PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Okładka North&South
Autor Wiadomość
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10157
Wysłany: Pią 22 Sty, 2010 14:52   

A w ogóle Mag, dzięki za te interwencje :kwiatki_wyciaga:
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10157
Wysłany: Pią 22 Sty, 2010 15:10   

Hyhy, dobre określenie :D
Ich reakcja tylko świadczy o tym, że nie ma co "brać, co dają" tylko dopytywać, czepiać się. Ludzie coraz mniej książek kupują, wydawnictwom musi zależeć. N&S to nie "Kod Leonarda da Vinci", masy tego nie kupią, więc tym bardziej - trzeba się postarać, żeby zadowolić elitę ;)
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
BeeMeR 



Dołączyła: 16 Gru 2006
Posty: 28100
Skąd: z Krakowa :)
Wysłany: Pią 22 Sty, 2010 15:54   

Cytat:
Parasolka i cylinder - fajny pomysł.
Tylko żeby nikt nie pomylił z płaszczem i szpadą ;)

A serio - myślę, że to już był nadmiar wymagań względem wydawnictwa :)
Mag13 :kwiatek:
_________________

 
 
Aragonte 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 22568
Skąd: emigracja wewnętrzna
Wysłany: Pią 22 Sty, 2010 16:39   

Pewnie to juz musztarda po obiedzie, ale tez zaglosuje na druga okladke :)

Mag13 - brawo za interwencje :kwiatek:
_________________
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11642
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pią 22 Sty, 2010 18:21   

Zdecydowanie okładka nr 2, z parą.
Tym razem wydawnictwo sie postarało: bardzo ładne są te projekty, oszczędne, czyste, ale ładne :D
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
agne 



Dołączyła: 12 Kwi 2008
Posty: 45
Skąd: z lubelskiego
Wysłany: Pią 22 Sty, 2010 19:34   

Projekty rzeczywiście minimalistyczne, ale o niebo lepsze od poprzedniej wersji i zdecydowanie na okładkę para.
_________________

 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 11289
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Pią 22 Sty, 2010 21:52   

Zdecydowanie prawa , tylko jakąś glebę trza by im dać pod odnóża , coby tak nie wisieli w powietrzu :wink: Pan może być , przecież większość panów na rycinach z tamtego okresu tak wyglądała :mrgreen:
Mag :kwiatek: :kwiatek: :kwiatek:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Sob 23 Sty, 2010 01:30   

Dzieki Mag za interwencje i wyrazy uznania dla wydawnictwa za starania!
Podobaja mi sie obie wersje i serio uwazam, ze nie nalezy juz probowac przeginac z oczekiwaniami.
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
lady_kasiek
[Usunięty]


Wysłany: Sob 23 Sty, 2010 10:43   

Mag13 napisał/a:
The End

to wszystko jest już nie na moje nerwy, nie daje nic melisa, magiczne tabletki, przyćpanie vibovitu ani wydanie miesięcznego funduszu jedzeniowego na ksiażki.... sesja mnie za bardzo stresuje więc przemilczę to wszystko....
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 11356
Skąd: Kraków
Wysłany: Sob 23 Sty, 2010 20:49   

Zapłon spóźniony, ale i tak - Mag13 - wielkie dzięki za twoje starania. Druga okładka nie jest idealna, ale lepsza niż pierwsza. Jeśli książka ukaże się właśnie z nią, to pamiętaj - będzie nam się zawsze kojarzyła z Tobą. Dziękuję :kwiatek:
 
 
jonia 
Sir Guy Division



Dołączyła: 23 Mar 2009
Posty: 118
Wysłany: Sob 23 Sty, 2010 23:12   

Ja również dziękuję. :serce2: :serce2: :serce2: za Twoje starania Mag. To naprawdę wspaniałe :serce2:
Prawdopodobnie brak wydawnictwu pieniędzy na prawa autorskie do jakiegokolwiek zdjęcia z serialu, więc lepsza już neutralna wersja okładki niż pierwotny bohomaz.

Pozdrawiam.
_________________
WOMAN, Your willfulness will KILL YOU
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 39341
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 24 Sty, 2010 09:53   

No właśnie Jonia, jak to trafnie ujęłaś - na początku był bohomaz. Te ostatnie propozycje są bardziej przemyślane.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
Ostatnio zmieniony przez Admete Nie 24 Sty, 2010 14:20, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Alicja 



Dołączyła: 22 Lip 2008
Posty: 7108
Skąd: Północ
Wysłany: Nie 24 Sty, 2010 14:01   

pragnę tylko zauważyć, że i jedna i druga są zdecydowanie lepsze niż pomysł wydawnictwa :-)
_________________
Człowiek może mieć rację i może się mylić, ale musi decydować, wiedząc, że dobro i zło bywają wcale nieoczywiste, a czasem nawet że wybiera między dwoma rodzajami zła, że nie ma żadnej racji. I zawsze, zawsze wybiera sam. Pratchett,Carpe Jugulum
 
 
Irm 



Dołączyła: 05 Paź 2008
Posty: 162
Skąd: Znad wody wielkiej
Wysłany: Nie 24 Sty, 2010 20:44   

Już trochę po ptakach, ale chciałam napisać, że bardzo się cieszę i gratuluję walki o lepszą okładkę N&S :kwiatki_wyciaga: Ta pierwsza była okropna, taka romasidłowa, zupełnie nie przystająca do zawartości, czyli klasyki XIX-wiecznej literatury brytyjskiej.

No i bardzo się cieszę, że powieść w końcu ukaże się po polsku, będę mogła ją zarekomendować cioci, która bardzo lubi powieści Jane Austen, a angielskim aż tak dobrze nie włada, by móc czyta w oryginale.
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 39341
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Wto 26 Sty, 2010 20:37   

Czyli dopiero na wiosnę. Poczekamy jeszcze trochę. Rewelacyjnie, że w ogóle przeczytamy powieść po polsku. Jak sobie przypomnę moją samotną wariację na tle N&S - jak czekałam na pierwsze brytyjskie wydanie dvd. Jak podjęłam ( wtedy dla mnie wielki ) wysiłek sprowadzenai serialu do Polski. Jak nie mogłam z nikim o tym pogadać i zmusiłam koleżankę, żeby ze mną obejrzała ;) A wcześniej pozyczyłam książkę w oryginale i przeczytałąm, ile mogłam przy mojej słabej znajomości angielskiego... To były czasy ;)
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Alicja 



Dołączyła: 22 Lip 2008
Posty: 7108
Skąd: Północ
Wysłany: Wto 26 Sty, 2010 20:46   

Mag13 napisał/a:
List od redaktora z wydawnictwa Elipsa:
Cytat:
Bardzo dziekuję za pomoc przy wyborze okładki (Wielkie dzięki).
Powieść będzie wydana niezależnie od miesięcznika BLUSZCZ, ale dokładna data
wydania zostanie podana właśnie w BLUSZCZU. Planujemy wydanie w okolicach
marca, kwietnia - cały czas trwają romowy z dystrybutorami. Oczywiście
poinformuję Panią wcześniej, jak już będę znał konkrety.
Jeszcze raz bardzo dziękuję z pomoc.
xxx

miejmy nadzieję, że z dobrą okładką :-D
_________________
Człowiek może mieć rację i może się mylić, ale musi decydować, wiedząc, że dobro i zło bywają wcale nieoczywiste, a czasem nawet że wybiera między dwoma rodzajami zła, że nie ma żadnej racji. I zawsze, zawsze wybiera sam. Pratchett,Carpe Jugulum
 
 
Aragonte 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 22568
Skąd: emigracja wewnętrzna
Wysłany: Wto 26 Sty, 2010 20:58   

Wspaniale, że w ogóle ukaże się po polsku :D

Mag13 - dzięki za wieści!
_________________
 
 
migotka 



Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 1461
Skąd: mazowsze
Wysłany: Wto 26 Sty, 2010 23:31   

Bardzo się cieszę!:)
_________________
http://slowemmalowane.blogspot.com/
http://maribeaart.blogspot.com/
 
 
Tamara 
nikt nie jest doskonały...



Dołączyła: 02 Lut 2008
Posty: 11289
Skąd: równiny Mazowsza
Wysłany: Sro 27 Sty, 2010 10:40   

Mag :kwiatek: :kwiatek: :kwiatek:
_________________
Niepełnosprawny umysłowo współpracownik gestapo czyli kanalia o zdradzieckiej mordzie :mrgreen:
 
 
damamama 
nowa wielbicielka DiU oraz JE



Dołączyła: 14 Maj 2008
Posty: 952
Skąd: Rybnik
Wysłany: Sro 27 Sty, 2010 10:45   

Dołączam się do osób ucieszonych tą wiadomością. Mag13 jesteś wielka :kwiatek:
 
 
monka2212 
monka2212



Dołączyła: 02 Sty 2010
Posty: 29
Wysłany: Sro 27 Sty, 2010 15:07   

Dołączam się do podziękowań! Przy okazji - wielki szacun dla Mag13. Jednak warto jest nie zgadzać na bylejakość i walczyć o swoje (nasze!!!) :oklaski:
 
 
Krybofa 
RAddicted



Dołączyła: 07 Wrz 2008
Posty: 83
Skąd: south Wielkopolska
Wysłany: Czw 28 Sty, 2010 20:40   

Admete napisał/a:
... Jak sobie przypomnę moją samotną wariację na tle N&S - jak czekałam na pierwsze brytyjskie wydanie dvd. Jak podjęłam ( wtedy dla mnie wielki ) wysiłek sprowadzenai serialu do Polski. Jak nie mogłam z nikim o tym pogadać i zmusiłam koleżankę, żeby ze mną obejrzała ;) A wcześniej pozyczyłam książkę w oryginale i przeczytałąm, ile mogłam przy mojej słabej znajomości angielskiego... To były czasy ;)



"To se nevrátí ...." :mrgreen:
_________________
'Cause you know,
That I love you,
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
And you’ll never go.
I stop breathing if
I don’t see you anymore
 
 
ola 
Total Eclipse of the Heart...



Dołączyła: 04 Sty 2010
Posty: 19
Skąd: z Południa
Wysłany: Czw 28 Sty, 2010 20:52   

Dla Mag :kwiatek:
Druga okładka rzeczywiście dużo lepsza, białe tło a na nim dwoje głównych bohaterów odwróconych plecami, to bardzo ciekawe rozwiązanie..
Wolałabym jednak, żeby rysunki postaci bardziej przypominały sylwetki Richarda i Danieli, wtedy okładka byłaby dla mnie idealna :-)
Mogli też dodać jakieś tło, np zarys dróg w przeciwnych kierunkach, które w końcu się spotykają tworząc coś na kształt serca...
chyba jednak lepiej nie :-)

Już nie mogę się doczekać na polskie wydanie książki :banan:
Czytanie tych wszystkich niewypowiedzianych myśli to będzie prawdziwa uczta!
_________________
ola
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10157
Wysłany: Czw 28 Sty, 2010 21:32   

ola napisał/a:
Wolałabym jednak, żeby rysunki postaci bardziej przypominały sylwetki Richarda i Danieli, wtedy okładka byłaby dla mnie idealna


A ja się cieszę właśnie, że odkładka odcina się od filmu. Im więcej czasu mija, tzn z każdym kolejnym obejrzeniem - a było ich kilka ;) - tym częściej stwierdzam, jak nie-idealna jest ta ekranizacja i jak mi żal książkowego zakończenia :roll: Peronowe jest ładnie filmowo i nim się najpierw zachwyciłam, ale jak potem przeczytałam książkę, to zdecydowanie oryginalne jest lepsze i odpowiedniejsze.
A poza tym ja lubię neutralne okładki, a nie filmowe, bo mogą się zdezaktualizować ;)
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
Jotka 



Dołączyła: 11 Sie 2009
Posty: 2554
Skąd: Kraków
Wysłany: Czw 28 Sty, 2010 21:51   

Mag :kwiatki_wyciaga: Okładka jest ważna ale najważniejsze będzie tłumaczenie - mam nadzieję że najlepsze z możliwych (niestety nie czytałam tekstu tej tłumaczki)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.