PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Gosia
Sob 08 Mar, 2008 18:45
Oniegin
Autor Wiadomość
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11096
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Czw 24 Sty, 2008 18:00   

Chyba nie widzialam dotad wydania Onegina z ilustracjami
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Sofijufka 
ja chcę miec spokój...



Dołączyła: 18 Lis 2007
Posty: 3440
Skąd: Pustelnia żelazna
Wysłany: Czw 24 Sty, 2008 18:09   

Gosia napisał/a:
Chyba nie widzialam dotad wydania Onegina z ilustracjami

Ten Oniegin jest z 1966 r. - to okres bardzo wysmakowanych rosyjskich książek. Mam też Turgieniewa z 1967 r, - Asię i Pierwszą miłośc. W innym stylu, ale też ładnie ilustrowane....
No i trochę bajek z róznych stron świata [po rosyjsku], i tez ładne ilustracje mają....
_________________
Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp -
bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i wykrywano ze smakiem tudzież
elegancją.
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11454
Skąd: Warszawa
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 15:21   

Bardzo mi się podobają te ilustracje - szczególnie Tatiana. Dzięki Sof :kwiatek:
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
Sofijufka 
ja chcę miec spokój...



Dołączyła: 18 Lis 2007
Posty: 3440
Skąd: Pustelnia żelazna
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 16:07   

Jak tak - to jeszcze z okładki

_________________
Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp -
bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i wykrywano ze smakiem tudzież
elegancją.
 
 
Marija 



Dołączyła: 15 Wrz 2006
Posty: 5608
Skąd: woj. dolnośląskie
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 16:35   

Ten z okładki to Oniegin?
 
 
Sofijufka 
ja chcę miec spokój...



Dołączyła: 18 Lis 2007
Posty: 3440
Skąd: Pustelnia żelazna
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 16:39   

Marija napisał/a:
Ten z okładki to Oniegin?

U góry Tatiana, pod nia Oniegin
_________________
Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp -
bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i wykrywano ze smakiem tudzież
elegancją.
 
 
Marija 



Dołączyła: 15 Wrz 2006
Posty: 5608
Skąd: woj. dolnośląskie
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 19:05   

Niczego sobie ten Oniegin, jak z obrazka :rotfl: . Brunet! :serduszkate:
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10073
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 19:37   

Wygląda jak skupiony Alessio Bonni ;)
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11096
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 19:40   

Tylko troche mlodszy niz w WiP ;)
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Sofijufka 
ja chcę miec spokój...



Dołączyła: 18 Lis 2007
Posty: 3440
Skąd: Pustelnia żelazna
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 19:46   

trifle napisał/a:
Wygląda jak skupiony Alessio Bonni ;)

Dlatego go dałam :mrgreen:
A Tania mogłaby za Natasze robic....
_________________
Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp -
bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i wykrywano ze smakiem tudzież
elegancją.
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10073
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 19:54   

Czy mogłybyście mi w skróconym skrócie opowiedzieć, o czym jest "Oniegin"? Bo chyba mi coś ciekawego ucieka ;) Ani nie czytałam, ani nie oglądałam..
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11096
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 20:00   

Przeczytaj pierwsza strone tego watku, cytowalam tam fragmenty poematu Puszkina i dzielilam sie wrazeniami z obejrzanego filmu.
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Sofijufka 
ja chcę miec spokój...



Dołączyła: 18 Lis 2007
Posty: 3440
Skąd: Pustelnia żelazna
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 20:01   

trifle napisał/a:
Czy mogłybyście mi w skróconym skrócie opowiedzieć, o czym jest "Oniegin"? Bo chyba mi coś ciekawego ucieka ;) Ani nie czytałam, ani nie oglądałam..

Mniej więcej: Wychowana na wsi, młoda i piękna Tatiana zakochuje się w Eugeniuszu Onieginie [rozczarowanym światowcu], który jest ucieleśnieniem jej marzeń, jednak on nie okazuje swoich uczuć do dziewczyny. Tatiana postanawia wyznać miłość w liście, który wręcza Onieginowi. On stwierdza, że nie jest stworzony do małżeństwa i oboje w takim związku byliby nieszczęśliwi. Podczas balu na dworze Łariny, matki Tatiany, dochodzi do sprzeczki pomiędzy Onieginem a jego przyjacielem Lenskim. Ostra wymiana zdań doprowadza do pojedynku, w którym przyjaciel Oniegina ginie, a on sam płacze nad jego ciałem.
Po wielu latach spędzonych bez celu i sensu Eugeniusz Oniegin na balu ponownie spotyka Tatianę. Teraz wydaje mu się jeszcze piękniejsza i budzi w nim miłość. Dowiaduje się, że jest żoną księcia. Mimo próśb i błagań o przebaczenie Tatiana odrzuca jego miłość, tak jak on przed laty odrzucił ją. Chociaż nadal darzy go uczuciem, żegna się z nim na zawsze.
_________________
Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp -
bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i wykrywano ze smakiem tudzież
elegancją.
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10073
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 20:48   

Dzięki, dzięki :kwiatek: A czy to jest już z właściwym zakończeniem czy tylko wprowadza mnie w treść? Już sobie wyobrażam, co mogłby być dalej - takie połączenie Gustawa z Werterem :D
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
Gunia 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 5401
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 21:10   

To już koniec, Trifle.
_________________
Dobra wiadomość jest taka, że Bóg zawsze odpowiada na nasze modlitwy.
Czasami po prostu odpowiedź brzmi: nie.
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10073
Wysłany: Sob 26 Sty, 2008 21:26   

Aha. I Ralph gra Oniegina.. Trzeba będzie obejrzeć :mysle:

A teraz leci na tvn Wierny Ogrodnik z R.F., rodzice oglądają, ale ja muszę być mocna i uczyć się :evil:

Edit: Ha! Zakupiłam! Przejrzałam ten wątek, takie piękne zdjęcia, historia piękna. To byle do ferii :banan:
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11096
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Czw 31 Sty, 2008 17:56   

Na fali ponownego zainteresowania filmem "Onegin" i tym tematem wrzucilam na serwer moj screensaver z fotkami Onegina i Tatiany czyli Ralpha i Liv, wykonany juz czas jakis temu. (Poprzedni link juz dawno wygasl)
Moze zacheci to kogos do obejrzenia filmu:
http://www.savefile.com/files/1352313
Music: Katie Melua
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Gunia 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 5401
Wysłany: Czw 31 Sty, 2008 18:12   

A czy jest jakiś program do robienia wygaszaczy?
_________________
Dobra wiadomość jest taka, że Bóg zawsze odpowiada na nasze modlitwy.
Czasami po prostu odpowiedź brzmi: nie.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11096
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Czw 31 Sty, 2008 18:18   

Tak, na przyklad Screensaver Wonder. Lub Screensaver Maker.
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Gunia 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 5401
Wysłany: Czw 31 Sty, 2008 22:22   

Dzięki! :kwiatek:
_________________
Dobra wiadomość jest taka, że Bóg zawsze odpowiada na nasze modlitwy.
Czasami po prostu odpowiedź brzmi: nie.
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10073
Wysłany: Sob 02 Lut, 2008 18:58   

Dziewczyny, czyje tłumaczenie "Oniegina" jest dobre? Widziałam jakieś pana Ważyka. Są inne?
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
nicol81 



Dołączyła: 01 Paź 2006
Posty: 3325
Skąd: Gdańsk
Wysłany: Sob 02 Lut, 2008 19:16   

Ja wiem o trzech.
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10073
Wysłany: Sob 02 Lut, 2008 19:45   

I które jest najlepsze? Bo chciałabym przeczytać, może jak gdzieś tanio znajdę to kupić, tylko nie wiem, kogo. A może to wszystko jedno?
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
asiek 



Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 4457
Skąd: ...z morza
Wysłany: Sob 02 Lut, 2008 19:56   

Gosia napisał/a:
Na fali ponownego zainteresowania filmem "Onegin" i tym tematem wrzucilam na serwer moj screensaver z fotkami Onegina i Tatiany czyli Ralpha i Liv, wykonany juz czas jakis temu.

Gosiu, wielkie dzięki ! :banan: Poprzednio nie zdołałam się załapać. :wink:
 
 
nicol81 



Dołączyła: 01 Paź 2006
Posty: 3325
Skąd: Gdańsk
Wysłany: Sro 06 Lut, 2008 19:19   

trifle napisał/a:
I które jest najlepsze? Bo chciałabym przeczytać, może jak gdzieś tanio znajdę to kupić, tylko nie wiem, kogo. A może to wszystko jedno?

Nie wiem, które najlepsze. Kiedyś widziałam porównanie pierwszej zwrotki, to stąd wiem, ze trzy są. Ważyka chyba mi się najmniej podobało...Nie wiem, które czytałam, takie z tekstem rosyjskim.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - manga

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.