PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
"Agnes Grey" Anne Brontë
Autor Wiadomość
Gitka 



Dołączyła: 25 Maj 2006
Posty: 2305
Wysłany: Wto 31 Paź, 2006 08:33   "Agnes Grey" Anne Brontë

"Agnes Grey" Anne Brontë wydana w 1847 roku.

Wzruszająca historia młodej dziewczyny, która rozpoczyna życie guwernantki. Jej pogodne nastawienie i życzliwość zostają jednak wykorzystane i zniszczone... Książka napisana w języku angielskim.





http://www.petlaczasu.pl/agnes/grey/b889
Ostatnio zmieniony przez Gitka Nie 05 Lis, 2006 11:32, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Jeannette 


Dołączyła: 20 Maj 2006
Posty: 476
Wysłany: Sro 01 Lis, 2006 19:05   

Szkoda, że tak malutko powieści zostało przetłumaczonych. Ja nie wiem, czy mamy brak dobrych tłumaczy w kraju? Czy brak im czasu?
 
 
Alison


Dołączył: 18 Maj 2006
Posty: 6625
Wysłany: Sro 01 Lis, 2006 23:21   

Jeannette napisał/a:
Szkoda, że tak malutko powieści zostało przetłumaczonych. Ja nie wiem, czy mamy brak dobrych tłumaczy w kraju? Czy brak im czasu?


Chyba brak dla takiej literatury odpowiedniej liczby odbiorców. Marketing kochana Janette i prawa rynku.
 
 
Jeannette 


Dołączyła: 20 Maj 2006
Posty: 476
Wysłany: Pią 03 Lis, 2006 18:41   

Jakie to jednak niesprawiedliwe......może wyślijmy jakiemuś tłumaczowi adres forum i to ich zmobilizuje? :mrgreen:
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Pią 03 Lis, 2006 23:29   

Nie sądzę Jeannette - jednak ok. 120 osób zarejestrowanych może nikogo nie przekonać...
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
otherwaymistercollins
[Usunięty]


Wysłany: Pią 03 Lis, 2006 23:35   

Nie pozostaje nic innego jak czytać w oryginale ;)
 
 
lady_kasiek
[Usunięty]


Wysłany: Nie 03 Cze, 2012 10:14   

Polska premiera - już jutro
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 39669
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 03 Cze, 2012 11:31   

Ja nie mam jeszcze też wczesniej wydanej ksiązki. Czas zakupic. Może obie jdnoczesnie?
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
lady_kasiek
[Usunięty]


Wysłany: Nie 03 Cze, 2012 11:37   

Też nie mam Lokatorki, po wypłacie obie chyba nabęde...
 
 
Aragonte 
nerd planetarny



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 23078
Skąd: emigracja wewnętrzna
Wysłany: Nie 03 Cze, 2012 15:00   

Admete napisał/a:
Ja nie mam jeszcze też wczesniej wydanej ksiązki. Czas zakupic. Może obie jdnoczesnie?

Ja chyba tak zrobię - ale po pensji :-|
_________________
NO MATTER WHAT HAPPENS: BADUK ETIQUETTE. WIN QUIETLY, LOSE GRACEFULLY.
 
 
lady_kasiek
[Usunięty]


Wysłany: Nie 03 Cze, 2012 15:03   

Czyli wszystkie czekamy na matki Boskiej Pieniężnej
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11665
Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 03 Cze, 2012 16:13   

Lokatorkę mam, sprawiłam sobie na Dzień Książki :) A Agnes Grey jakoś nie ma w przedsprzedaży, nie mogę znaleźć..
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
lady_kasiek
[Usunięty]


Wysłany: Nie 03 Cze, 2012 16:34   

http://www.empik.com/agne...32653,ksiazka-p bo empik twierdzi, że premiera dopiero w lipcu, a ja gdzieś u kogoś na blogu widziałam zapowiedź że premiera jutro :rumieniec:
 
 
behemotka 
behemotka


Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 240
Wysłany: Czw 28 Cze, 2012 17:11   

właśnie kupiłam AG :)
nawiasem mówiąc u mnie na prowincji, gdzie są 3 księgarnie w mieście, więc w tych wszystkich empikach i merlinach też już powinna być
 
 
lady_kasiek
[Usunięty]


Wysłany: Nie 08 Lip, 2012 08:42   

jest http://www.empik.com/agne...32653,ksiazka-p
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 39669
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 08 Lip, 2012 09:14   

Nie mam jeszcze ani Agnes ani Lokatorki. Muszę przemyśleć sprawę, bo i nowa Cherezińska kusi...
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
migotka 



Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 1461
Skąd: mazowsze
Wysłany: Wto 10 Lip, 2012 20:33   

przeczytałam Agnes Grey- świetnie się czyta, ach te czasy....
_________________
http://slowemmalowane.blogspot.com/
http://maribeaart.blogspot.com/
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 39669
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Wto 10 Lip, 2012 20:38   

Zamówiłam sobie na urodziny kartę prezentowa do Empiku, więc pewnie cos kupię ;)
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
migotka 



Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 1461
Skąd: mazowsze
Wysłany: Wto 10 Lip, 2012 21:36   

http://slowemmalowane.blo...agnes-grey.html

Agnes Grey
_________________
http://slowemmalowane.blogspot.com/
http://maribeaart.blogspot.com/
 
 
behemotka 
behemotka


Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 240
Wysłany: Pią 14 Wrz, 2012 10:43   

niestety muszę się zgodzić z ostatnim komentarzem na blogu - książka jest słaba a Agnes to w gruncie rzeczy straszna Mary Sue, ratuje ją tylko ładny język i styl
właściwie niemal cały czas czułam lekką irytację w czasie czytania
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 39669
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pią 14 Wrz, 2012 20:35   

Nie dałam rady przeczytać.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Blair W. 



Dołączyła: 04 Mar 2012
Posty: 71
Wysłany: Pon 24 Wrz, 2012 15:38   

jestem na 71 stronie i zastanawiam się nad metodami wychowawczymi w wiktoriańskiej Anglii. jeśli zaraz nie pojawi się jakiś chmurny, czarny kędziorowaty znakiem tego rabtus to nie wytrzymam.
_________________
Dlatego kocham być kobietą...
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.