Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 11648 Skąd: Warszawa
Wysłany: Czw 27 Lis, 2008 20:45
Skończyłam właśnie czytać Pod drzewem, pod zielonym... (Under the Greenwood Tree) Hardy'ego. I trzeba przyznać, że podtytuł, Sielanka w stylu holenderskim (chociaż nie wiem czemu akurat w stylu holenderskim...), jest całkowicie adekwatny do treści. Ja mam wydanie z roku 1957, nie wiem czy były inne, ale zdecydowanie to wpływa na treść i odbiór ksiażki. Ale i tak bardzo dobrze mi się czytało tą powieść, zwłaszcza pierwszą częsć, Zimę. Nawet kilka razy się całkiem nieźle uśmiałam. Całość jest bardzo lekka, miła i przyjemna, taka sielankowa właśnie. Powiem szczerze że, mimo iż ksiażkę dobrze mi się czytało, wolę jej ekranizację z 2005 roku; jest to film z bajkowym klimatem, i w sumie niewiele się różni od powieści, ale jakoś tak cała historia jest lepiej poprowadzona i bohaterowie są bardziej realni i fajniejsi.
A to mój ulubiony cytat: Jestli coś równie bezczelnego jak zjednoczone niewiasty?
_________________ And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year
Dołączyła: 05 Paź 2008 Posty: 162 Skąd: Znad wody wielkiej
Wysłany: Sob 14 Mar, 2009 19:27
Ja tylko chciałam uprzedzić - gdyby ktoś zamierzał nabyć w Empiku anglojęzyczną wersję Under The Greenwood Tree to jest to streszczenie Pinguina na drugim stopniu trudności (600 słów).
Ja się właśnie ostatnio tak nacięłam, bo uskrzydlona frajdą czytania Gaskell w oryginale postanowiłam nabyć właśnie tę powieść Hardy'ego (za 27 zł). No i zamiast oryginału dostałam 40-stronicowy ekstrakt z obrazkami Trzeba dokładnie czytać, co jest w ofercie, bo się inaczej frycowe płaci :/
_________________ Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
lady_kasiek [Usunięty]
Wysłany: Sro 03 Cze, 2009 19:05
Dorwałąm się do Tessy korzystając z dobrodziejstw "Klasyki Romansu" czytam, czytam i jestem oczarowana. Bo ze mnie takie naiwne dziewczątko i np. uczucie Tessy i Angela wywołuje u mnie motylko i złorzeczenia na podły los(przemiennie)
Jakiś czas temu miałam okazję przeczytać "Pod drzewem pod zielonym".Film jest raczej wariacją na temat książki,niż dokładną ekranizacją jak np. "Z dala od zgiełku".Główni bohaterowie mniej sympatyczni,zwłaszcza postać nauczycielki,wydała mi się bardziej trzpiotowata.Za to mieszkańcy wioski fantastycznie opisani.Film jest zdecydowanie lepszy,moim zdaniem.
Proponuję polować na allegro,ja tak zrobiłam i w ciągu pół roku udało mi się kupić,"Panie z Cranford","Z dala od zgiełku","Pod drzewem pod zielonym",wydania antykwaryczne praktycznie niedostępne w moim mieście.Ostatnią pozycję pożyczyłam siostrze nie wiem kiedy zwróci bo mieszka dość daleko i rzadko przyjeżdża w rodzinne strony.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika. Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej. Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron. Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.
Trzeba dokładnie czytać, co jest w ofercie, bo się inaczej frycowe płaci :/
Jest coś takiego? 
