PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
O powieści "North & South"
Autor Wiadomość
Copycat



Dołączył: 15 Kwi 2008
Posty: 279
Wysłany: Pon 13 Paź, 2008 09:24   

Poczytałam sobie jeszcze raz niektóre porady...Przepona mnie boli.

Nie wiem czy wiecie, ale istnieje, hmm, swego rodzaju "pastisz" North and South.
David Lodge - Fajna robota (Nice work) To trzecia część trylogii, dwie pierwsze powieści to Zamiana i Mały Światek. Myślę, że jako fanki/fanatyczki Gaskell powinnyście się zainteresować. Tym bardziej, że Lodge świetnym pisarzem jest.
_________________
Jest tylko jeden sukces - Możliwość spędzania życia po swojemu.
 
 
nicol81 



Dołączyła: 01 Paź 2006
Posty: 3325
Skąd: Gdańsk
Wysłany: Pią 05 Gru, 2008 19:13   

Mag13 napisał/a:
Polska "łagodna dama z południa" tam jest określona jako :"socially sensitive lady from the South".

:mrgreen: Coś jak "oświecona i przytomna" :roll:
Gosia napisał/a:
A jeśli chodzi o wikipedię, to trzeba mieć tam konto?

Nie, ale jak się nie ma, to zapisuje ip.
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Nie 04 Sty, 2009 17:35   

Jak część z Was wie, jakiś czas temu na c19 było zorganizowane nagranie audiobooka N&S - po angielsku, oczywiście.

Jeśli ktoś jest zainteresowany, to całość jest dostępna tu:
http://librivox.org/north...zabeth-gaskell/

całe bogactwo akcentów ;) (w tym mój)

(w ogóle na tej stronie są też inne powieści i inne wersje).
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10128
Wysłany: Nie 04 Sty, 2009 21:03   

Harry, a da się jakoś tak jednym klikiem ściągnąć całość czy trzeba się bawić po rozdziale? Ponad 50...... :thud:
I co te różne wersje oznaczają? :mysle:

Edit: aaa, już sierota wynalazłam "zip.. entire book". Ponad 500mb, wow :thud:
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Nie 04 Sty, 2009 21:10   

trifle napisał/a:
I co te różne wersje oznaczają? :mysle:


pytasz o to, że są różne wersje audiobooka? no po prostu więcej osób chciało nagrać własnego ;)
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
trifle 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 10128
Wysłany: Nie 04 Sty, 2009 21:17   

Harry_the_Cat napisał/a:
trifle napisał/a:
I co te różne wersje oznaczają? :mysle:


pytasz o to, że są różne wersje audiobooka? no po prostu więcej osób chciało nagrać własnego ;)


Nie nie, nie o to. O to, że pod rozdziałami są trzy wersje plików o różnej wielkości. Co te liczby znaczą w praktyce? :mysle: Już właściwie tak teoretycznie, bo i tak już całość sobie leci. Zanim pójdę spać - akurat się skończy :thud:

PS. Masz fajny głos :mrgreen: Bo od razu wyczaiłam Twój rozdział, zapisałam i teraz leci. Jak sobie przypomnę mój głos nagrany na coś, to nie wiem, czy :zalamka: czy od razu :grobek: Masakra :roll:
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Nie 04 Sty, 2009 21:22   

o nie.... :zalamka:

ja nigdy nie słucham swojego rozdziału .... :rumieniec:

I niestety nie wiem, co oznaczają różne pliki. Nie mam pojęcia, co to za format ogg i nie wiem, czemu są dwie różne wielkości mp3, ale podejrzewam, że różnica odbija się na jakości nagrania. Ja to bardzo dawno temu nagrywałam (myślę, że ze 2 lata temu :mysle: ) i dostarczałam tylko jeden plik.
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Nie 04 Sty, 2009 21:56   

Zebranie blisko 50 osób i zmobilizowanie ich do dostarczenia nagrania trwało dużo dłużej.
Na zaklinowanym forum jest napisane, że około roku. Pamiętam, że nagrywałam to w środku nocy i na pewno to było jeszcze zanim zmieniłam pracę.
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
spin_girl 
Niepoprawna Optymistka



Dołączyła: 25 Mar 2008
Posty: 2710
Skąd: Łódź
Wysłany: Pon 05 Sty, 2009 10:00   

Zajrzałam tam wczoraj, ściagnęłam tez sobie Twój rozdział Harry ( :oklaski: ), dzisiaj zamierzam sciągnąć całość. Muszę powiedzieć, że jak tam weszłam to się nawet do pewnego stopnia....wzruszyłam.
Uważam, że to niesamowite, że tyle osób, z różnych krajów, środowisk, w różnym wieku, które połączyła miłość do tej samej powieści, potrafiło połączyć się i wspólnymi siłami stworzyć zupełnie oryginalnego audiobooka. To jest epokowe wydarzenie.
_________________
To be called Mr Darcy and to stand on your own looking snooty at a party is like being called Heathcliff and insisting on spending the entire evening in the garden, shouting 'Cathy' and banging your head against a tree.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Pon 02 Mar, 2009 22:48   

Znalazłam wzmiankę o ciekawym artykule na temat powieści N&S, może jutro uda mi się do niego dotrzeć w Bibliotece na Koszykowej.
Już zacieram rączki ;)
Aż się dziwię, że do tej pory się uchował nieznany :mysle:
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.