PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Zamknięty przez: Aragonte
Sro 06 Cze, 2018 21:00
Daebak! Szczęśliwa trzynastka...
Autor Wiadomość
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 42526
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 20:25   

Ma ktoś nazwę dla następnego wątku? Strona 99.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 25765
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 20:32   

Nawet już setna :wink:
Trzykrotka miała chyba jakąś propozycję dotyczącą przekrętek tłumaczy :mrgreen:
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 13023
Skąd: Kraków
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 20:37   

Mogę załozyć wątek, jesli nikt nie ma pomysłu :kwiatek:

Aragonte - Remember widziałam 1 odcinek i poczułam się autentycznie chora po nim. Serce mi ciążyło. Ale nie wykluczam, że wrócę kiedyś.
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 30785
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 20:39   

Trzykrotka napisał/a:
Mogę załozyć wątek, jesli nikt nie ma pomysłu
śmiało, dobry pomysł :kwiatek:
_________________

 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 30785
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 21:09   

Przeleciałam dzisiejsze Gliny - znów nie widzę nic ciekawego prócz może jednej sceny ;)


Na Ducha niestety pomysł się chyba wyczerpał


Poznaliśmy jednak prawdziwego zamachowca -motocyklistę z tatuażem
Spoiler:

_________________

 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 35605
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 21:35   

Anaru napisał/a:
Jeszcze nie, ale własnie siadłam do oglądania

Oooo Anaru ogląda R88! Raduję się, że ci się podoba. :)
Anaru napisał/a:
Agn - mała niedramowa prywata :kwiatek: - jeżeli masz Dark, które ode mnie dostałaś to nie kasuj bo mi z tego zepsutego dysku zeżarło i chętnie zgarnę z powrotem :kwiatek:

Mam, bo jeszcze nie obejrzałam. :)
Trzykrotka napisał/a:
Moje marzenie to taki wytworny kielonek na nóżkach, jaki nam tu koleżanka BeeMeR zapodała. W Generale i Mnie z takich na dworach popijano. Cudo.

Nie przeczę, ładne cacka, ale za choinkę bym z tego nie chciała pić - oczyma duszy swojej widziałam, jak te wszystkie zdobienia wydłubują mi oczy. :?
Trzykrotka napisał/a:
Umierająca królowa matka pokazała się w takiej szacie, że ja na jej miejscu jeszcze nie wybieralabym się na tamten świat, tylko paradowała w tej fioletowej szacie z pawim trenem po całym Handan. Ależ tam mają budżet na stroje!

Prawda? Przepiękna ta szata. I w ogóle stroje były tam obłędne.
Trzykrotka napisał/a:
Pierwszy i Drugi byli równie okropni, ale Drugi wykazywał większą tendencję do uczłowieczenia się.

W dalszym ciągu będę obstawiała, że pierwszy po prostu był już dawno uczłowieczony, tylko drugiego dorastanie oglądaliśmy, a w chwili rozpoczęcia dramy dorastanie pierwszego już było dawno zakończone.
BeeMeR napisał/a:
z pamiętnika tłumacza:
Cytat:
Zapomnij o majestatycznych ścięgnach,|pochowanych w środku twego niespokojnego serca.
że co? :co_stracilam:

Te majestatyczne pochowane ścięgna to pewnie przy rżnięciu dzikich koni. :P
Aragonte napisał/a:
A w innym jeszcze dubeltową literówkę, która sprawiła, że Sweet Potato kazał przyszłemu debiutantowi śpiewającemu jego utwór "naprawdę się posrac".

O nie, ja nie mogę się śmiać... :rotfl:
No ale wiesz, biorąc pod uwagę koreański szołbiznes, to tam się naprawdę trzeba posrać, żeby coś osiągnąć. :lol:
Trzykrotka napisał/a:
Powiem najciszej jak mogę, że właśnie tłumaczę 3 odcinek :zawstydzona2:

Słyszałam! :excited:
BeeMeR napisał/a:
Trzykrotka, zapomniałam podziękować ci za wywiercenie Agn dziury w brzuchu odnośnie Osek :kwiatek: , bo zacne, (no i inaczej bym nigdy Oski nie dostała ;) )

*spieka raczka* No co? Należy ci się za te sumienne opisy wraz z obrazkami.
BeeMeR napisał/a:
Z Królestwa:
Cytat:
Twoje oczy|są pokryte chmurami lodowatego gniewu,
&
Cytat:
Moje karzące strzały|dosięgną twego ciała, i wymażą żal Jego Wysokości!

Zachwyconam górnolotnością dialogów :dramasmiley:

Widzę, że teraz pracujesz nad Oską na najlepszego poławiacza kwiatków. ;)
Trzykrotka napisał/a:
Gdyby ktoś byl kiedyś zainteresowany oglądaniem Hwayugi, to informuję, że tłumaczę, robiąc konkurencję bace. Tak mnie tak robota cieszy, że nie mogę przestać, mimo tych długich odcinków i gęstego dialogu, jak to u sióstr Hong. Mam z 1/3 odcinka 3 i jakieś 10 minut 4.

Konkurencję? Błagam, powinny ci buty lizać.
BeeMeR napisał/a:
Ja to powinnam była przyznać Agn Oskę za relacje z YAAs, bo mnie o wiele bardziej cieszyły niż drama sama w sobie :szacuneczek:

Aż się zaczęłam nastanawiać, co ja wam tam nawypisywałam. ;)
Trzykrotka napisał/a:
Mogę załozyć wątek, jesli nikt nie ma pomysłu

Zakładaj. :mrgreen:
_________________


Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 42526
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 21:36   

Widziałam więcej niż jeden odcinek Remember i niestety znudziłam się. PMY nie pasowała do Nefryta, a Nefryt do niej. Namgoong w roli kolejnego złego też mnie nie pociągał. Nie czułam się zainteresowana.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 25765
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 21:53   

Obadam, jeśli mnie znudzi albo przerazi tak, że będzie mi się śnił Namgoong w roli mordercy, to odstawię :-P ale wyrobię sobie własny pogląd. Na I Need Romance 2 też :wink: Zachciało mi się zobaczyc w czymś rom-comowym naszego księcia z Muszkieterów.
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 13023
Skąd: Kraków
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 21:58   

Popłakałam się przy majestatycznych ścięgnach :rotfl: :rotfl: :rotfl: Niestety, nie zapisywałam sumiennie tych pereł translatorstwa, więc wątek założę niejako pośredni - jutro, nie gniewajcie się, ale dziś wyjałowioman z inwencji.

Two Cops nawet już nie kupuję, bo mi się nie chce oglądać i zagadka już mnie nie ciekawi. Na JJS się napatrzyłam, wystarczy mi.

Wrzucę jeszcze plataky postaci z Hwayugi; kazdy z boahterów pokazuje w ramce kim jest, albo co go określa - jak lotosowa krew Sun Mi.

 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 25765
Wysłany: Wto 09 Sty, 2018 22:15   

Trzykrotka napisał/a:
Niestety, nie zapisywałam sumiennie tych pereł translatorstwa, więc wątek założę niejako pośredni - jutro, nie gniewajcie się, ale dziś wyjałowioman z inwencji.

Pamiętam, że przy okazji cytatu o "sercu dostającym gęsiej skórki" doszłaś do wniosku, że nadawałoby się to na tytuł wątku :lol: ale pewnie masz w zanadrzu ciekawsze kwiatki.

Edit: no proszę, jakie ładne "oglądanie deszczu meteorytów" w 12. odcinku INR 3 - z zamkniętymi oczami :wink: Nie sądzę, żeby w Robociku poszli w tym kierunku :lol:

Edit: aaaa! To scena podobnej kategorii jak w na początku INR 2 :lol: czyli fantazja pana :wink:
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 30785
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 07:16   

Kilka obrazków z Królestwa (bo do opowiadania to się kiepsko nadaje, za dużo tłumaczenia zawiłości, a jednocześnie nie dzieje się tak ciekawie jak w Jumongu, ale jest barwne i ładne wizualnie)

galeria postaci:


I obrazków:
_________________

 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 35605
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 09:08   

Ach jakie zacne ujęcie na zamaskowanego młodziana! Aż mi się przypomniał Iljimae... :)
_________________


Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 13023
Skąd: Kraków
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 09:11   

A te roznegliżowane panny na początku to kto?
 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 25765
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 09:21   

Ładne fotki. Nawet nie próbuję zapamiętywac, kto jest kto :wink:

Parę ujęc z nowych Robocików:
https://www.instagram.com...yooseungho_seja
Na pierwszym zdjęciu Jia ma ciuchy dokładnie takie, jak w scenie w pociągu.
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 35605
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 10:26   

Trzykrotka, do roboty. Czekamy na nowy wątek. :mrgreen:
_________________


Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 13023
Skąd: Kraków
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 10:34   

Dziś wieczorem :kwiatek: Przypomnijcie mi inne takie ścięgna serca w duszy czy gęsie skórki na sercu - BeeMer, w czym tego było najwięcej? W Pascie chyba, ale potem coś jeszcze ty nam relacjonowałaś :mysle:
Edit: muszę się wykazać silną wolą, bo dziś Robocik - najpierw zakładać wątek, czy oglądać - ot i dylemat :cry2:
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 35605
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 10:46   

Trzykrotka napisał/a:
dziś Robocik - najpierw zakładać wątek, czy oglądać - ot i dylemat

Obyś tylko takie miała w życiu. :przytul:
_________________


Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 13023
Skąd: Kraków
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 12:44   

Oj tak :trzyma_kciuki:
Na soompi znalazłam komplet pacynek z bohaterami z Hwayugi.

Byczek - Ma Wang

Mnich - San Jang

Małpi król Son Oh Song

Małpka rządzi! Tutaj bohater ze "swoją" laleczką, którą daje w darze heroinie, żeby dotrzymywała jej towarzystwa pod jego nieobecność
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 30785
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 16:25   

Trzykrotka napisał/a:
te roznegliżowane panny na początku to kto?
Zacznijmy od tego, że obok zamaskowanego pana jest młodziutkie chłopię - książę, młodszy brat głównego, omc następca tronu (bo dawny następca tronu - hyung już nie żyje :cry2: dramatycznie odebrał sobie życie sam po nieudanym zamachu na ościennego władcę (tu w czerwonej szacie, w Jumongu był Niebieskim księciem i ostro rywalizował z Jumongiem) :cry2: Wyboru nie miał, bo inaczej nastałaby rzeź ze strony tegoż króla w odwecie.
No i to chłopię chciałoby mieszkać sobie spokojnie na prowincji wraz z miłą służącą, sadzić pietruszkę i zajmować się kowalstwem artystycznym (to on wykonał osobiście m.in. trójnogie kielichy, które się Trzykrotce podobały) - a że nie może, to postanowiło zwiedzić incognito przynajmniej stolicę, wymyka się z Pięknymi Kośćmi Policzkowymi, na pierwszym obrazku widnieją jego pierwsze odwiedziny w wiadomym przybytku, panie stamtąd ;)
Młody aktor jest całkiem fajny, grał niedawno w Mad Dog, może skojarzycie.

Aragonte napisał/a:
Nawet nie próbuję zapamiętywac, kto jest kto
Nawet nie tłumacze zbytnio ;)

Trzykrotka napisał/a:
muszę się wykazać silną wolą, bo dziś Robocik - najpierw zakładać wątek, czy oglądać - ot i dylemat
Ja bym najpierw obejrzała - wątek nie ucieknie, nic się nie stanie jak będzie miał 101 czy 102 strony ;)

Trzykrotka napisał/a:
Przypomnijcie mi inne takie ścięgna serca w duszy czy gęsie skórki na sercu - BeeMer, w czym tego było najwięcej?
W Paście były, w BuBu na pewno Agn cytowała cuda z rżnięciem koni na czele -

Ja tu mam wciąż górnolotne odezwy, np: :mrgreen:
Cytat:
Wycelowałem moje ostrze w człowieka i kraj, który tak żarliwie chciałeś chronić.


Cytat:
kiedy pewnego dnia wyłonisz się z ciemności mojej urazy, pokażesz światu swoje prawdziwe barwy.
To będzie dzień początku twojego dążenia do zemsty.


Oczywiście są też takie zdania ;)
Cytat:
Tymi, których szukają Hye Ap i Gweyu, muszą być ci dwaj.
_________________

 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 35605
Skąd: spod łóżka
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 17:08   

BeeMeR napisał/a:
w BuBu na pewno Agn cytowała cuda z rżnięciem koni na czele -

Och, tam też było "kłócili się całymi daniami" - nie było tam aż tak wielu kwiatków, ale jak już się pojawiały, to spektakularne. ;)
BeeMeR napisał/a:
Oczywiście są też takie zdania

Tiaaaa... standardowa konstrukcja "on jest tą osobą, która zrobiła siku".
_________________


Kocham mój kraj, NIENAWIDZĘ tego państwa.
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 13023
Skąd: Kraków
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 19:02   

BeeMeR napisał/a:

Młody aktor jest całkiem fajny, grał niedawno w Mad Dog, może skojarzycie.

Pamiętam, grał hakera.
Ostatnio zmieniony przez Trzykrotka Sro 10 Sty, 2018 19:31, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 42526
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 19:30   

Obejrzałam dziś Just between... - w 9 odcinku obowiązkowe odrzucenie ze strony Kang Doo, ale zrobione sensownie i tylko jeden odcinek. Podoba mi się, że dziewczyna po chwilowym załamaniu walczy i zdaje sobie sprawę, że nie powinna dać się odepchnąć. I w 10 odcinku mamy powolne powracanie do siebie bohaterów. Halmoni pewnie umrze, to nieuniknione, bardzo piękna jest ta postać. I zagrana bez jednej fałszywej nuty. Aktorka kojarzy mi się z Judy Dench. Ten sam typ :)
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 13023
Skąd: Kraków
Wysłany: Sro 10 Sty, 2018 19:32   

Ja te babacię już gdzieś oglądałam, tylko nie pamiętam gdzie. Mam już nowe odcinki i bardzo się cieszę na oglądanie.

Zapraszam, wątek założony :kwiatek:
http://forum.northandsouth.info/2420.htm#514685
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.