PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Profil  | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  | Zaloguj
Rejestracja  | Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Opactwo Northanger
Autor Wiadomość
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sro 23 Sie, 2006 17:46   

Wlasnie koncze "Opactwo.." i musze przyznac, ze juz zapomnialam, jaka ta ksiazka jest zabawna, ile w niej ironii i zabawy z czytelnikiem.
Nie zgodze sie jednak, ze Katarzyna bedzie pania Bennet, ona przy calej swej naiwnosci, nie jest tak pusta i przy tym jest naturalna (mowi co mysli) i ma dobre serce. Przy Henryku sie wyrobi ;)
Czy Henryk nie przypomina wam czasem troche Sydneya Parkera w "Sanditon"?

Szkoda ze ten Udolfo jest tylko po angielsku, chetnie bym poczytala :lol:
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
AineNiRigani
[Usunięty]


Wysłany: Sro 23 Sie, 2006 17:48   

Jeannette nie wiemy jaka była pani Bennet jako młode dziewcze. Wiemy tylko, że była piękna i głupiutka. A pewne cechy z czasem, niestety, się pogłębiają. Może jednak pani Bennet była bardziej podobna do Kaśki, a z czasem zrobiła się Izabelą? Uwierz mi, patrząc na ludzi - wcale by mnie to nie zdziwiło.
 
 
miłosz 
kucharz jedno ma imię



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 1750
Skąd: Krakówek
Wysłany: Sro 23 Sie, 2006 22:24   

Gosia napisał/a:
Wlasnie koncze "Opactwo.." i musze przyznac, ze juz zapomnialam, jaka ta ksiazka jest zabawna, ile w niej ironii i zabawy z czytelnikiem.
Nie zgodze sie jednak, ze Katarzyna bedzie pania Bennet, ona przy calej swej naiwnosci, nie jest tak pusta i przy tym jest naturalna (mowi co mysli) i ma dobre serce. Przy Henryku sie wyrobi ;)
Czy Henryk nie przypomina wam czasem troche Sydneya Parkera w "Sanditon"?

Szkoda ze ten Udolfo jest tylko po angielsku, chetnie bym poczytala :lol:


no to jam sie do czegoś przyznam - dopiero zamówiłam "opactwo" :mrgreen: jeszczem tego nie czytała - jak przeczytam to powiem :oops: :oops:
_________________
Z Tobą ciemność nie będzie ciemna..........
 
 
Gitka 



Dołączyła: 25 Maj 2006
Posty: 2305
Wysłany: Czw 02 Lis, 2006 13:07   

Papierowy
Henry of Jane Austen's Northanger Abbey
http://www.paperdolls.com/dolls/henry01.htm
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38538
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Czw 02 Lis, 2006 13:31   

Gosia tez uważam, że Opactwo to powieść wybitnie ironiczna. Wyjątkowo ja lubię właśnie za grę z konwencjami literackimi.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Alison


Dołączył: 18 Maj 2006
Posty: 6625
Wysłany: Pią 03 Lis, 2006 23:10   

miłosz napisał/a:
no to jam sie do czegoś przyznam - dopiero zamówiłam "opactwo" :mrgreen: jeszczem tego nie czytała - jak przeczytam to powiem :oops: :oops:


Niewybaczalny błąd Miłoszek! ;-)
A powieść obok Dumy i Perswazji - moja ulubiona. Podobno pod postacią młodego Tilneya kryje się sama Jane. Jest tam sporo uwag na temat zachowania i stosunku młodych panien do świata, które sama Jane głosiła, np. w listach do Cassandry, oglądając sobie różne panienki w domach, w których bywała. Sama czuła się od nich o niebo bardziej inteligentna, pewnie dlatego w Opactwie umieściła się w "męskiej" roli Henry'ego a w Dumie, podobno kryje się w panu Bennecie.
Galeria postaci w tej książce jest "w te witaminy przebogata" ;-)
Chyba w żadnej powieści nie ma tylu, tak skontrastowanych postaci. Muszę przyznać, że zawsze najbardziej "podobał mi się" Thorpe. Jest tak rubaszny i prymitywny, że uważam, że z tej postaci można by najwięcej komediowych gagów wyciągnąć w nowej ekranizacji. W poprzedniej Thorpe jest raczej obleśny niż rubaszny.
 
 
Trzykrotka 



Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 11025
Skąd: Kraków
Wysłany: Pią 03 Lis, 2006 23:42   

Henry Tielney jest poza tym cudownie skontrastowany z Katarzyną. On - bystry, ironiczny, wykształcony, dowcipny, ona - szesnastoletnie prowincjonalne głupiątko. Ich rozmowy po prostu uwielbiam, zwłaszcza tę pierwszą, w salach ansamblowych. No a "kochana Izabela"! Ta postać to dzieło sztuki pisarskiej.
_________________

 
 
Annette 



Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 168
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 06 Lis, 2006 16:18   

Gosia napisał/a:
Szkoda ze ten Udolfo jest tylko po angielsku, chetnie bym poczytala


Nie tylko po angielsku, po polsku też, tylko że dośc dawno wydane (w każdym razie tylko stare wydanie widziałam). Możliwe, że w jakiejś bibliotece da się znaleźć :smile:
 
 
izek 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 730
Skąd: z Pieluchowa :)
Wysłany: Czw 30 Sie, 2007 09:18   

Też niedawno przeczytałam "Opactwo" i muszę przyznać, że nie wiedziałam że to taka urocza książka i to napisana w tak innym stylu, dialogu z czytelnikiem :-D
Baardzo mi się podobała - a że przedtem oglądnęłam najnowszą ekranizację, postacie Henrego i Kasi już miałam jasno określone.

Udolpho nie widziałam nigdzie, ale Mnicha mam w posiadaniu, może zajrzę w wolnej chwili :wink:
 
 
Jeannette 


Dołączyła: 20 Maj 2006
Posty: 476
Wysłany: Czw 30 Sie, 2007 09:51   

izek napisał/a:
Mnicha mam w posiadaniu, może zajrzę w wolnej chwili

Właśnie czytam.... :rotfl: tylko tyle mogę na razie powiedzieć.... :rotfl:
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11558
Skąd: Warszawa
Wysłany: Czw 30 Sie, 2007 11:15   

Ja na niego poluję od jakiegoś czasu (konkretne wydawnictwo) i mam nadzieję, że w końcu mi się uda go zdobyć i przeczytać ;) :mrgreen:
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
izek 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 730
Skąd: z Pieluchowa :)
Wysłany: Czw 30 Sie, 2007 18:54   

Cati, szkoda że jesteś z daleka...
 
 
malmik 
Gerry zawsze wraca



Dołączyła: 19 Wrz 2006
Posty: 1396
Skąd: Warszawa
Wysłany: Czw 30 Sie, 2007 19:41   

izek napisał/a:
Cati, szkoda że jesteś z daleka...

Nie no co ty Caitri jest z bliska.... :rotfl:
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38538
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pią 31 Sie, 2007 12:18   

A co powiecie o Stryju Silasie Le Fanu, posiadam w swoich zbiorach, ale nie czytałam. Piękna Maud na łasce i niełasce okrutnego stryja ;)
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11558
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pią 31 Sie, 2007 15:54   

Fakt, ja raz z biska raz z daleka ;) :)

Ja też mam Stryja Silasa - świeży nabytek i też jeszcze nie dałam rady przeczytać (czeka na swoją kolej).
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
Gitka 



Dołączyła: 25 Maj 2006
Posty: 2305
Wysłany: Sob 15 Wrz, 2007 16:00   

Nowe wydanie "Opactwa Northanger"
Wydawnictwo Świat Książki
http://ksiazki.wp.pl/kata...ctwo_northanger
_________________
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11062
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sob 15 Wrz, 2007 18:45   

Ładne. Lubię wydania książek z obrazami na okładce.
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.

Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
malmik 
Gerry zawsze wraca



Dołączyła: 19 Wrz 2006
Posty: 1396
Skąd: Warszawa
Wysłany: Sob 15 Wrz, 2007 20:01   

Fajne - ciekawe czy zrobią z tego serię - ja wszystkie części Austen mam z innej parafii - przydałoby się mieć je jakoś ładnie na półeczce zorganizowawe :mrgreen:
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38538
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 15 Wrz, 2007 21:42   

Potrzebuje nowego wydania D&U ale w starym tłumaczeniu... Będzie cała seria. Ciekawe w jakich tłumaczeniach. Ja bym nawet D&U kupiła. Nie jestem w ich klubie, ale jak będzie odpowiednie tłumaczenie to koleżanka mi może kupi.

http://www.swiatksiazki.p...earchResultView
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Gunia 



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 5401
Wysłany: Nie 16 Wrz, 2007 00:06   

Mama mojej koleżanki zamówiła całą serię i z tego, co z nią rozmawiałam, to chyba są to klasyczne przekłady, ale mogę jeszcze spytać. Ja tak sobie myślałam nad zakupem jednolitych wydań, ale z drugiej strony teraz o każdej z moich JA mogę opowiedzieć osobną i długą, a takie grzeczne i zaplanowane zakupy to już nie to samo. :D
_________________
Dobra wiadomość jest taka, że Bóg zawsze odpowiada na nasze modlitwy.
Czasami po prostu odpowiedź brzmi: nie.
 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Nie 16 Wrz, 2007 10:44   

Jak wyjdą wszystkie, to chyba też się zastanowie. Mam sentyment do wydań Pruszyńskiego, ale z tego, to chyba mam tylko ze 3. Reszta to przypadkowe dosyc egzemplarze...
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11558
Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 16 Wrz, 2007 11:22   

Ładne to wydanie, też lubię jak na okładce jest wykorzystany jakiś obraz, ale ja już mam całą (poza Sanditon) serię Prószyńskiego.
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
Harry_the_Cat 
poszukująca



Dołączyła: 30 Cze 2006
Posty: 11292
Wysłany: Nie 16 Wrz, 2007 12:26   

I tak myślę, że Sanditon nie wydadzą w tej serii...
_________________
Carry on my wayward son, For there'll be peace when you are done. Lay your weary head to rest, Now don't you cry no more...
 
 
Admete 
shadows and stars



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 38538
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Nie 16 Wrz, 2007 12:44   

Ja też mam Prószyńskiego całą, dodatkowo trzy z tego ozdobnego wydania, ale akurat nie Dumę. Moja D&U jest zaczytana i kartki w niej fruwają. Dlatego raczej kupię to wydanie. Muszę tylko pamiętać o sprawdzaniu czy już wyszła :-)
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."

"Nie trzeba kłaniać się Okolicznościom,
A Prawdom kazać, by za drzwiami stały."
 
 
Caitriona 
Byle do zimy!



Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11558
Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 16 Wrz, 2007 13:44   

Też mam dodatkowy egzemplarz Dumi i uprzedzenia oraz Preswazji i oba zaczytane :) :)
_________________
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach naszego forum stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę naszego forum.