PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Proszę o pomoc
Autor Wiadomość
emdope


Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 10
Wysłany: Sob 09 Gru, 2006 16:31   Proszę o pomoc

Witam,

Mam na imię Michał ,studiuje w Belgii i niedlugo mam egzamin z przedmiotu "introduction to the culture of an english speaking world".
Na lekcjach ogladalismy north&south a do filmu zadawane byly pytania, ktore m.in obowiazuja mnie na egzamin.

Bardzo prosilbym o udzielenie krotkiej odpowiedzi na kilka z nich.

Generalnie studiuje prawo i zaczytuje się w Kodeksie Cywilnym, a tego typu zagadnienia sprawiaja mi ogromna trudnosc dlatego bardzo licze na zyczliwosc i pomoc :)

Pytania dotycza serialu BBC North&South
Oto lista
1) In what way does H Lennox mistake Margaret's affection for him?
Na początku filmu w Helston jest taki gość co nieopacznie zrozumial Margaret i postanowil sie jej chyba oswiadczyc? Czy ona dala mu powody swoim zachowaniem?



2) How does Margaret's mother and Dixon take the move to Milton?

Jak matka margaret i sluzaca zapatruja sie na pomysl przeprowadzki do Milton?



3) What is a general attitude of the employers towards their employees in Milton?

Jaki jest stosunek pracodawcow do pracownikow w Milton?


4) Is JT's attitude distinct from that of the other employers- dictated by moral values?

Czy podejscie JT do pracownikow rozni sie czyms od podejscia innych pracodawcow przedstawionych na filmie? Jak podejscie JT rozni sie od podejscia owych innych? Czy JT kieruja jakies wartosci moralne?

5) Describe JT's interest in the welfare of his employers?

Czy JT interesuje sie dobrobytem swoich pracownikow?Dba o nich jakos szczegolnie?

6) Is JT business prosperous? What economic elements come into play?

Czy prowadzenie przedzalni jest dochodowe?Czy JT ma jakies zobowiazania?kredyty w bankach?

7) With the strike about to begin what are N.Higgins's principal concerns?

Jakie cele stawia sobie higgins przed strajkiem?

8) Who is Mr.Bell? What are immediate concerns?

Kim jest Pan Bell? Wiem ze to kolega ojca margaret ale kim on jest z zawodu?
9) How is MH's clinging to JT' interpreted by Thorton's family and servants?

Kiedy Margaret w scenie strajku ( tuz przed dostaniem kamieniem w dynke) przywiera do JT i zaslania go wlasnym cialem to on nieopatrznie odbiera to jako wyraz milosci tak? Jak odbiera to jego rodzina i sluzbA?
10) How does MH react to Thorton's admission of his feelings of affection for her?

Czemu Margaret odrzuca zaloty JT?Nie lubi go?

11) Summarize the conversation between JT and his mother at the beginning of episode iii?

Na poczatku epizodu III JT rozmawia z matka (tuz po tym jak dostal kosza)- o co chodzi w tej rozmowie?


12) NH is devasted by the death of Bessie. Describe his conversation with Margaret and her father.What does he mean when he says "it would be a greater crime to do nothing"?

Kiedy umiera Bessie a do jej ojca przychodzi margaret ze swoim ojcem ma miejsce rozmowa. O czym oni tam rozmawiaja?Co oznacza stwierdzenie NH ze byloby wieksza zbrodnia nic nie robic? (Ze nie strajkowac???)

Wystarczą mi krótkie odpowiedzi po polsku, żebym wiedział co mam mówic.
Pytania dot wyłącznie serialu.

Dzięki z góry
Pozdrawiam


Michał
Ostatnio zmieniony przez emdope Sob 09 Gru, 2006 22:53, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Matylda



Dołączył: 18 Maj 2006
Posty: 1129
Wysłany: Sob 09 Gru, 2006 16:51   

Ja jeszcze rozumiem pytania po polsku a odpowiedzi po angielsku :lol:
Niestety nie pomogę
_________________
przede wszystkim nie jest się królową , aby być szczęśliwą
Ostatnio zmieniony przez Matylda Nie 10 Gru, 2006 18:17, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Sob 09 Gru, 2006 23:35   

Na wszystkie to nie mam siły....
Odpowiem na 1:

emdope napisał/a:
1) In what way does H Lennox mistake Margaret's affection for him?
Na początku filmu w Helston jest taki gość co nieopacznie zrozumial Margaret i postanowil sie jej chyba oswiadczyc? Czy ona dala mu powody swoim zachowaniem?


Margaret w czasie slubu Edith - kuzynki - opowiada o tym, jak ona wyobraża sobie wlasny slub - w Helstone, prosty, w ulubionej sukience. Mówi to do Lennoxa, więc on to odbiera jako zachętę.
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
Ostatnio zmieniony przez Harry_the_Cat Nie 10 Gru, 2006 11:29, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
emdope


Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 10
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 11:25   

O bardzo dziekuje za 1 pytanie :-)
 
 
Mag 



Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 793
Skąd: Wielkopolska
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 12:12   

pyt.2 Są złe i rozczarowane. Matka chciała ucies z Helston ale jako żona awansującego pastora, a nie żona człowieka porzucającego kościól.
Dixon kochała swoją panią i była oburzona za nią i za siebie dwa razy mocniej. pozwalała sobie na komenarze dot .ojca.
Dodatkowo tracili dochód z parafii, a w Milton nie było ich stać na takie warunki jak w Helston
_________________
Jesteście lekiem na całe zło!
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11567
Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 12:23   

Ad 3 - Uogalniając pracodawcy lekceważą swoich pracowników, są dla nich tylko siłą roboczą - mają pracować żeby fabryki przynosiły zyski.
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
emdope


Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 10
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 12:50   

Bardzo dziękuje za kolejne odpowiedzi. Jestem wam ogromnie wdzięczny
 
 
emdope


Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 10
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 13:00   

A dlaczego ojciec Margaret odszedl z kosciola anglikanskiego?
- był posadzany o molestowanie?(chodzily takie plotki)
A czy byla jeszcze 2 przyczyna?
 
 
Maryann 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 3935
Skąd: Wrocław
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 13:07   Re: Proszę o pomoc

emdope napisał/a:
6) Is JT business prosperous? What economic elements come into play?

Czy prowadzenie przedzalni jest dochodowe?Czy JT ma jakies zobowiazania?kredyty w bankach?

Prowadzenie przędzalni jest dpodchodowe do czasu strajku, kiedy JT, żeby wywiązać się z zawartych kontraktów, musi sprowadzić pracowników z Irlandii - zresztą o niewystarczających kwalifikacjach, co niekorzystnie odbija się na jakości wyrobów. W związku z tymi kontraktami zaciągnął też kredyty - kupił nowe maszyny i dużą partię bawełny.
Kiedy koniunktura się pogarsza, nie jest w stanie spłacać zobowiązań. Nie chce też ryzykować reszty pieniędzy przeznaczonych na płace i inwestować ich w wysoce ryzykowne przedsięwzięcia swojego szwagra.
W efekcie jest zmuszony zrezygnowac z dalszego prowadzenia fabryki.
_________________
If I could write the beauty of your eyes...
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38588
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 13:27   

Emdope tam nie ma nic o żadnym molestowaniu, gdzieś Ty to znalazł? Ojciec Margaret ma problemy natury teologicznej i formalnej, nie orientuję się w tym dokładnie. Chyba w dodatkach była jakaś wycięta scena, która o tym informowała. Miał podpisać jakies dodatkowe wyznanie wiary czy też dokument potwierdzający jakieś dogmaty i nie mógł się z tym zgodzić. On mówi o tym jako o sprawie sumienia.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
emdope


Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 10
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 13:38   

to o molestowaniu to podal prof. - ja tylko przepisalem do zeszytu. :)
 
 
Maryann 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 3935
Skąd: Wrocław
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 14:03   

emdope napisał/a:
A dlaczego ojciec Margaret odszedl z kosciola anglikanskiego?
- był posadzany o molestowanie?(chodzily takie plotki)

:shock:
Admete napisał/a:
Emdope tam nie ma nic o żadnym molestowaniu, gdzieś Ty to znalazł? Ojciec Margaret ma problemy natury teologicznej i formalnej, nie orientuję się w tym dokładnie. Chyba w dodatkach była jakaś wycięta scena, która o tym informowała. Miał podpisać jakies dodatkowe wyznanie wiary czy też dokument potwierdzający jakieś dogmaty i nie mógł się z tym zgodzić. On mówi o tym jako o sprawie sumienia.

Z pewnością chodziło o dylematy natury religijnej. Gdzieś wcześniej (tylko nie pamiętam, w którym wątku) była na ten temat dłuższa dyskusja.
_________________
If I could write the beauty of your eyes...
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38588
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 14:12   

No to ja czytałam inną ksiażkę i oglądałam inny serial, profesor chyba sobie dorobił teorię. To jest sprawa sumienia.
Margaret długo nie uświadamia sobie, że Thornton jej się podoba. Traktuje go z góry, bo jest upedzona do mieszkańców Północy, źle się czuje w nowych warunkach i nie dopuszcza do siebie myśli, że mogłąby zakochać się w Thorntonie. Widzi niestosowanośc swojego zachowania w czasie zamieszek w fabryce i czuje się upokorzona. Oświadczyny Johna przychodza w najgorszymz możliwych momentów.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Maryann 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 3935
Skąd: Wrocław
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 14:24   Re: Proszę o pomoc

emdope napisał/a:
8) Who is Mr.Bell? What are immediate concerns?

Kim jest Pan Bell? Wiem ze to kolega ojca margaret ale kim on jest z zawodu?

Pan Bell jest zamożnym człowiekiem - m.in. właścicielem fabryki, którą prowadzi Thornton i innych nieruchomości w Milton. Cały ten majątek zapisuje w spadku Margaret.
_________________
If I could write the beauty of your eyes...
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38588
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 14:37   

I on jest chyba związany jakąś praca naukową z Oxfordem, tak mi się wydaje. Nigdy się nie ożenił.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
emdope


Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 10
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 15:19   

Bardzo Wam dziękuje za kolejne odpowiedzi
 
 
Caroline 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 1637
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 15:37   

Pan Bell odziedziczył po ojcu ziemię i (prawdopodobnie) nieruchomości w Milton, Thornton jest jego dzierżawcą. Bell, ponieważ nie lubił tego miasta uciekł do Oxfordu, jest wykładowcą (academic).

Cytat:
5) Describe JT's interest in the welfare of his employers?
Czy JT interesuje sie dobrobytem swoich pracownikow?Dba o nich jakos szczegolnie?

Na początku chyba nie bardzo, chociaż jako jeden z niewielu w Milton założył "filtry" (wheels) w fabryce, żeby zmniejszyć ryzyko chorób płuc, na jakie narażeni byli robotnicy z przędzalni - kłaczki bawełny powodowały taką chorobę, na jaką zmarła Bessy. Jest rozmowa na ten temat przy kolacji z fabrykantami, na którą zaproszono także pana Hale.
Druga rzecz to stołówka - rozmowa z Higginsem - najedzony pracownik to dobry pracownik. Wygląda więc na to, że dbał bardziej niż inni fabrykanci.
Thornton nie zgadzał się na żądania robotników ze względów ekonomicznych (konkurencja na rynku, obniżanie kosztów pracy itd), ale przede wszystkim ambicjonalnych - gardził ludźmi, którzy nie umieją tak jak on wziąć spraw w swoje ręce i nie chciał podporządkować się ich żądaniom.

Cytat:
6) Is JT business prosperous? What economic elements come into play?
Czy prowadzenie przedzalni jest dochodowe?Czy JT ma jakies zobowiazania?kredyty w bankach?

Nie pamiętam rozmowy o kredytach w książce, ale w firmie chyba był taki wątek, Thornton rozmawia z jakimś gościem w 4. chyba odcinku przy stole bilardowym o przedłużeniu terminu spłaty?
Biznes Thorntona jest opłacalny, w końcu w kilka lat doszedł od zera do milionera, ale i obarczony dużym ryzykiem (jeden strajk, kryzys na rynku i baj baj), niemniej w przeciągu jednego-dwóch pokoleń na północy narodziły się wielkie fortuny. Ciężko stwierdzić jednoznacznie.


Dajesz nam pretekst do obejrzenia jeszcze raz serialu :)
Ostatnio zmieniony przez Caroline Nie 10 Gru, 2006 15:51, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Caroline 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 1637
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 15:50   

emdope napisał/a:
7) With the strike about to begin what are N.Higgins's principal concerns?
Jakie cele stawia sobie higgins przed strajkiem?

W książce to była chyba podwyżka płac o 5%, trzeba by jeszcze raz obejrzeć tę agitkę w sali wykładowej.

emdope napisał/a:
9) How is MH's clinging to JT' interpreted by Thorton's family and servants?
Kiedy Margaret w scenie strajku ( tuz przed dostaniem kamieniem w dynke) przywiera do JT i zaslania go wlasnym cialem to on nieopatrznie odbiera to jako wyraz milosci tak? Jak odbiera to jego rodzina i sluzbA?

Też ciężko stwierdzić, po pierwsze Thornton jest w szoku i to właściwie jego matka przekonuje go, że to ze strony Margaret był wyraz miłości. Sama jest oczywiście z tego ogromnie niezadowolona, wiedziała, że T. już czuje miętę do M., widziała w niej rywalkę do serca syna i uważała, że M. go nie docenia (tu akurat miała rację :) ). W ogóle dla wszystkich to był znak miłości oprócz Margaret, służba na dodatek miała powód do plotek.

emdope napisał/a:
11) Summarize the conversation between JT and his mother at the beginning of episode iii?
Na poczatku epizodu III JT rozmawia z matka (tuz po tym jak dostal kosza)- o co chodzi w tej rozmowie?

T. przychodzi do matki i mówi, że dostał kosza "Nikt mnie nie kocha, nikt o mnie nie dba oprócz ciebie, mamo", mamusia pociesza syneczka - "girl's love is like a puff of smoke itd." (panienki są do bani, masz zawsze mamusię, która kocha cię najbardziej), postanawiają nigdy więcej nie rozmawiać o Margaret - pani Thornton mówi, że nienawidzi ją jeszcze bardziej a potem rozmawiają o strajku, Irlandczykach, powrocie do pracy robotników.

Fajne studia :D chociaż chyba Ciebie film nie wciągnął, za mała podatność na magnetyczny wpływ charyzmy Johna Thorntona :razz: ewidentny skutek braku estrogenu w żyłach :mrgreen:
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 16:38   

Ja uzupełnie Caroline jesli chodzi o rozmowę Jphna z pania T. (to są chyba jedne z najlepiej zagranych scen w całym serialu) - John mimo odrzucenia mówim, że kocha Margaret bardziej niz kiedykolwiek... :thud: I ogólnie nie pozwala matyce żle o niej mówić. Szlchetna bestia.
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
emdope


Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 10
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 16:47   

:kwiatek:

bardzo Wam dziękuje :)
 
 
achata 



Dołączyła: 04 Cze 2006
Posty: 874
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 18:16   

emdope napisał/a:
A dlaczego ojciec Margaret odszedl z kosciola anglikanskiego?
- był posadzany o molestowanie?(chodzily takie plotki)
A czy byla jeszcze 2 przyczyna?

O molestowaniu nic nie było- nie te czasy ;) Może źle zrozumiałeś jedną scenę w filmie.
Jak Margaret przychodzi obejrzeć ich przyszły dom w Milton to zastaje parę facetów, którzy sobie plotkują o jej ojcu. Są tam jakieś teksty w stylu "A Południe, no tak...". Moze ludzie z Północy uważali, że "południowcy" mają jakieś nieuczciwe nawyki, kradną czy jakoś tak...
_________________
w poszukiwaniu pogody ducha
 
 
Alison


Dołączył: 18 Maj 2006
Posty: 6625
Wysłany: Nie 10 Gru, 2006 22:51   

ad 11. Film ogladałam tak dawno, że nie do końca pamiętam rozmowę, ale Higgins jest czlowiekiem bardzo dumnym i pełnym godności osobistej, nie chce zgodzić się na to, żeby robotnicy dawali się traktować jak bydło i pracowali ponad siły za marne grosze, podczas gdy ich dzieci przymierają głodem. Higgins chce strajkiem wymóc na właścicielach fabryk podwyżkę płac i godne warunki pracy, jest wściekły, że Thornton poradził sobie sprowadzając Irlandczyków, bo wytrącił tym robotnikom z ręki broń, jaką był strajk. Był gotów utrzymać ten strajk do skutku wypłacając najbiedniejszym zasiłki z funduszu (coś jakby składki na związki zawodowe), ale był przeciwny przemocy i nie pochwalał napadu łamistrajków na fabrykę Thorntona, raczej byl gotów negocjować. Po śmierci Bessie i samobójstwie jednego z łamistrajków, ojca kilkorga dzieci, bierze je pod opiekę, chowa do kieszeni swoją dumę i prosi Thorntona o pracę, by je utrzymać. Potem zaprzyjaźniają się z Thorntonem, bo obaj mają na celu dobro pracowników, choc inne cele i dochodzą więc do porozumienia (organizacja stołówki), Thornton dostrzega w nim wartościowego czlowieka, a i Higgins dostrzega we właścicielu fabryki i wyzyskiwaczu - ludzkie oblicze.
 
 
otherwaymistercollins
[Usunięty]


Wysłany: Pon 11 Gru, 2006 00:12   

Nie ma to jak sprawiedliwość losu...Ja bym duszę diabłu oddała żeby mi tylko ktoś kazał na zajęciach N&S oglądać...i P&P...i JE :mrgreen:
 
 
emdope


Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 10
Wysłany: Pon 11 Gru, 2006 23:04   

Bardzo serdecznie dziękuje Wam za dotychczasową pomoc :) . W piątek mam egzamin i mam nadzieje, że będzie dobrze.
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11567
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 11 Gru, 2006 23:36   

A my mamy nadzieję, że wszystko to co podałyśmy jest ok :mrgreen: I że dobrze Ci pójdzie - daj znać ;)
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.