PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Okładka North&South
Autor Wiadomość
ola 
Total Eclipse of the Heart...



Dołączyła: 04 Sty 2010
Posty: 19
Skąd: z Południa
Wysłany: Czw 28 Sty, 2010 22:09   

"A ja się cieszę właśnie, że odkładka odcina się od filmu. Im więcej czasu mija, tzn z każdym kolejnym obejrzeniem - a było ich kilka ;) - tym częściej stwierdzam, jak nie-idealna jest ta ekranizacja i jak mi żal książkowego zakończenia :roll: Peronowe jest ładnie filmowo i nim się najpierw zachwyciłam, ale jak potem przeczytałam książkę, to zdecydowanie oryginalne jest lepsze i odpowiedniejsze.
A poza tym ja lubię neutralne okładki, a nie filmowe, bo mogą się zdezaktualizować ;) "


Też mi się wydaje, że film dało się zrobić jeszcze lepiej, ale bezwarunkowo z tymi samymi aktorami :-) Nie czytałam książki, tylko trochę tłumaczeń zamieszczonych na forum, jednak wydaje mi się, że książkowe zakończenie byłoby dużo lepsze, bardziej intymne...i prawdziwe.
_________________
ola
 
 
Anaru 



Dołączyła: 11 Sie 2006
Posty: 25664
Skąd: Tu i tam ;)
Wysłany: Czw 28 Sty, 2010 22:20   

A czym się zakończenia różnią? :mysle:
_________________

 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10011
Wysłany: Czw 28 Sty, 2010 22:27   

Spoiler:
W filmie jest na peronie, przy ludziach - z całowaniem :paddotylu: A w książce jest w pokoju, oni są sami, M. wykłada swoją business proposition przy biurku, wszystko się wyjaśnia, następnuje moment "delicious silence" ;) po czym zastanawiają się komu pierwszemu powiedzieć. Cioci Margaret, która wykrzyknie z pewnością: Ten mężczyzna??
Na to Margaret, że może jednak pani Thornton, która zareaguje: Ta kobieta?? ;)
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
ola 
Total Eclipse of the Heart...



Dołączyła: 04 Sty 2010
Posty: 19
Skąd: z Południa
Wysłany: Pią 29 Sty, 2010 17:11   

Dziękuje Trifle, chociaż wydaje mi się, że tak właśnie robiłam tylko funkcje cytowania wczoraj nie działały... :rumieniec:
albo mi się tylko tak wydaje :roll:
:kwiatek:
_________________
ola
 
 
Loana 



Dołączyła: 23 Lip 2007
Posty: 2051
Skąd: Wrocław
Wysłany: Pią 05 Lut, 2010 17:38   

Ja to juz mocno po ptakach, ale chcialam powiedziec, ze druga okladka jest swietnia w porownaniu do pierwszej (chociaz ja zawsze obkladam ksiazki, zeby sie nie zniszczyly :P ).
I ogromnie dziekuje Mag13 za interwencje!!! :)
 
 
elbereth 



Dołączyła: 10 Lip 2006
Posty: 153
Skąd: Wrocław
Wysłany: Sob 06 Lut, 2010 07:14   

Aaa, nie widziałam wcześniej tego tematu... Mag Już nie mogę się doczekać tego wydania!
_________________
To było dawniej niż pudełka od cygar
i atlantyda o ludziach dalszych niż tajemnica,
gdy na szerokich ławicach wieczór barczysty jak sztygar
trzymał w zębach szczerbatą fajkę księżyca...
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 26344
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Czw 11 Lut, 2010 08:36   

Mag13 napisał/a:
Witam,
cieszę się, że doszliście Państwo do porozumienia. Mnie też zależy na
tym, aby książka, na którą czeka tyle osób była dobrze wydana. Dziękuję
za okazane mi zaufanie.
Serdecznie pozdrawiam Panią i całe forum!
Joanna Laprus-Mikulska
Ja tez pozdrawiam :mrgreen: Panią, całe Forum i panią Redaktor :hello:
_________________

 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 10136
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Czw 11 Lut, 2010 10:02   

Mag :kwiatek: :kwiatek: :kwiatek:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo :mrgreen:
 
 
Calipso 
Mama Mayi <3



Dołączyła: 21 Lip 2008
Posty: 6735
Skąd: Manchester
Wysłany: Czw 11 Lut, 2010 14:09   

Mag :kwiatek:
_________________
"Nektar szczęścia nigdy nie bywa bez domieszki,lepiej jednak wypić go razem z piołunem,aniżeli nigdy nie skosztować ani kropli"
 
 
monka2212 
monka2212



Dołączyła: 02 Sty 2010
Posty: 29
Wysłany: Czw 11 Lut, 2010 14:24   

Ja też powtórzę: Mag :kwiatek: :kwiatek: :kwiatek:
 
 
Sofijufka 
ja chcę miec spokój...



Dołączyła: 18 Lis 2007
Posty: 3440
Skąd: Pustelnia żelazna
Wysłany: Czw 11 Lut, 2010 14:42   

i ja też! :kwiatki_wyciaga:
_________________
Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp -
bezgraniczna, a zbrodnie popełniano i wykrywano ze smakiem tudzież
elegancją.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11096
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Pią 12 Lut, 2010 20:16   

Mag, dziękuję za Twą dwuletnią obecność na forum, za dedykację od Richarda, za interwencję w sprawie książki i jej okładki.
Za to wszystko i jeszcze dużo więcej, dziękuję :kwiatek:
Nie mówię: "Żegnaj", ale: "Do zobaczenia", bo wierzę w to, że jeszcze będziemy dyskutować. Jeśli nie tu, to gdzie indziej.

Wybraną ostatecznie okładkę można zobaczyć na moim blogu:
Nowa okładka powieści "Północ Południe"
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.