, a znalazlam małą dziurkę w tlumaczeniu slow Higginsa, (ale nie pamietam kto wydal jej egzemplarz powiesci) :frustracja: )


Harry ma swój egzemplarz, także jakbyś potrzebowała ksero tych przypisów to jest do załatwienia. Mam wydanie Pinguina, ale takie z czarną okładką.
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 10815
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Sob 01 Lis, 2008 16:11   

Mag13 napisał/a:
Ale moim kosztem! :mrgreen:

Wcale nie , to była tylko zachęta by nie tracić nadziei :kwiatek:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Nie 02 Lis, 2008 11:55   

Znalazłam! Przeszukałam teczki i znalazłam i ksero Twoich przypisów i słowniczek. :D
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Czw 29 Sty, 2009 11:09   

Zastanawiam się nad zakupem pewnej krytycznej edycji N&S zawierającej rózne analizy tej powieści.
Póki co przejrzałam net i znalazłam okładkę, której jeszcze nie widziałam:


Norilana Books (November 12, 2007)

w Empiku można zamówić biografię Gaskell, ale jest trochę droga ... :(
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Pon 09 Lut, 2009 14:30   

A tu imponujący zestaw okładek różnych wydań powieści "North and South", nie tylko angielskich, ale i francuskich i hiszpańskich
http://www.librarything.com/work/17525/covers/
Zauważcie, że są nawet węgierskie...
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10128
Wysłany: Pon 09 Lut, 2009 15:11   

Druga w czwartej linijce, z wiaduktem i pociągiem, podoba mi się chyba najbardziej.
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Pon 09 Lut, 2009 20:36   

Ja mam damę w kapeluszu w białej bluzce, mam brudne dzieci na ulicy, a w marcu, mam nadzieję, dotrze do mnie kolejne wydanie: pani siedząca tyłem do nas na krześle, która trzyma coś jasnego w ręku. ;)
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Lady Stardust 



Dołączyła: 12 Sie 2009
Posty: 8
Skąd: Opatów/Warszawa
Wysłany: Sro 12 Sie, 2009 22:31   

Mnie udało się upolować w czerwcu, w łódzkim antykwariacie, to wydanie: http://foliosociety.org.u...uth_gaskell.php
Stan idealny, a tylko 19 zł, więc nie wahałam się ani chwili :)
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Wto 25 Sie, 2009 18:50   

O jej! Też bym chciała!

Ale za to muszę się pochwalić, że udało mi się zakupić za 49 zł biografię Elizabeth Gaskell pióra Jenny Uglow "Elizabeth Gaskell: A Habit of Stories", zamówiłam ją w American Bookstore i przyszła po ponad miesiącu.
Co prawda to wersja w miękkiej okładce, ale za to tańsza niż ta w twardej z autografem autorki oferowana na allegro (zresztą obserwowałam tego sprzedawcę i spuścił nieco z ceny, bo początkowo oferował tę książkę za 79 zł:
http://www.allegro.pl/ite...enny_uglow.html
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
lemurcio 
buka



Dołączyła: 13 Lut 2009
Posty: 125
Skąd: Z Doliny Muminków
Wysłany: Sob 04 Wrz, 2010 22:29   

Witam wszystkie Damy,
Dawno do Was nie zaglądałam, miło jest wrócić bo tu ciągle taka sama ciepła atmosfera wokół Pani Gaskell, a już wokół RA jest niezmiennie gorąco, co się chwali ;)
Teraz na Allegro jest do kupienia biografia Jenny Uglow w b.dobrej cenie, 15 zł a 23 z dostawą
http://allegro.pl/elizabe...1193708514.html

Ja już mam bo potrzebna mi do magisterki, ale bardzo polecam wszystkim chętnym, to jedna z lepszych biografii Elizabeth Gaskell.

Co do okładek - kupienie fajnej książki to przyjemność, ale kupienie książki która ma ładną okładkę to podwójna frajda :) Obecnie wzdycham nad moimi marnymi egzemplarzami Cranford i Mary Barton (Penguin, mało ekspresyjne okładki i pożółkłe wnętrze). Źle się czyta z takich książek, niestety.

Chyba w najbliższym czasie wymienię je na jakieś ładniejsze egzemplarze ;) Ostrzę sobie zęby na ten niebieski Cranford z Wordsworth Classics - wygląda zachęcająco, a dodatkowo jest w nim kilka opowiadań...

Gosiu, niektóre okładki z tych NS ktorych adres tu podesłałaś są super, takie jak ta ze zbliżeniem na Danielę, ale za to inne to koszmar. ranking trzech najgorszych (wg mojej subiektywnej opinii) to
nr 1. Z amazon - półnaga dziewczyna, zupełnie nie w klimacie NS.
nr 2. Parka na schodach - żywcem jak z dworu francuskiego króla, nie z fabrycznego Manchesteru
nr 3. Okładka Penguin Classics - jak wcześniej wspominałam, wszystkie te okładki są bez ikry, tu akurat jakiś bliżej nieokreślony tłumek ludzi.

Za to te wzorzyste są po prostu śliczne. Aż się prosi kupić całą serię i wpatrywać z zachwytem... :)
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38582
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 04 Wrz, 2010 22:50   

Chętnie przeczytałabym biografię pani Gaskell, ale obawiam się, że nie dałabym rady po angielsku. Szkoda, że nie ma u nas tłumaczenia.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Irm 



Dołączyła: 05 Paź 2008
Posty: 162
Skąd: Znad wody wielkiej
Wysłany: Sro 08 Wrz, 2010 23:17   

Hm, kusi biografia Gaskell. Zwłaszcza że ostatnio skończyłam "Wives and daughters" i nadal jestem pod urokiem tej książki i w suie mogłabym się czegoś więcej o jej autorce dowiedzieć;)

Wydania Wordsworth Classic się znacznie lepsze od Pinguina - większe, czytelniejsze (ten ciasnych druk w Pingwinach mnie odstrasza), z przypisami. I są w ogóle jakieś takiej wyrazistsze.
 
 
Caroline 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 1637
Wysłany: Czw 23 Wrz, 2010 20:25   

To prawda, Wordsworth ma wyraźniejszy druk, ale to w dalszym ciągu jest "ekonomiczne" wydanie, a więc mała czcionka, wąskie marginesy, żółtawy papier. I przypisy w Wordsworth to duża wartość!
Lemurciu, a czego dotyczy Twoja magisterka?
 
 
Ania Aga 



Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 3135
Wysłany: Nie 29 Maj, 2011 09:20   

http://allegro.pl/show_item.php?item=1638290816
Jak ktoś nie ma, może nabyć "Panie z Cranford"
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38582
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 29 Maj, 2011 09:22   

Nie ma tam opcji kup teraz? Riella nie ma czasu na licytowanie.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Ania Aga 



Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 3135
Wysłany: Nie 29 Maj, 2011 09:24   

Nie ma, sprzedający pewnie liczy, że dostanie więcej
 
 
Kala 



Dołączyła: 15 Paź 2008
Posty: 15
Skąd: z Lublina
Wysłany: Pią 17 Cze, 2011 22:19   

Znowu na Allegro można kupić "Panie z Cranford". Ale cena jak zwykle - nie najniższa. ;)

http://allegro.pl/panie-z...1668931811.html
_________________
"Tego, co ty widzisz, nikt inny nie widzi. Choćby widział dużo więcej."
W. Myśliwski
 
 
Ania Aga 



Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 3135
Wysłany: Pią 23 Wrz, 2011 16:49   

Dziś wystawiona i dziś sprzedana, nie dałbym tyle.
http://allegro.pl/show_item.php?item=1837160482
69,99 to zdecydowana przesada.
 
 
Anaru 



Dołączyła: 11 Sie 2006
Posty: 26578
Skąd: Tu i tam ;)
Wysłany: Pią 23 Wrz, 2011 17:07   

Ania Aga napisał/a:
69,99 to zdecydowana przesada.

Taka niedostepna czu co??? :shock:
_________________

 
 
Ania Aga 



Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 3135
Wysłany: Pią 23 Wrz, 2011 17:15   

Jedyne wydanie pochodzi z 1970r. Miłośnicy Gaskell są dla niej gotowi na duże wydatki.
 
 
Ania Aga 



Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 3135
Wysłany: Sob 15 Paź, 2011 14:41   

http://allegro.pl/show_item.php?item=1875759580
Takiej ceny nie pamiętam, za przesyłkę także sobie nieźle liczy, przecież książka jest naprawdę niewielka. Jestem ciekawa, czy znajdzie się jakiś desperat (raczej desperatka).
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.